Brazil Cartoon
Brazil Cartoon
Rede Social do Desenho de Humor
35° Concurso Internacional  “Golden Aplle
35° Concurso Internacional “Golden Aplle

 

Regulamento
Os organizadores da edição atual do festival são: Bistrita Sindicato da Casa da Cultura, com o apoio de: Bistrita Câmara Municipal, Bistrita Palácio da Cultura, Associação Nacional da Casa da Cultura dos sindicatos na Roménia, romeno Epigrams Association, Bistrita Pomicol Resort e Bistritan Humor Association.

O 35° Concurso Internacional de Imagens Satíricas “Golden Aplle” - Bistrita,
acontece de 12 a 14 de abril de 2019 e é dirigido a todos os cartunistas de todo o mundo.

O concurso está estruturado em duas subseções:
1. Categoria - Cartum com o tema: "Maça de Ouro"
2. Caricatura: Retratos dos escritores: George Coşbuc, Liviu Rebreanu e Andrei Mureşanu, personalidades nascidas em Bistrita - Nasaud County;

Até 5 trabalhos por tema podem ser enviados.
Os desenhos devem ser acompanhados de biografia em romeno ou inglês contendo:
nome e sobrenome, endereço, telefone de contato, e-mail, país, cidade.
As obras podem ser enviadas na forma original por correio para o seguinte endereço:
Casa Bistrita da Cultura - Bistrita,
Alexandru Odobescu Street no.3,
código postal 420043,
Bistrita - ROMÉNIA

ou por E-mail em: ccsbistrita@yahoo.com

telefone / fax: 0040263233345 ou 0040745970250,
e-mail: lucido5@yahoo.com (Lucian Dobârta - 0745593442).

O prazo final para a entrega dos trabalhos é 25 de março de 2019.

Trabalhos s prêmios e selecionados serão incluídos no Salão de Arte Satiric de Ouro de 2019.
Uma exposição pessoal de um artista gráfico do país ou do exterior será organizada no Salão, que será recompensado com um prêmio especial do júri.
As premiações serão  financiadas por um júri de empresários de destaque do campo.

 

 

Rules
The organizers of the current edition of the festival are:Bistrita Trade Union House of Culture, with the support of: Bistrita City Hall (Local Council), Bistrita Palace of Culture, National Association of Culture House of Unions in Romania, Romanian Epigrams Association, Bistrita Pomicol Resort and Bistritan Humor Association..

The XXXV-th International Satirical Graphic Contest „Golden Aplle” – Bistrita, takes place on April 12 – 14, 2019 and it is addressed to all cartoonists around the world.

The contest is structured on two subsections:
1. Subsection Humorous drawing with the theme: „Pome d’or”;
2. Subsection Cartoon with the theme: Portraits of the writers: George Coşbuc, Liviu Rebreanu and Andrei Mureşanu, personalities born in Bistrita – Nasaud County;

Up to 5 works per theme can be submitted. The drawings will be accompanied by a CV in Romanian or English, which will contain: name and surname, address, contact phone, e-mail, country, city. 
The works can be sent in original form by post to the following address
Bistrita House of Culture – Bistrita, 
Alexandru Odobescu Street no.3, 
postal code 420043, 
Bistrita - ROMANIA 

E-mail at: ccsbistrita@yahoo.com
phone / fax: 0040263233345 or 0040745970250, 
or 
E-mail: lucido5@yahoo.com (Lucian Dobârta – 0745593442).

The deadline for submitting the works is March 25, 2019.

Selected works for awards will be included in the 2019 Gold Satiric Art Salon.
A personal exhibition of a graphic artist from the country or abroad will be organized at the Salon, which will be rewarded with a special prize of the jury.
The entries in the competition will be funded by a jury of outstanding personalities from the field.

 

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
NOTE: Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

Publicado em 11 fev. 2019

Denunciar
Brazil Cartoon

Rede Social do Desenho de Humor

O Brazil Cartoon é uma rede social para cartunistas e para todas as pessoas com talento e paixão criativa, que desejam mostrar o seu trabalho gratuitamente. Depois de 10 anos de existência, as plataformas foram aprimoradas para possibilitar o máximo de interação possível entre os artistas profissionais, amadores e demais participantes e visitantes do Brazil Cartoon.
Mais de Brazil Cartoon