Brazil Cartoon
Brazil Cartoon
The Humor Drawing Social Network
Digital Manipulation Contest - Turkey
Digital Manipulation Contest - Turkey

 

Regulamento

 

Digital:  Desenhos coloridos feitos através de manipulação digital.

Tema: Jerusalém, a cidade santa que sofre com a ocupação israelense desde 1948.

Desde os primeiros anos da ocupação, até agora, centenas de milhares de muçulmanos palestinos têm foi forçado a emigrar desta cidade abençoada e deixar sua terra natal. Essa situação continua até hoje, aproximadamente 400 mil muçulmanos foram forçados a emigrar de Jerusalém devido a políticas sistemáticas de empobrecimento que os visam. Certamente, as dificuldades que a população muçulmana de Jerusalém está enfrentando não se limita apenas a isso.

Centenas de casas e propriedades em Jerusalém tornaram-se inutilizáveis. Isso se deve por sitiá-la com assentamentos israelenses que crescem na ordem de centenas diariamente, ou por causa da aquisição contínua dos colonos,queima e destruição deles.

Em Jerusalém e arredores, é possível ver um muçulmano sendo executado sem julgamento quase todos os dias no meio da rua. Além disso, a atitude relaxada em relação a isso aumenta a gravidade do evento.

Enquanto isso, o principal alvo dessa ocupação opressiva, que está tentando apagar a identidade da cidade, é a mesquita de Al Aqsa, o terceiro local sagrado dos muçulmanos, onde centenas de colonos tentam entrar e adorar na mesquita de Al-Aqsa, quase todos os dias, sob a proteção dos soldados da ocupação.

Apesar da decisão da UNESCO de que a mesquita Al-Aqsa é para os muçulmanos, as autoridades de ocupação continuam sua perseguição sem nenhuma consideração. E conduz psicológico e físico à violência pela organização, e continua incursões às casas das pessoas, à meia-noite, particularmente na Cisjordânia, que está localizada próxima a Jerusalém.

Os soldados israelenses assustam as crianças com seus cães e deixam um profundo impacto psicológico.

Os trabalhos submetidos à competição devem discutir de maneira irônica, a Mesquita de Al Aqsa e os perigos que ela enfrenta, o tratamento desumano dos muçulmanos palestinos que vivem em Jerusalém e seus arredore. Apenas manipulações digitais de fotografias reais serão aceitas.

Este concurso é organizado em conjunto com a UWC (Union Of World Cartoonists) e a Associação para a Conservação e Sobrevivência do Patrimônio Otomano em Jerusalém e seus vizinhos.

• A participação é gratuita.

• Os participantes podem enviar qualquer número de trabalhos.

• A participação é aberta a todos os fotógrafos profissionais e amadores de todo o mundo mundo, exceto membros do júri, funcionários da secretaria da competição, membros ou funcionários da Associação Mirasimiz e seus parentes em primeiro grau.

• Os participantes devem obter os direitos autorais das fotos (imagens) que enviarem. Submissão das imagens para a competição é uma confirmação da propriedade dos direitos autorais.

• Ao enviar seu trabalho para a competição, o participante aceita, declara e compromete-se a pertencer completamente a ele, e a obter todos os requisitos de permissões para usá-lo.

• Se o participante alegar que a propriedade das obras enviadas lhe pertence quando não, ou se ele tentou enganar o júri de alguma forma, é considerado uma violação das regras.

• O prêmio concedido aos infratores é cancelado e o local permanece vazio. Prêmios e todos os ganhos obtidos pelos vencedores que violarem estes termos serão retirados. Se o prêmio for concedido, o infrator deve devolver o prêmio. Este cancelamento não afeta outros concorrentes que foram premiados e / ou não foram premiados.

• A associação Mirasimiz poderá solicitar arquivos originais aos vencedores ou cujas obras

será exibido.

• Os participantes poderão ver os resultados do concurso em www.mirasimiz.org.tr

• A associação Mirasimiz não se responsabiliza pelos problemas técnicos que possam ocorrer no envio das imagens por e-mail.

• A associação Mirasimiz tem o direito de cancelar o concurso se o número de participantes for insuficiente.

Publicação e direitos autorais:

• As fotos premiadas e exibidas serão armazenadas no arquivo da associação Mirasimiz e terão o direito de usá-los para qualquer finalidade promocional ou informativa. Nenhum royalties será pago para as fotos.

• Os participantes concedem à associação Mirasimiz o direito de usar as fotos premiadas e exibidas em exposições e catálogos.

• O participante é responsável por todas as consequências da violação de direitos de propriedade intelectual e direitos de propriedade se ele usar imagens pertencentes a outras pessoas ou partes delas.

• Se as fotos enviadas mostrarem qualquer pessoa, o participante obterá seu consentimento para usar e publique essas fotos on-line ou em qualquer formato impresso. O participante é responsável por todas as consequências de quaisquer disputas que surjam a esse respeito.

• O participante compromete-se a obter todas as permissões necessárias para usar as imagens enviadas e que ele é responsável por qualquer disputa que possa surgir a esse respeito.

A associação Mirasimiz não será responsável por quaisquer disputas relacionadas a questões de direitos autorais.

• Se os vencedores não puderam participar da cerimônia de premiação, seus prêmios serão enviados.

• As fotos vencedoras e as escolhidas para a exposição serão publicadas no site www.mirasimiz.org.tr, os locais da exposição serão anunciados no site.

• Enviar fotos para a competição implica aceitar todos os termos e condições indicados. Apenas fotos enviadas para kudusphotos@gmail.com  serão avaliadas; esta é a única maneira de participar da competição.

• O lado comprido da foto deve ter pelo menos 2500 pixels.

• A resolução das fotos deve ter no mínimo 240 dpi.

• As fotos devem ficar sem tapetes e margens. Nome do participante, assinatura, logotipo e data, etc. não devem estar na foto.

• Todas as fotos precisam ser nomeadas.

• As fotos devem ser enviadas nos formatos JPEG / TIFF.

Jurados:

Shahrokh Heidari - França / Artista Gráfico Digital

Vasco GArgalo - Portugal / Artista Gráfico Digital

Omar Perez - Espanha / Artista Gráfico Digital

Ahmet Altay - Turquia / Diretor de Criação

Yaser Ahmad - Síria / Artista Gráfico Digital

Saadet Yalcin Demir - Turquia / Artista Gráfico Digital

Muhammed Demirci - Presidente da Associação Turquia / Mirasımız

İbrahim Ethem Ayaz - Turquia / Gerente de Promoção da Sociedade Mirasımız

Prêmios:

Primeiro prêmio: 5.000 TL

Segundo prêmio: 3.000 TL

Terceiro prêmio: 2.000 TL

Data de início da competição: 20.8.2019

Prazo para participação: 15.11.2019

Os resultados serão anunciados em 15.12.2019 em www.mirasimiz.org.tr

O anúncio dos resultados podem ser adiados por um mês em caso de intensidade de participação ou outros motivos.

 

 

 

Competition terms
Digital: Experimental Colored
Theme: Jerusalem, the holy town who has been suffering under the Israeli occupation since 1948.
Since the first years of the occupation, until now, hundreds of thousands of Palestinian Muslims have
been forced to emigrate from this blessed town and leave their homeland.
This situation is continuing until today, approximately 400 thousand Muslims were forced to
emigrate from Jerusalem due to systematic impoverishment policies that target them. Certainly, the
hardships that the Muslim population of Jerusalem is facing is not limited to this only.
Hundreds of Jerusalem houses and properties have become unusable. This is due to besieging it with
Israeli settlements that grow in order of hundreds daily or because of settlers continuous acquisition,
burning and destruction of them.
In Jerusalem and its surroundings, it is possible to see a Muslim being executed without trial almost
every day in the middle of the street. Moreover, the relaxed attitude towards that increases the
gravity of the event.
Meanwhile, the main target of this oppressive occupation, which is trying to erase the Muslim
identity of the city, is Al Aqsa Mosque, Muslim’s third holy site. Where hundreds of settlers attempt
to enter and worship at Al-Aqsa Mosque Almost every day, under the protection of the soldiers of
the occupation.
Despite a decision by UNESCO that Al-Aqsa Mosque is for Muslims, the occupation authorities
continue its persecution without any considerations. And it conducts psychological and physical
violence by organizing continues raids on people's homes at midnight, particularly in the West Bank,
which is located next to Jerusalem.
Israeli soldiers frighten children with their dogs and leave a deep impact on their psychologies.
Works submitted to the competition should discuss Al Aqsa Mosque and the dangers facing it, and
the inhuman treatment of the Palestinian Muslims living in Jerusalem and its surroundings in an
ironic way. Only digital manipulations of real photographs will be accepted.
This competition is organized jointly with UWC (Union Of World Cartoonists) and the
Association for the Conservation and Survival of the Ottoman Heritage in Jerusalem and its
Vicinity.
• Participation is free of charge.
• Participants can submit any number of works.
• The participation is open to all professional and amateur photographers from all over the
world, except jury members, competition’s secretariat officials, members or employees of
the Mirasimiz Association and their first-degree relatives.
• Participants must obtain the copyrights of the photos (images) they send. Submission of the
images to the competition is a confirmation of ownership of the copyright.
• By submitting his / her work to the competition, the participant accepts, declares and
undertakes that it is completely owned by him and that he has obtained all the required
permissions to use it
• If the participant claims that the ownership of the submitted works belongs to him when it
does not, or if he tried to misled the jury in any way, it is considered a violation of the rules.
• The prize given to the violators is canceled and the place remains empty. Prizes and all gains
obtained by winners who have violated these terms shall be withdrawn. If the prize is
awarded, the violator must return the prize. This cancellation does not affect other
contestants who have been awarded and/or have not been awarded.
• Mirasimiz association will be able to request original files from the winners or whose works
will be exhibited.
• Participants will be able to see the results of the competition at www.mirasimiz.org.tr
• Mirasimiz association is not responsible for the technical problems that may occur while
emailing the images.
• Mirasimiz association has the right to cancel the competition if the number of participants is
not enough.
Publishing and Copyright:
• Awarded and exhibited photos will be stored in Mirasimiz association's archive and will have
the right to use them for any promotional or informational purpose. No royalties will be paid
for the photos.
• Participants grants Mirasimiz association the right to use the awarded and exhibited photos
in exhibitions and catalogs.
• The participant is responsible for all the consequences of infringement of intellectual
property rights if he uses images belonging to others or parts of them.
• If the photos sent shows any person, the participant shall obtain their consent to use and
publish these photos online or any printed formats. The participant is responsible for all the
consequences of any disputes arising in this regard.
• The participant undertakes that he has obtained all necessary permissions to use the images
he/she has sent and that he is responsible for any dispute that may arise in this regard.
Mirasimiz association will not be responsible for any disputes related to copyright issues.
• If the winners were not able to join the awards ceremony, their prizes will be sent 
 to their
addresses. Mirasimiz association will not be responsible if the prizes got damaged in the mail.
• The winning photos and photos chosen for the exhibition will be published on the website
www.mirasimiz.org.tr, venues of the exhibition will be announced on the website.
• Submitting photos to the competition implies accepting all the terms and conditions
indicated. Only photos sent to kudusphotos@gmail.come-mail address
will be evaluated, this is the only way you can participate in the competition.
• The long side of the photo should be at least 2500 pixels.
• Photos resolution must be 240 dpi minimum.
• Photos should be without mats and margins. Name of the participant, signature, logo, and
date, etc. should not be on the photo.
• Every photo has to be named.
• The photos have to be sent in JPEG/TIFF formats.
 

Jurors:
Shahrokh Heidari - France / Digital Graphic Artist
Vasco GArgalo - Portugal / Digital Graphic Artist
Omar Perez - Spain / Digital Graphic Artist
Ahmet Altay - Turkey / Creative Director
Yaser Ahmad - Syria / Digital Graphic Artist
Saadet Yalcin Demir - Turkey / Digital Graphic Artist
Muhammed Demirci - Turkey / Mirasımız Association President
İbrahim Ethem Ayaz - Turkey / Mirasımız Society Promotion Manager
 

Awards:
First Prize: 5.000 TL
Second prize: 3.000 TL
Third Prize: 2.000 TL

Competition Start Date: 20.8.2019
Deadline for participation: 15.11.2019

The results will be announced on 15.12.2019 at www.mirasimiz.org.tr The announcement of the
results may be postponed for one month in case of the intensity of participation or other reasons.

Fonte/ Source:www.mirasimiz.org.tr

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.

Published in 31 Aug. 2019

Report
Brazil Cartoon

The Humor Drawing Social Network

O Brazil Cartoon é uma rede social para cartunistas e para todas as pessoas com talento e paixão criativa, que desejam mostrar o seu trabalho gratuitamente. Depois de 10 anos de existência, as plataformas foram aprimoradas para possibilitar o máximo de interação possível entre os artistas profissionais, amadores e demais participantes e visitantes do Brazil Cartoon.
More from Brazil Cartoon