Brazil Cartoon
Brazil Cartoon
Rede Social do Desenho de Humor
20º  KRAGUJEVAC 2019 Sérvia
20º  KRAGUJEVAC 2019 Sérvia

Regulamento:

Queridos amigos! 
Em memória do grave crime que aconteceu em Kragujevac em 1941, 78 anos atrás, quando as forças de ocupação alemãs executaram várias centenas de civis inocentes em apenas um dia, também desejando sinceramente que a paz prevaleça no mundo, especialmente hoje quando ela afunda o abismo da guerra mundial, o Memorial Park “Kragujevacki Octobar” anuncia

O 20º CONCURSO INTERNACIONAL CONTRA A GUERRA - KRAGUJEVAC 2019

O júri internacional fará uma seleção de desenhos enviados que serão exibidos e publicados no catálogo do Salão. 
Além disso, os seguintes prêmios serão concedidos: 

O Grande Prémio « Mensageiro da Paz » e € 1.500
prêmio deve ser concedido pela Associação Internacional de Cidades de Mensageiro da Paz 

Placa de Ouro e € 1.000 prêmio 
Placa de Prata e € 800 prêmio 
Placa de Bronze e prémio de € 500 
O prêmio do Presidente da Câmara de Bydgoszcz (Polónia), € 750 
O prêmio Cidade de Ingolstadt (Alemanha), € 500 
O prêmio Cidade de Bielsko-Biala (Polónia), no valor de € 500 
Cidade de Suresnes (França) Prêmio, quantias de € 500 
O Prêmio Cidade de Pitesti (Roménia), ascende a € 500
Prêmio Cidade de Carrara (Itália), no valor de € 500 

PREMIAÇÃO TOTAL É DE € 7.050

O Júri pode ainda conceder vários diplomas. 
Cartunistas e artistas de todo podem participar. 
Enviar no máximo três (3) cartuns, que não foram premiados em concursos internacionais anteriores.
sobre os assuntos de combate à guerra, bem como a solidariedade entre pessoas e nações. 
As obras de arte devem ter o máximo formato A4 - A3, enquanto a técnica de arte está à escolha do artista, incluindo a versão eletrônica do cartum com a assinatura original. 
(como: nome, sobrenome, endereço, telefone / fax, e-mail). 
O prazo de envio é 5 de setembro de 2019
A sessão do júri será realizada nos dias 6 e 7 de setembro de 2019. 

Os cartuns devem ser enviados para o seguinte endereço: 
SALON ANTIRATNE KARIKATURE, Spomen park “Kragujevacki oktobar”,
Desankin venac bb, 34000 Kragujevac, Srbija
 , 
ou via e- mail: 
salon@spomenpark.rs

Obras enviadas pelo correio não serão devolvidas, e o Salon se reserva o direito de usá-las sem taxa especial. 

NOTA:O Salão Internacional dos Desenhos Animados Antiguerra teve até agora grande promoção e afirmação internacional. Por ocasião da entrega do prêmio, os prêmios foram entregues e a exposição foi aberta em Kragujevac. Posteriormente, a exposição Salon é exibida em muitas cidades e organizações internacionais em todo o mundo. A exposição Salon foi exposta no Palácio das Nações Unidas em Nova York, na sala de exposições da Comissão Européia Charlemagne, é permanente em Oswiecim (Auschwitz), no Festival de Ingolstadt (Alemanha), em Pitesti (Romênia), bem como nas cidades polacas Bydgoszcz, Plonsk, Wielun, Torun. A exposição também foi apresentada na Cidade do México, Limassol (Chipre), Berlim e Dresden (Alemanha), Paris (França), Triavni (Bulgária), Sarajevo (B & H), Skopje (Macedónia), Carrara e Monte Casino (Itália). Haven (EUA), Pltava (Ucrânia),

 

 

 

HONORABLE SIR/MADAM!
DEAR FRIENDS! 
In memory of the severe crime that happened in Kragujevac in 1941, 78 years ago, when the German occupying forces executed several hundreds of innocent civilians in just one day, also sincerely wishing the peace may prevail in the world, especially today when it sinks into the abyss of the world war, the Memorial Park “Kragujevacki Octobar” a n n o u n c e s


THE 20TH ANTIWAR CARTOON SALON INTERNATIONAL CONTEST
«KRAGUJEVAC 2019»

The International jury will make a selection out of submitted cartoons which is to be exhibited and published in the Salon’s catalog. Besides, the following prizes are to be awarded:
The Grand Prix «The Peace Messenger» and €1.500 prize is to be awarded by the International Association of Peace Messenger Cities 

The Gold Plaque and €1.000 prize 
The Silver Plaque and €800 prize 
The Bronze Plaque and €500 prize 
The Mayor of Bydgoszcz (Poland) Award, amounts €750 
The City of Ingolstadt (Germany) Award, amounts €500 
The City of Bielsko-Biala (Poland) Award, amounts €500 
The City of Suresnes (France) Award, amounts €500 
The City of Pitesti (Romania) Award, amounts €500 
The City of Carrara (Italy) Award, amounts €500


THE PRIZE FUND IS € 7.050 IN TOTAL.

The Jury might additionally award several diplomas to close contenders.
Cartoonists and fine artists from all over the world have the right to participate. They should submit at most three (3) cartoons, which have not been awarded by any other international competition, and on the subjects of antiwar as well as solidarity between people and nations. The artworks should be utmost A4-A3 formatted, while art technique is at the artist’s choice, including electronic version of the cartoon with the original signature. On the back of the artwork there should be written data of the artist (such as: name, surname, address, phone/fax, e-mail).
The submission deadline is September 5th, 2019.
The jury session is to be held on September 6th and 7th, 2019.

The cartoons are to be sent to the following address:
SALON ANTIRATNE KARIKATURE, Spomen park
“Kragujevacki oktobar”, Desankin venac bb, 34000 Kragujevac, Srbija
,
or via e-mail:
salon@spomenpark.rs 

Submitted artworks are not to be returned, and the Salon keeps the right to use them without special fee.

NOTE: The International Antiwar Cartoon Salon had so far great international promotion and affirmation. On the occasion of the award ceremony the prizes were handed over and the exhibition was opened in Kragujevac. Afterwards, the Salon exhibition displays in many cities and international organisations worldwide. The Salon exhibition was displayed at the United Nations Palace in New York, in the European Commission Charlemagne building showoom, it is permanent guest in Oswiecim (Auschwitz), on the Festival in Ingolstadt (Germany), in Pitesti (Romania), as well as in Polish cities Bydgoszcz, Plonsk, Wielun, Torun. The exhibition was also presented in Mexico City, Limassol (Cyprus), Berlin and Dresden (Germany), Paris (France), Triavni (Bulgaria), Sarajevo (B&H), Skopje (Macedonia), Carrara and Monte Casino (Italy), New Haven (USA), Pltava (Ukraine), Messolonghy (Greece), Kotor (Montenegro), Sloven Gradec (Slovenia).

Fonte / Sourse:

 

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

Publicado em 09 jul. 2019

Denunciar
Brazil Cartoon

Rede Social do Desenho de Humor

O Brazil Cartoon é uma rede social para cartunistas e para todas as pessoas com talento e paixão criativa, que desejam mostrar o seu trabalho gratuitamente. Depois de 10 anos de existência, as plataformas foram aprimoradas para possibilitar o máximo de interação possível entre os artistas profissionais, amadores e demais participantes e visitantes do Brazil Cartoon.
Mais de Brazil Cartoon