Brazil Cartoon
Brazil Cartoon
The Humor Drawing Social Network
8th CARTOONCONTEST Bélgica
8th CARTOONCONTEST Bélgica


TEMA: Eureka!  HOMEM E SUAS INVENÇÕES
(no passado, presente e futuro)

1. ORGANIZADOR
A associação cultural "De Geus" (baseada em Lebbeke, na Bélgica) realiza a cada dois anos uma competição de cartum.

2. PARTICIPAÇÃO
O concurso está aberto a qualquer pessoa com idade superior a 18 anos.

3. ENTRADAS
Os cartuns enviados devem ser originais e não terem sido publicados antes. Todas as técnicas gráficas são permitidas. Texto não é permitido.
Os desenhos animados devem ser desenhados no formato A4 e 300 dpi (máximo de 3 MB por desenho animado) para desenhos animados digitais.
Desenhos animados enviados por correio precisam ter o nome e endereço do autor no verso de cada cartum.
Cada participante pode enviar no máximo 5 desenhos animados apenas.

4. PRAZO
O prazo final para envio é 15 de agosto de 2019
Cartoons precisam ser enviados para:
por email: clement.vlassenroot@skynet.be
ou pelo correio:
Clement Vlassenroot
Cartoonale "De Geus" de 2019
Duivenkeetstraat 16
B-9280 Lebbeke BÉLGICA

5. DIREITOS DE PUBLICAÇÃO
Ao entrar no concurso, o cartunista concorda que seu trabalho será exibido conforme declarado nestas regras e será publicado no catálogo do concurso. Os desenhos animados premiados continuam sendo propriedade dos organizadores.

6. JÚRI
O júri atribui os prêmios de forma autônoma.
Nenhuma correspondência com o júri será permitida em suas decisões.

7. PRÊMIOS
O júri concederá cinco prêmios.
1º prêmio: 800 euros
2º prêmio: 400 euros
3º prêmio: 200 euros
4º prêmio: 150 euros
5º prêmio: 150 euros.


8. EXPOSIÇÃO E CERIMÔNIA 
Os resultados do concurso serão anunciados na sexta-feira, 11 de outubro de 2019, às 19h30, na galeria "De Fontein".
Uma exposição das obras selecionadas terá lugar na galeria "De Fontein" em Lebbeke, nos dias 12, 13, 19 e 20 de outubro.

9. DEVOLUÇÃO
As versões originais dos desenhos animados só serão devolvidas quando claramente especificadas no formulário de inscrição. Desenhos animados também podem ser escolhidos com hora marcada com os organizadores.
O organizador não pode ser responsabilizado por desenhos perdidos ou danificados durante o envio.

10. CATÁLOGO DE CARTUNS
Os participantes selecionados podem, mediante solicitação, obter uma versão impressa do catálogo.
O catálogo também pode ser baixado no seguinte endereço: SITE

11. Ao entrar no concurso, cada participante concorda em cumprir estas regras.
 

 

 

8th CARTOONCONTEST ‘DE GEUS’
THEME: Eureka ! MAN AND HIS INVENTIONS
(in the past, present and future)

1. ORGANISER
The cultural association ‘De Geus’ (based in Lebbeke, Belgium) holds every two years a cartoon competition.

2. PARTICIPATION
The competition is open to anyone aged over 18.

3. ENTRIES
The cartoons sent in must be original and not have been published before. All graphic techniques are allowed. Text is not allowed. The cartoons are to be drawn on A4 format and 300 dpi (maximum of 3 MB per cartoon) for digital cartoons.
Cartoons sent by post need to have the name and address of the author on the back-side of each cartoon.
Each participant can submit a maximum of 5 cartoons only.

4. DEADLINE
Deadline for submission is 15 August 2019
Cartoons need to be sent to:
by email: clement.vlassenroot@skynet.be
or by mail:
Clement Vlassenroot
Cartoonale ‘De Geus’ 2019
Duivenkeetstraat 16
B-9280 Lebbeke BELGIUM

5. PUBLICATION RIGHTS
By entering the contest, the cartoonist agrees that his/her work will be exhibited as stated in these rules and be published in the catalog of the contest. The prize-winning cartoons remain property of the organisers.

6. JURY
The jury awards the prizes autonomously.
No correspondence with the jury will be allowed on its decisions.

7. PRIZES
The jury will award five awards.
1st award : 800 Euro
2nd award : 400 Euro
3rd award : 200 Euro
4th award : 150 Euro
5th award : 150 Euro

8. EXHIBITION AND AWARD CEREMONY
The results of the competition will be announced on Friday 11 October 2019 at 7.30 pm in the gallery ‘De Fontein’.
An exhibition of the selected works will take place in the gallery ‘De Fontein’ in Lebbeke on 12, 13, 19 and 20 October.

9. RETURN
The original versions of the cartoons will only be returned when clearly specified on the entry form. Cartoons can also be picked up on appointment with the organisers.
The organiser cannot be held responsible for lost or damaged cartoons during the shipment.

10. CARTOON CATALOG
Selected participants can, on request, get a printed version of the catalog.
The catalog can also be downloaded at the following address: SITE

11. By entering the contest, each entrant agrees to abide by these rules.
Source: cartoonaledegeus.

 

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

Published in 24 Mar. 2019

Report
Brazil Cartoon

The Humor Drawing Social Network

O Brazil Cartoon é uma rede social para cartunistas e para todas as pessoas com talento e paixão criativa, que desejam mostrar o seu trabalho gratuitamente. Depois de 10 anos de existência, as plataformas foram aprimoradas para possibilitar o máximo de interação possível entre os artistas profissionais, amadores e demais participantes e visitantes do Brazil Cartoon.
More from Brazil Cartoon