Brazil Cartoon
Brazil Cartoon
Rede Social do Desenho de Humor
 Concurso S-CooMix 2019  Itália
Concurso S-CooMix 2019 Itália

REGULAMENTO: 

1 - TEMA

S-cool organiza, com o patrocínio do Município de San Giuliano Milanese, a competição internacional 
S-CooMix!  Desenhos de humor sobre o tema: 
"EU ROBÔ - quando a máquina ultrapassa o homem" 


2 - PARTICIPAÇÃO
A competição está aberta a desenhistas de todo o mundo,
sem quaisquer limites territoriais e será dividida
em três categorias: 
Italianos com mais de 18 anos
Estrangeiros com mais  18 anos
Menores de 18 anos


3 - Técnicas de
até três trabalhos inéditos podem ser enviados, feitas com qualquer técnica, em cores ou em preto e branco, que não tenham participado de outros concursos.
Formato máximo A4 (21x29,7 cm). 

4 - TERMOS E PRAZOS 

Prazo final é  15 de setembro de 2019
em: scoomixcontest@gmail.com nos formatos .jpg, .tiff ou .pdf com resolução de 300 dpi, juntamente com o 
formulário de participação (diferente para adultos e menores, no último caso os pais deve assinar o formulário).
NB: os arquivos individuais não devem exceder o peso de 5 MB 
Para entrega manual procurar um ponto de vendas S-COOL 
(Via Colombo, 1 - 20098 - San Giuliano Milanese - MI - Itália)
juntamente com o formulário de inscrição devidamente preenchido. 

5 - JÚRI
Presidente do Giorgio Giunta, desenhista de humor 
Nadia Maria Pizio e S-cool Equipe 
Marco Fusi desenhista de humor
Administração Municipal 

6 - PRÊMIOS
1º Prêmio MAIS 18 Itália Prêmio em dinheiro de
€ 200 + placa de reconhecimento oferecida pelos Patrocinadores e por S-cool 

1º Prémio MAIS DE 18 Abroad Prêmio em dinheiro de
€ 100 + placa de reconhecimento oferecida pelos Patrocinadores e por S-cool 

1º Prêmio de 18 anos (0/17 anos)
Placa de reconhecimento oferecida pelo 

1º Prêmio S-cool "VOTO del Pubblico" pelo trabalho mais votado pela
placa pública de Reconhecimento oferecida pela Administração Municipal do Município de San Giuliano Milanese. 
O Júri reserva-se o direito de reportar trabalhos adicionais, que não receberão prêmios em dinheiro e excluir do 
edital quaisquer trabalhos considerados inadequados para o tema proposto ou não eticamente corretos. 
Durante as exposições, haverá a possibilidade de os visitantes indicarem seu trabalho favorito para concorrer 
ao "Prêmio voto popular". 
Os autores, ao participarem no concurso, atribuem o direito não exclusivo de publicar os trabalhos em qualquer
suporte para fins promocionais sem ter nada para reivindicar como direitos autorais. 
Os participantes serão distribuídos on-line ou em versão impressa o "CATALOG S-CooMIX" com a coleção de todos 
os trabalhos participantes da categoria OVER 18. 

7 -ABERTURA DA EXPOSIÇÃO:
 as obras serão exibidas por ocasião da "Festa do Patrono" na Piazza della Vittoria 
(em San Giuliano Milanese - MI) em 6 de outubro de 2019. 
Nessa data a S-COOL oferecerá a presença de importantes cartunistas de toda a Itália que produzirão e 
darão ao público caricaturas e vinhetas autografadas, bem como selfies com a ajuda do " quadro S-CooMIX 
" para atividades de divulgação da iniciativa na rede de redes sociais (instagram, facebook,

Nos dias seguintes, de 7 a 13 de outubro de 2019, as Obras serão exibidas na Sala Comunale Biblioteca 
Comunale em P.zza della Vittoria, em San Giuliano Milanese. 

8 - PREMIAÇÃO:
Na mesma área atribuída à exposição, no dia 13 de outubro de 2019, das 17h às 19h, 
será realizada a cerimônia de premiação final com a presença cobiçada de todos os participantes. 

Siga o S-CooMix no
Facebook @scoomixcontest 
www.scoomixcontest.com

 

 

 

RULES

1 - THEME:
S-cool organizes, with the sponsorship of the Municipality of San Giuliano Milanese, the international competition 
S-CooMix! 
For humorous and satirical costume cartoons on the theme:
"I ROBOT - when the machine exceeds the man"

2 - PARTICIPATION:
The competition is open to designers from all over the world, without any territorial limits and will be divided 
into three categories, as follows:
OVER 18 Italy
OVER 18 Abroad
UNDER 18 (minors)


3 - TECHNIQUES:
Up to three unpublished works can be sent, made with any technique, in color or in black and white, that have not 
already been awarded in other competitions, in the maximum A4 format (21x29.7 cm).

4 - TERMS AND DEADLINES:
The works must be received no later than 24.00 on 15 September 2018
at: scoomixcontest@gmail.com in .jpg, .tiff or .pdf format at a resolution of 300 dpi, together with the 
participation form (different for adults and minors, in the latter case a parent will send us the form ). 
NB: the individual files must not exceed the weight of 5 MB (for more works proceed with single items)
in original with manual delivery or by MAIL to the S-COOL sales point 
(Via Colombo, 1 - 20098 - San Giuliano Milanese - MI - Italy) together with the duly completed registration form.

5 - JURY:
President of the Giorgio Giunta, satirical designer
Nadia Maria Pizio and S-cool Team
Marco Fusi satirical designer
Municipal Administration

6 - PRIZES:
1st Award OVER 18 Italy
Cash prize of €200 + recognition plaque offered by the Sponsors and by S-cool

1st Award OVER 18 Abroad
Cash prize of € 100 + recognition plaque offered by the Sponsors and by S-cool

1st UNDER 18 Prize (0/17 years)
Recognition plaque offered by S-cool

1st Prize "VOTO del Pubblico" for the work most voted by the public
Recognition plaque offered by the Municipal Administration of the Municipality of San Giuliano Milanese.
The Jury reserves the right to report further works, which will not receive cash prizes and to exclude from the 
tender notice any works deemed unsuitable for the proposed theme or not ethically correct.
During the exhibitions there will be the possibility for visitors to indicate their favorite work to compete 
for the "Prize voted by the Public". The authors, by participating in the competition, assign the non-exclusive right to publish the works on any support for promotional purposes without having anything to claim as a copyright.
Participants will be distributed on-line or in paper version the "CATALOG S-CooMIX" with the collection of all 
the participating works of the OVER 18 category.

7 - EXHIBITION:
OPENING: the Works will be exhibited on the occasion of the "Feast of the Patron" in Piazza della Vittoria 
(in San Giuliano Milanese - MI) on 6 October 2019.
On that date S-COOL will offer the presence of important cartoonists from all over Italy who will produce and 
give to the public autographed caricatures and vignettes, as well as selfies with the help of the "S-CooMIX 
frame" for activities of dissemination of the initiative on social networks network (instagram, facebook, etc.)

In the following days, from 7 to 13 October 2019, the Works will be exhibited at the Sala Comunale Biblioteca 
Comunale in P.zza della Vittoria in San Giuliano Milanese.

8 - AWARDS:
In the same area assigned to the exhibition, on October 13th 2019 from 5.00 pm to 7.00 pm, the final award 
ceremony will be held with the coveted presence of all participants.

Follow S-CooMix up
Facebook @scoomixcontest
www.scoomixcontest.com

 

Fonte / Source:

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

Publicado em 09 jul. 2019

Denunciar
Brazil Cartoon

Rede Social do Desenho de Humor

O Brazil Cartoon é uma rede social para cartunistas e para todas as pessoas com talento e paixão criativa, que desejam mostrar o seu trabalho gratuitamente. Depois de 10 anos de existência, as plataformas foram aprimoradas para possibilitar o máximo de interação possível entre os artistas profissionais, amadores e demais participantes e visitantes do Brazil Cartoon.
Mais de Brazil Cartoon