Brazil Cartoon
Brazil Cartoon
Rede Social do Desenho de Humor
 24º Concurso de Desarmamento Turquia
24º Concurso de Desarmamento Turquia

Regulamento:
Desde sua fundação em 1993, a Fundação Umut desenvolve suas atividades com o objetivo de conscientizar sobre o “Desarmamento Individual” chamando atenção para o armamento individual descontrolado sem qualquer justificativa legal, que está aumentando em todo o mundo e em nosso país, a posse irresponsável de armas e dores pessoais e sociais experimentadas como resultado disso. “Como cidadãos que sabem, demandam e implementam seus direitos e responsabilidades para levar vidas dignas de dignidade humana, e deixar nossos filhos um mundo onde não há violência e a cultura da paz prevalece.” Fundação Umut organiza treinamentos, campanhas e atividades acadêmicas trabalha sobre temas como o estado de direito, paz e reconciliação, consciência cidadã, todos os tipos de violência e desarmamento individual para a sociedade e para os indivíduos.

Cartum: é uma ferramenta artística que retrata os problemas sociais existentes com uma linguagem humorística e universal de desenho, revelando o problema claramente saturando-o, embora não possa oferecer uma proposta para cada problema. Por esta razão, o concurso organizado como parte do tradicional dia 28 de setembro do “Dia do Desarmamento Individual” da Fundação Umut é dedicado ao tema do cartum em 2019.
Este 24º Prêmio Tradicional é o primeiro concurso internacional realizado pela Fundação Umut. 

TEMA DO “DIA DE DESARMAMENTO INDIVIDUAL DE 28 DE SETEMBRO
''CONCURSO DE CARTUNS'' 
O tema do Concurso de Cartum foi adotado como “Desarmamento Individual: Dê uma Vida a Chance”. 

OBJETIVO:
O objetivo deste concurso é abordar as possíveis razões, resultados e perigos do crescente armamento individual em nossa sociedade, usando todas as oportunidades da arte da caricatura e aumentar a conscientização do público. 

TERMOS E CONDIÇÕES:
1. O concurso está aberto a todos os designers amadores e profissionais, exceto os membros do Comitê de Seleção, funcionários da Fundação Umut e seus parentes imediatos. 
2. A participação no concurso é gratuita. 
3. Obras que anteriormente recebiam prêmios não podem entrar no concurso. 
4. Cada concorrente pode participar com um máximo de 3 trabalhos. 
5. As caricaturas enviadas devem estar nas dimensões A3 (29,7 x 42 cm) ou A4 (29,7 x 21 cm).
6. É aconselhável que os concorrentes adicionem um conto e suas impressões sobre o trabalho com o aplicativo. 
7. Formulário de participação deve ser preenchido de forma completa e precisa. 
8. Trabalhos que não atendam a estas condições não serão avaliados. 
9. Formulário de participação preenchido de forma completa e precisa e versões impressas das obras devem ser entregues manualmente ou enviadas para a Secretaria do Concurso, embaladas de forma que não sejam danificadas na carga ou no correio. 
10. A Fundação Umut não pode ser responsabilizada por quaisquer danos, atrasos ou perdas ocorridos na carga ou no correio. 
11. Os trabalhos premiados não serão devolvidos.
12. Os proprietários das obras que não receberam um prêmio e não foram doados para a Fundação Umut podem levar suas obras de volta da Fundação Umut pessoalmente, ou as obras serão devolvidas aos seus proprietários até 15 de novembro de 2019 por carga reversa no pacote em que eles foram enviados. 
O requerente que aceita as condições estabelecidas nesta especificação, que é parte integrante do formulário de candidatura, assinou esta especificação escrevendo a sua escolha de apelido. 

ENDEREÇO ​​DE ENTREGA:
DO CONCURSO Nome Sobrenome: Ebru İlke Bingör 
Telefone: 0212 216 06 70 
Endereço: Umut Vakfı, Yıldız Posta Cad. Não: 52/1 Gayrettepe - Beşiktaş, ISTANBUL 
E-mail: 
ebru.ilke@umut.org.tr 
vakif@umut.org.tr 


COMITÊ DE SELEÇÃO

Dr. Ayhan Akcan (Psiquiatra, Membro do Conselho de Administração da Fundação Umut) 
Sunnerberg Constantin (Caricaturista, Bélgica) 
Dr. Kadir Doğruer (Caricaturista) 
Assoc. Prof. Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Caricaturista, Faculdade de Belas Artes da Universidade Yeditepe) 
Miroslaw Hajnos (Caricaturista, Polônia) 
Prof. Dr. Yasemin Giritli İnceoğlu (Especialista em Comunicação)    
Attn. Fikret İlkiz (Administrador Eleito da Fundação Umut e Membro do Conselho de Administração) 
Özben Önal (Presidente da Fundação Umut) 
Metin Peker (Caricaturista, Presidente da Associação dos Caricaturistas) 
Sibel Savacı (Administrador Eleito da Fundação Umut e Membro do Conselho de Administração)
Deniz Zeyrek (Colunista do Sözcü Newspaper) 

PRÊMIOS
Após a conclusão da avaliação dos trabalhos participantes no Concurso de Cartum organizado como parte do evento Dia Um Dia do Desarmamento da Fundação Umut, os prêmios para o Primeiro, Segundo e Terceiro Lugar serão anunciados pelo Comitê de Seleção. . Os prêmios para os trabalhos de classificação mais alta são os seguintes: 

• Grande Prêmio: 3.000 $     
• Segundo Prêmio: 2.000 $ 
• Terceiro Prêmio: 1.500 $ 


Além disso, o Comitê de Seleção é livre para apontar que os trabalhos foram considerados merecedores de elogios. um prêmio especial (placa) e menção honrosa (placa) em todas as categorias. 

CALENDÁRIO DO CONCURSO:
Prazo para Participação: 23 de agosto de 2019, sexta-feira
Reunião da Comissão de Seleção: 04 de setembro de 2019, quarta 
Award Ceremony: 28 de setembro de 2019, Sábado 

Cerimônia de premiação:
Os prêmios para os trabalhos que receberam um prémio será entregue aos seus proprietários na cerimônia de premiação que será realizada em 28 de setembro de 2019. 

DIREITOS AUTORAIS:
Umut A Fundação para a Angariação de Líderes terá o direito de usar as obras, que recebem um prêmio no concurso e são doadas, dentro do escopo da lei no. 5846, mencionando explicitamente o nome do participante.

Os participantes que receberem um prêmio e doarem seu trabalho aceitam que, com o direito de uso que eles consideram ter sido transferido para a Fundação Umut para o Levantamento de Honoráveis ​​Líderes sem ônus, a Fundação Umut tem o direito de uso de seus trabalhos incluindo o direito de usá-los em todos os seus trabalhos, anúncios, atividades e treinamentos, em cartazes, catálogos, folhetos, livros de presentes e todos os outros materiais promocionais semelhantes, para exibi-los e publicá-los na mídia, bem como o direito de copiar, circular, distribuir e exibi-los.

Os participantes premiados  aceitam e assumem que, limitado aos propósitos da Fundação, a Fundação assume o direito de uso dos trabalhos participantes com respeito a publicações em mídia impressa, rádio e televisão e outras mídias de massa, bem como como na internet, sua publicação em cartazes, folhetos, catálogos, planejadores do dia, cartazes, CDs, DVDs e todas as plataformas digitais ou como um calendário.

O participante aceita, declara e assume que o trabalho que enviou para o concursoé de sua autoria e é o único e absoluto destinatário para as reivindicações de terceiros que possam surgir da FSEK no. 5846 e outras leis devido a este trabalho, a responsabilidade legal e criminal em relação ao trabalho pertence completamente ao autor (a), e que Fundação Umut não tem responsabilidade legal ou criminal em relação aos aspectos referidos (e que se reserva o direito de recurso ao dono da obra). O direito de uso pertence à Fundação Umut como órgão regulador junto com o proprietário da obra. 

DIVERSOS:
As pessoas participantes do concurso são consideradas como tendo aceitado as condições do concurso e as decisões do comitê de seleção com antecedência.
Em assuntos não abordados na especificação ou em caso de dúvida, o Comitê de Seleção agirá como um árbitro entre o Participante e a Fundação Umut. Em caso de litígios, o Comitê de Seleção tem autoridade. 
Desejamos a todos os participantes sucesso. 


FUNDAÇÃO UMUT 
28 DE SETEMBRO DE 2019 
DIA DO DESARMAMENTO INDIVIDUAL
24º  CONCURSO DO PRÊMIO TRADICIONAL ESPECIFICAÇÃO DO CONCURSO INTERNACIONAL DE DESENHOS ANIMADOS “DESARMAMENTO INDIVIDUAL:
DAR VIDA ÀS OPORTUNIDADES

 

 

RULES:

UMUT FOUNDATION
28 SEPTEMBER 2019
INDIVIDUAL DISARMAMENT DAY
24TH TRADITIONAL PRIZE CONTEST
“INDIVIDUAL DISARMAMENT: GIVE LIFE A CHANCE”
SPECIFICATION FOR THE THEMED INTERNATIONAL CARTOON CONTEST

UMUT FOUNDATION AND INDIVIDUAL DISARMAMENT

Since its foundation in 1993, Umut Foundation carries out its activities with the aim of raising awareness about “Individual Disarmament” by drawing attention to uncontrolled individual armament without any legal justification, which is increasing worldwide and in our country, irresponsible possession of guns, and personal and social pains experienced as a result of this. “As citizens who know, demand and implement their rights  and responsibilities in order to lead lives worthy of human dignity, and to leave our children a world where there is no violence and the culture of peace prevails” Umut Foundation organizes trainings, campaigns and academical works on subjects like the rule of law, peace and reconciliation, citizen consciousness, all kinds of violence and individual disarmament for the society and individuals.  It also carries out activities to build public opinion, to inform and raise the awareness of public.

CARICATURE is an artistic tool which depicts the existing social problems with a humorous and universal language of drawing, revealing the problem by clearly satirizing it even though it cannot offer a proposal for every problem. For this reason, the prize contest organized as part of Umut Foundation's traditional “28th September Individual Disarmament Day” activities is devoted to the theme of caricature in 2019. This 24th Traditional Prize contest is the first international contest held by Umut Foundation.

THEME OF THE “28TH SEPTEMBER INDIVIDUAL DISARMAMENT DAY” CARTOON CONTEST
The theme of the Cartoon Contest was adopted as “Individual Disarmament: Give Life a Chance”.

OBJECTIVE

The aim of this contest is to address the possible reasons, outcomes and dangers of the increasing individual armament in our society by using all the opportunities of the art of caricature, and to raise awareness in the public.

TERMS AND CONDITIONS

1. The contest is open to all amateur and professional designers except for the Selection Committee Members, Umut Foundation employees and their immediate relatives.

2. Participation in the contest is free-of-charge.

3. Works which previously took prizes cannot enter the contest.

4. Each contestant can participate with a maximum of 3 works.

5. Caricatures sent should be in A3 (29.7 x 42 cm) or A4 (29.7 x 21cm) dimensions.

6. It is advisable for contestants to add a short story and their impressions of the work with the application.

7. Participation form should be filled completely and accurately.

8. Works which do not meet these conditions will not be evaluated.

9. Completely and accurately filled participation form and printed versions of the works should be handed over by hand or sent to the Contest Secretariat, packaged in a way that it won’t be damaged in cargo or mail.

10. Umut Foundation cannot be held responsible for any damages, delays or losses occurring in cargo or mail.

11. Awarded works will not be returned.

12. Owners of the works which did not receive a prize and were not donated to Umut Foundation may take their works back from Umut Foundation personally, or the works will be returned to their owners until 15th November 2019 by reverse-charge cargo in the package in which they were sent.
The applicant who accepts the conditions stated in this specification, which is an integral part of the application form, has signed this specification by writing his/her choice of nickname.

CONTEST DELIVERY ADDRESS
Name Surname: Ebru İlke Bingör
Telephone: 0212 216 06 70
Address:  Umut Vakfı, Yıldız Posta Cad. No:52/1 Gayrettepe - Beşiktaş, ISTANBUL
E-mail: ebru.ilke@umut.org.tr - vakif@umut.org.tr

SELECTION COMMITTEE (In alphabetical order according to surname)
Dr. Ayhan Akcan   (Psychiatrist, Umut Foundation Member of Board of Directors)
Sunnerberg Constantin   (Caricaturist, Belgium)
Dr. Kadir Doğruer    (Caricaturist)
Assoc. Prof. Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Caricaturist, Yeditepe University Faculty of Fine Arts)
Miroslaw Hajnos    (Caricaturist, Poland)
Prof. Dr. Yasemin Giritli İnceoğlu    (Specialist on Communication)   
Attn. Fikret İlkiz  (Umut Foundation Elected Trustee and Member of Board of Directors)
Özben Önal  (President of Umut Foundation)
Metin Peker  (Caricaturist, President of the Association of Caricaturists)
Sibel Savacı  (Umut Foundation Elected Trustee and Member of Board of Directors)
Deniz Zeyrek   (Columnist at Sözcü Newspaper)

PRIZES
Upon completion of the assessment of participating works in the Cartoon Contest organized as part of Umut Foundation 28th September Individual Disarmament Day event, prizes for the First, Second and Third Place will be announced by the Selection Committee. Prizes for the highest-ranking works are as follows:

• Grand Prize        : 3,000 $    
• Second Prize      : 2,000 $
• Third Prize          : 1,500 $


In addition, the Selection Committee is free to point out that the works were considered to be deserving praise with a special award (plaque) and honorable mention (plaque) in every category.

CONTEST CALENDAR
Deadline for Participation    : 23rd August 2019, Friday
Meeting of the Selection Committee   : 4th September 2019, Wednesday
Award Ceremony   : 28 September 2019, Saturday

AWARD CEREMONY
The prizes for the works receiving a prize will be presented to their owners at the Award Ceremony which will take place on 28th September 2019.

COPYRIGHTS 

Umut Foundation for Raising Honorable Leaders will have the right to use the works, which receive a prize in the contest and are donated, within the scope of law no. 5846 by explicitly mentioning the participant’s name. 

Participants who receive a prize and donate their work accept that, with the usage right which they are considered to have transferred to Umut Foundation for Raising Honorable Leaders free-of-charge, Umut Foundation has the right of use for their works including the right to use them in all of its works, advertisements, activities and trainings, in placards, catalogues, brochures, gift books and all other similar promotional materials, to display and publish them in media, as well as the right to copy, circulate, distribute and display them.

Participants who receive a prize and donate their work accept and undertake that, limited to the purposes of the Foundation, the Foundation takes over the usage right of the participating works with regard to publications in printed media, radio and television and other mass media as well as in the internet, their publication in placards, brochures, catalogues, day planners, posters, CDs, DVDs and all digital platforms or as a calendar.

The participant accepts, declares and undertakes that the work he/she has sent to the contest belongs completely to him/her, he/she is the sole and absolute addressee for the claims of 3rd parties which may arise from FSEK no. 5846 and other laws due to this work, legal and criminal liability with regard to the work belongs completely to him/her, and that Umut Foundation has no legal or criminal liability with regard to the referred aspects (and that it reserves the right of recourse to the work’s owner).

The right of use belongs to Umut Foundation as the regulatory body together with the work’s owner.

MISCELLANEOUS

Persons participating in the contest are deemed to have accepted the contest conditions and selection committee decisions in advance.

In matters not addressed in the specification or in case of doubt, Selection Committee will act as an arbitrator between the Participant and Umut Foundation. In case of disputes, the Selection Committee has the authority.

We wish all the participants success.


UMUT FOUNDATION
28 SEPTEMBER 2019 - INDIVIDUAL DISARMAMENT DAY
24TH TRADITIONAL PRIZE CONTEST
SPECIFICATION FOR THE THEMED INTERNATIONAL CARTOON CONTEST
“INDIVIDUAL DISARMAMENT:GIVE LIFE A CHANCE


Fonte / Source:

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

Publicado em 07 jul. 2019

Denunciar
Brazil Cartoon

Rede Social do Desenho de Humor

O Brazil Cartoon é uma rede social para cartunistas e para todas as pessoas com talento e paixão criativa, que desejam mostrar o seu trabalho gratuitamente. Depois de 10 anos de existência, as plataformas foram aprimoradas para possibilitar o máximo de interação possível entre os artistas profissionais, amadores e demais participantes e visitantes do Brazil Cartoon.
Mais de Brazil Cartoon