Brazil Cartoon
Brazil Cartoon
The Humor Drawing Social Network
XXIV Ano de Competições Internacionais do Humor de Cartum e da Sátira O Bombura Sword 2019
XXIV Ano de Competições Internacionais do Humor de Cartum e da Sátira O Bombura Sword 2019

 

A cidade de Brezno em cooperação com a HLP grafik, Ltd. e semanário regional Meu Horehronie

Cartunistas podem usar as técnicas que quiserem, em papel tamanho A4.
Cada artista pode enviar até 5 desenhos animados.
O tema deste ano é: ROBÔ - ERA MODERNA

Por favor, adicione o nome do desenho animado, bem como seus dados, nome e sobrenome, ocupação, número de telefone e e-mail para o verso de cada cartum.
A competição será dividida em duas categorias de acordo com a idade.
Primeira categoria "até aos 15 anos" e a segunda categoria "com mais de 15 anos".
O prazo para postagem de todos os cartuns será até o dia 3 de maio de 2019 (com base na data do carimbo de postagem).

O júri indicado pelos organizadores irá premiar os melhores desenhos animados de cada categoria.
Os vencedores da primeira categoria "até 15 anos de idade" serão premiados:
1º lugar: prêmio material, 2º lugar: prêmio material, 3º lugar: prêmio material.
Os vencedores da segunda categoria "acima de 15 anos" serão premiados:

1º lugar: recompensa financeira de 200 € e réplica de sabre de ouro do Bombura.
2º lugar: recompensa financeira de 100 € e prata da réplica de sabre de Bombura.
3º lugar: recompensa financeira de 50 € e réplica de sabre de bronze do Bombura.

Se o vencedor não puder comparecer ao evento para receber o prêmio, todas as taxas relacionadas à adição de prêmio financeiro à conta do vencedor serão retiradas do valor do prêmio. O júri tem o direito de não premiar todos os prêmios, mas eles podem conceder "Certificado de Mérito". As melhores criações serão exibidas durante um festival da cidade chamado "Brezno town days 2019", realizado em maio de 2019.

A exposição de abertura e cerimônia de premiação com participação dos autores será realizada em 01 de junho de 2019 na Sinagoga, Štúrova 11, Brezno. Os cartuns serão mantidos pelos organizadores do evento e se reservam o direito de publicar todos os trabalhos na imprensa local ou de outra forma. Os resultados da competição serão publicados no jornal regional Brezno MY HOREHRONIE.
Cartuns originais devem ser enviados em um envelope marcado
“O Bomburovu šabľu 2019”
Detalhes do Endereço:
Technické služby, Rázusova 16,
97701 Brezno ESLOVÁQUIA
Em formação:
Veronika Cerovská

E-mail: veronia.cerovska@tsbrezno.sk ou
Sr. Peter Zifčák
E-mail: zifo@brnet.sk ou
HLP grafik s.r.o. Brezno
Sr. Ferdinand Hrablay
E-mail: ferdinandhrablay@gmail.com



 

The Town of Brezno
in co-operation with HLP grafik, Ltd.
and regional weekly newspaper
MY HOREHRONIE
Announce

XXIV. Year in International Competitions

of Cartoons and Satire humour
O BOMBUROVA ŠABĽU 2019
(Bombura sword)

Cartoonists may use any techniques they like, on paper size A4. Each cartonist may submit up to 5 cartoons.
Theme for this year is: ROBOT - MODERN ERA

Please add the name of the cartoon as well as your details, name and surname age, occupation, phone number and email to the back side of each cartoon.
Competition will be devided into two categories according to the age. First category "up to 15 years old" and the second category will be "over 15 years old". The deadline to post all cartoons will be by 3rd of May 2019 (based on the post stamp date).
The jury nominated by the organizers, will award prizes for the best cartoons in each category.
The winners in the first category "up to 15 years old" will be awarded:
1st place: material prize, 2nd place: material prize, 3rd place: material prize.

The winners in the second category "over 15 years old" will be awarded:

1st place: financial reward 200 € and gold Bombura's sabre replica.
2nd place: financial reward 100 € and silver Bombura's sabre replica.
3rd place: financial reward 50 € and bronze Bombura's sabre replica.

If the winner cannot attend on the event to collect the prize, all fees connected with adding financial prize to the winner's accountwill be withdrawn from te prize amount. Jury has the right not to award every prize, but they can award „Certificate of Merit“. The best creations will be displayed during a town festival named “Brezno town days 2019” held in May 2019.

The opening exhibition and award ceremony with authors participation will be held on June 1, 2019 in the Synagogue, Štúrova 11, Brezno. The cartoons will be kept by the event organisers and they reserve the right to publish all works in local press or other way. Results of the competition will be published in the regional Brezno newspaper MY HOREHRONIE.
Original cartoons should be sent in an envelope marked
“O Bomburovu šabľu 2019”
Address details:
Technické služby, Rázusova 16, 
97701 Brezno SLOVAKIA
Information:
Veronika Cerovská 
E-mail: veronia.cerovska@tsbrezno.sk or
Mr. Peter Zifčák
E-mail: zifo@brnet.sk or
HLP grafik s.r.o. Brezno
Mr. Ferdinand Hrablay
E-mail: ferdinandhrablay@gmail.com

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

Published in 24 Mar. 2019

Report
Brazil Cartoon

The Humor Drawing Social Network

O Brazil Cartoon é uma rede social para cartunistas e para todas as pessoas com talento e paixão criativa, que desejam mostrar o seu trabalho gratuitamente. Depois de 10 anos de existência, as plataformas foram aprimoradas para possibilitar o máximo de interação possível entre os artistas profissionais, amadores e demais participantes e visitantes do Brazil Cartoon.
More from Brazil Cartoon