Brazil Cartoon
Brazil Cartoon
The Humor Drawing Social Network
Huichang’  Comic Works Wanted - China
Huichang’ Comic Works Wanted - China

 

Regulamento

Tema:
"Minha Comunidade" e "Minha Vida", características que refletem uma vida feliz ou os diferentes estilos aos meus próprios olhos, que lembram tempos clássicos e felizes.

Os prêmios:
Primeiro prêmio
Um vencedor - 5.000 yuan
Segundo prêmio
Dois vencedores - cada um receberá 3.000 yuan
Terceiro prêmio
Três vencedores - cada um receberá 1.000 yuan
Prêmios adicionais
Nove vencedores - cada um receberá 500 yuans
85 obras inscritas na exposição ganharão 200 yuan cada.

As regras:
Os participantes devem enviar as inscrições por arquivo eletrônico para o endereço de e-mail do comitê organizador.
O nome do arquivo deve incluir o nome do autor (com base no cartão de identificação) e o título da entrada.
Defina o conteúdo do e-mail, incluindo o nome do autor (sujeito ao cartão de identificação), título, detalhes de contato, código postal, número de contato e nome da exposição.
Os finalistas serão divulgados na China News Comics Network.
Os vencedores serão anunciados oficialmente após o prazo final do concurso.
Os vencedores e autores selecionados enviarão seus originais para o endereço do comitê organizador, mediante solicitação.

Todos os participantes devem garantir a propriedade dos direitos autorais das inscrições.
O (s) autor (es) arcará(ão) com todas as responsabilidades legais e perdas econômicas, incluindo, mas não se limitando, aquelas resultantes da violação de propriedade intelectual, direitos de retratos e direitos de reputação, bem como difamação e outras violações de leis e regulamentos.

Os requisitos:
1. O estilo dos trabalhos selecionados não é limitado e os métodos criativos não são limitados.
2. A ocupação e idade dos expositores não são limitadas.
3. Seleção do tamanho da obra eletrônica: 300 dpi ou mais, armazenamento no formato JPEG, o tamanho do arquivo varia de 2M a menos de 5M.
4. Trabalhos em papel:
(1) Depois que os resultados da seleção forem anunciados oficialmente, os vencedores e os autores da exposição serão notificados para o envio dos trabalhos originais.
(2) O tamanho do trabalho original do papel deve estar dentro de 50 cm × 50 cm, o comprimento e a largura não são limitados.
(3) No canto inferior direito da parte de trás da papelada, use um lápis para escrever o nome do autor (com base no cartão de identificação), o título da entrada (igual à foto), o grupo de entrada, o tamanho (altura × largura CM), endereço de contato, código postal, número de contato e anexe uma cópia do cartão de identificação.
(4) O trabalho deve ser devidamente embalado e enviado pelos correios ou por uma empresa de courier regular para evitar danos e perdas no correio.
(5) Prazo: 30 de setembro de 2019
(6 address Endereço para envio: 3rd Floor, Center 3, No.1, Tongji Avenue, Wenwuba Town, Huichang County, Zhangzhou City, Província de Jiangxi

Se você tiver perguntas ou comentários sobre a exposição ou a competição, entre em contato conosco:
E-mail: hcxwhg@163.com (Huang Zhenrong)
Número de telefone: 86-0797562267713970773102
O comitê organizador tem o direito de exibir, pesquisar, fotografar, vídeo, publicação e publicidade.

Qualquer pessoa que enviar trabalhos para participação na avaliação e exibição será considerada como confirmando e concordando com as disposições do aviso.
As informações da exposição podem ser registradas em www.newscartoon.com.cn

 

The theme:
“My Community” and “My Life”, characteristics that reflect a happy life or the different styles in my own eyes, reminiscent of classic and happy times.

The awards:
First prize 
One winner -- 5,000 yuan
Second prize
Two winners--each will get 3,000 yuan
Third prize
Three winners--each will get 1,000 yuan
Outstanding prizes
Nine winners--each will get 500 yuan
85 works entered in the exhibition will win 200 yuan each. 

The rules:
Participants are required to send entries by  electronic file to the email address of the organizing committee.
The file name should include the author’s name (based on ID card) and the entry’s title. 
Define e-mail content, including the author’s name (subject to the ID card), title, contact details, postal code, contact number, and name of the exhibition.
The finalists will be publicized on the China News Comics Network.
Winners will be officially announced after the contest deadline. 
Winners and selected authors will send their originals to the address of the organizing committee upon request.

All participants should guarantee ownership of copyright for the entries. 
The author(s) shall bear all legal responsibilities and economic losses, including but not limited to those resulting from the products' infringement of intellectual property, portrait rights and reputation rights, as well as defamation and other violations of laws and regulations. 

The requirements:
1. The style of the selected works is not limited, and the creative methods are not limited.
2. The occupation and age of the exhibitors are not limited.
3. Selection of electronic works size: 300dpi or more, JPEG format storage, file size ranges from 2M, to less than 5M.
4. Paper works:
(1)After the results of the selection are officially announced, the winners and the authors of the exhibition will be notified to send the original paper works. 
(2)The size of the original paper works should be within 50cm × 50 cm, the length and width are not limited.
(3)In the lower right corner of the back of the paper work, please use a pencil to write on the author’s name (based on the ID card), entry’s title (same as the picture), entry group, size (height × width CM), contact address, postal code, contact number, and attach a copy of the ID card.
(4)The work must be properly packaged and sent through the post office or regular courier company to prevent damage and loss in the mail.
(5)Deadline: Sept 30, 2019
(6)Submission address: 3rd Floor, Center 3, No.1, Tongji Avenue, Wenwuba Town, Huichang County, Zhangzhou City, Jiangxi Province

If you have questions or comments regarding the exhibition or the competition, please contact us:
Email: hcxwhg@163.com (Huang Zhenrong)
Phone number: 86-0797562267713970773102
The organizing committee has the right to exhibit, research, photograph, video, publication and publicity.

Anyone who submits work for participation in the evaluation and exhibition shall be deemed to confirm and agree with the provisions of the notice. 
Exhibition information can be registered at www.newscartoon.com.cn

 

Fonte/ source

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.

Published in 31 Aug. 2019

Report
Brazil Cartoon

The Humor Drawing Social Network

O Brazil Cartoon é uma rede social para cartunistas e para todas as pessoas com talento e paixão criativa, que desejam mostrar o seu trabalho gratuitamente. Depois de 10 anos de existência, as plataformas foram aprimoradas para possibilitar o máximo de interação possível entre os artistas profissionais, amadores e demais participantes e visitantes do Brazil Cartoon.
More from Brazil Cartoon