Brazil Cartoon
Brazil Cartoon
The Humor Drawing Social Network
I Prêmio de Humor Gráfico das Américas Cartón Club
I Prêmio de Humor Gráfico das Américas Cartón Club

Cartónclub, o clube da caricatura latina e Fábrica de Cultura A.C; Em colaboração com a Universidade Nacional Autônoma do México, através do Centro Cultural da Universidade de Tlatelolco, eles reúnem caricaturistas, ilustradores e artistas visuais que exploram novas mídias para participar da primeira edição do Prêmio de Humor Gráfico das Américas.

Premiará  os trabalhos de opinião mais notáveis ​​através da caricatura, desenho, ilustração
e mídia digital. Este é o primeiro prêmio da sua categoria que irá reconhecer e encorajar
o inestimável trabalho gráfico dos artistas que, no exercício do seu ofício, dão voz e contribuem para
a construção da memória do nosso continente. Um merecido tributo a quem vê hoje
ameaçou seu direito à liberdade de expressão em nosso continente; jornalistas, caricaturistas e outros
profissionais de comunicação.
Trabalhos publicados em formato impresso, eletrônico e também em
publicações editoriais no continente americano durante 2018.

PRÊMIOS:
A liberdade de expressão tem sido um eixo transcendental para o setor, para o qual a distinção de Rogelio Naranjo será concedida ao melhor da categoria de desenho de opinião, que reconhecerá o poder gráfico das obras que melhor ilustram um evento relevante que aconteceu durante 2018 e 2019 no continente americano.

• 1º lugar 3.500,00 USD *
2º lugar 1.500,00 USD *

A distinção Pixeles libres será concedida ao melhor da produção digital de opinião através de
novas ferramentas e formas de expressão, como animação, GIFs ou manifestações similares, com
uma duração não superior a 90 segundos.
Os prêmios serão concedidos para trabalhos que melhor capturem e dêem voz
esforços da sociedade civil diante dos desafios que enfrenta nas Américas em 2018 e 2019,
sobre corrupção, movimentos sociais, violência, migração, violência de gênero e ecologia,
entre outros.

• 1º lugar 3.500,00 USD *
• 2º lugar 1.500,00 USD *


VALIDADE:
As candidaturas podem ser feitas a partir da publicação desta chamada e até 5 Agosto de 2019

Os participantes devem ser autores das imagens / audiovisuais que apresentam. Os organizadores estarão isentos de possíveis controvérsias de autoria. Com a única aplicação do seu trabalho, o
Os participantes declaram expressamente aceitar as seguintes bases:
* O pagamento dos prêmios que são realizados será feito com retenção prévia dos impostos que a legislação estabelece
imposto correspondente nos ESTADOS UNIDOS MEXICANOS ", para o conceito de" renda para a concessão de prêmios "

APRESENTAÇÃO DO TRABALHO:
Trabalhos que tenham sido publicados em mídia impressa e eletrônica no dia 1º de janeiro serão aceitos
de 2018 a 5 de agosto de 2019. Em jornais, revistas, mídias digitais ou plataformas formais reconhecidas pelo sindicato jornalístico.
Os trabalhos serão registrados apenas online via email:
concurso@cartonclub.com
O email deve incluir as seguintes informações:
• Categoria em que se aplica (Rogelio Naranjo ou Pixels grátis)
• Para a categoria Rogelio Naranjo: A imagem de alta resolução deve ser anexada
• JPG, TIFF ou PDF a 300 dpi e no formato CMYK.

• Para a categoria Free Pixels: Você deve enviar o material para uma plataforma digital e enviar o
liga correspondente para download. (Dropbox, YouTube, Vimeo, uma movimentação, movimentação, Icloud). Não
será permitido arquivos enviados por Wetransfer ou qualquer outra plataforma cuja liga
tem um limite de expiração.
DADOS DO ARTISTA
• pseudônimo
• Nome completo
• Breve revisão (máximo de 200 palavras, incluindo links de referência).
• Fotografe em jpg em alta resolução.
• Correio eletrônico
• Endereço
• Telefone (Incluir lada)
• Redes sociais
• Mídia em que você publica ou colabora
• URL da liga; PDF, ou .JPG (se tiver sido publicado em versão impressa) da publicação em
onde o trabalho com o qual eles se aplicam ao concurso aparece.

• Informação geral do meio em que o trabalho em questão foi publicado: Nome, periodicidade,
endereço, página oficial e redes sociais.
• Uma carta com data e assinatura onde a doação do seu trabalho é expressamente autorizada no caso de
de estar entre os 50 selecionados para o acervo de investigação de caricatura política da Universidade
Universidade Autônoma do México (UNAM)
 

SOBRE AS CATEGORIAS:

A inscrição pode ser feita nas seguintes categorias:
A) Rogelio Naranjo Categoria:

Nesta categoria, os artigos publicados em mídia impressa ou virtual serão apresentados
reconhecidos na área jornalística: jornais on-line, televisão on-line, revistas digitais,
Redes sociais verificadas de mídia digital.

B) categoria Free Pixels:
Nessa categoria, serão apresentados trabalhos publicados em mídias digitais reconhecidas: jornais on-line, televisão on-line, revistas digitais, redes sociais verificadas de mídia digital.
DOS PARTICIPANTES:
Os participantes devem garantir que eles atendam aos requisitos indicados nestas regras e respeitem as datas de registro e registro, tanto no tempo como no formulário.
É da responsabilidade do interessado verificar se a documentação é aquela solicitada nas bases
de participação e prever qualquer revés antes do fechamento da chamada para 5 de agosto,
2019

JULGAMENTO - CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO:
Propostas que atendam aos requisitos descritos acima serão avaliadas por um comitê de especialistas. Os critérios de avaliação são:
• Consistência
• Valor criativo e originalidade
• Poder de síntese de conceito, notícia ou ideia.
• Técnica / estilo


O JÚRI:
O júri será composto por personalidades do campo artístico cuja trajetória é de relevância
internacional no campo da caricatura, desenho de opinião, ilustração e humor gráfico. Sua culpa será
inapelável.

RESULTADOS:
A apresentação dos vencedores terá lugar no sábado 7 de setembro de 2019 no âmbito do
Segundo Encontro Internacional de Humor Gráfico "La línea de fuego", a ser realizado no CDMX
no Centro Cultural da Universidade de Tlatelolco (www.cartonclub.com/lalineadefuego). Os resultados
As autoridades serão publicadas no domingo, 8 de setembro, nos diferentes aliados e redes de mídia impressa.
redes sociais oficiais do Cartónclub. Os vencedores serão notificados via e-mail uma vez
tornar os resultados públicos.

EXPOSIÇÃO:
• O júri selecionará as 50 melhores propostas, que serão exibidas no site www.
concurso.cartonclub.com/ Antes do anúncio dos vencedores no sábado, 7 de setembro de 2019,
a fim de divulgar o trabalho e esclarecer qualquer controvérsia antes da atribuição do
reconhecimentos.
• Os trabalhos finalistas farão parte da exposição do Primeiro Concurso Internacional de Humor
Gráfico que será inaugurado no marco do II Encontro Internacional de Humor Gráfico
a Linha de Fogo a ser realizada de 5 a 7 de setembro de 2019 no Centro Cultural da Universidade
Tlatelolco, na Cidade do México. Os finalistas serão notificados por email.

 

DIREITOS DE USO:
• Ao inscrever os trabalhos nesta teleconferência, o autor dá direito ao Primeiro Concurso de Humor Gráfico das Américas para uso em material publicitário, comunicação, desenho de exposições e catálogo, mantendo sempre os créditos do autor. • Ao se candidatar a esta convocatória, os participantes deverão enviar uma carta com data e assinatura, onde autorizem expressamente a doação de seu trabalho, caso selecionados dentre os 50 finalistas, que farão parte do Acervo de Caricatura Política da Universidade Nacional. Universidade Autônoma do México (UNAM). RESTRIÇÕES: • Cada artista pode enviar até duas obras por categoria. • Os organizadores do concurso, membros da família ou parentes não podem participar. • Qualquer documento apresentado com alterações, modificações, emendas ou que seja falsificado será motivo para uma desqualificação imediatamente. Todos os casos não previstos nesta convocatória, estarão sujeitos a observação e serão resolvidos pelos órgãos conveniados. CONTATO: Para esclarecimentos ou dúvidas, você pode entrar em contato pelo e-mail: concurso@cartonclub.com

 

 

Regulación en español

Cartónclub, el club de la caricatura latina y Fábrica de Cultura A.C; en colaboración con La Universidad Nacional Autónoma de México a través del Centro Cultural Universitario Tlatelolco convocan a caricaturistas, ilustradores y artistas visuales que exploran nuevos medios a participar en la primer edición del Premio de Humor Gráfico de las Américas

Que premiará los trabajos más destacados de opinión a través de la caricatura, dibujo, ilustración y medios digitales.
Este es el primer premio en su categoría que habrá de reconocer e incentivar el invaluable trabajo gráfico de los artistas que en el ejercicio de su oficio dan voz y contribuyen a la construcción de la memoria de nuestro continente.
Un merecido homenaje a quienes hoy ven amenazado su derecho a la libre expresión en nuestro continente; periodistas, caricaturistas, y otros profesionales de la comunicación.

Podrán participar las obras que hayan sido publicadas en medios impresos, electrónicos, así como en publicaciones editoriales en el continente americano durante 2018 y a la publicación de la presente convocatoria

PREMIOS:
La libertad de expresión ha sido un eje trascendental para el sector, por lo que se otorgará la distinción Rogelio Naranjo a lo mejor de la categoría de dibujo de opinión, que reconocerá la potencia gráfica de los trabajos que mejor ilustren un acontecimiento relevante que haya sucedido durante 2018 y 2019 en el continente americano.
• 1er lugar 3,500.00 USD*
• 2do lugar 1,500.00 USD*

Se otorgará la distinción Pixeles libres a lo mejor de la producción digital de opinión a través de las nuevas herramientas y formas de expresión como animación, GIFs o manifestaciones similares, con una duración no mayor a 90 segundos.
Se premiarán los trabajos que mejor capturen y den voz a los esfuerzos de la sociedad civil ante los retos que enfrenta en el continente americano en 2018 y 2019, en materia de corrupción, movimientos sociales, violencia, migración, violencia de género y ecología, entre otros.
• 1er lugar 3,500.00 USD*
• 2do lugar 1,500.00 USD*

VIGENCIA: Las aplicaciones se podrán hacer a partir de la publicación de la presente convocatoria y hasta el 5 de agosto del 2019.
Los participantes deben ser autores de las imágenes/audiovisuales que presenten. Los organizadoresquedarán eximidos ante posibles controversias de autoría. Con la sola aplicación de su trabajo, los participantes declaran expresamente aceptar la siguientes bases: *El pago de los premios que se lleven a cabo se harán previa retención de los impuestos que establezca la legislación fiscal correspondiente en los ESTADOS UNIDOS MEXICANOS”, por concepto de “ingresos por la obtención de premios” *Los premios serán entregados en pesos mexicanos al tipo de cambio del día 3 de Julio del 2019.

PRESENTACIÓN DEL PROYECTO:
Se admitirán trabajos que hayan sido publicados en medios impresos y electrónicos del1 de enero de 2018 al 5 de agosto de 2019. En periódicos, revistas, medios digitales o plataformas formales reconocidas por el gremio periodístico. Los trabajos serán inscritos únicamente de manera online al correo electrónico: concurso@cartonclub.com El Correo debe incluir la siguiente información:
• Categoría en la que aplica (Rogelio Naranjo o Pixeles libres)
• Para la categoría Rogelio Naranjo: Se deberá adjuntar la imagen en alta resolución en
JPG, TIFF O PDF a 300 dpi y en formato CMYK.
• Para la categoría Pixeles libres: Se deberá subir el material a una plataforma digital y enviar la liga correspondiente para su descarga. (Dropbox, YouTube, Vimeo, One Drive, Drive, Icloud). No serán permitidos archivos enviados por Wetransfer o cualquier otra plataforma cuya liga tenga un límite de caducidad.

DATOS DEL ARTISTA
• Pseudónimo
• Nombre completo
• Breve reseña (máximo 200 palabras. Incluir links de referencia).
• Fotografía en jpg en alta resolución.
• Correo electrónico • Dirección
• Teléfono (Incluir lada)
• Redes sociales
• Medios en los que publica o colabora
• Liga URL; PDF, o .JPG (en caso de haber sido publicado en medio impreso) de la publicación en donde aparece el trabajo con el que postulan al concurso.
• Datos generales del medio en donde se publicó el trabajo en cuestión: Nombre, periodicidad, dirección, página oficinal y redes sociales.
• Una carta con fecha y firma en donde se autoriza expresamente la donación de su obra en caso de estar en las 50 seleccionadas al acervo de investigación de caricatura política de la Universidad Autónoma de México (UNAM) SOBRE

 

LAS CATEGORÍAS:
El registro se podrá realizar en las siguientes categorías:
A) Categoría Rogelio Naranjo: En esta categoría se presentarán trabajos que fueron publicados en medios impresos o virtuales reconocidos dentro del ámbito periodístico: periódicos en línea, televisión en línea, revistas digitales, redes sociales verificadas de medios digitales

B) Categoría Pixeles libres: En esta categoría se presentarán trabajos que fueron publicados en medios digitales reconocidos: periódicos en línea, televisión en línea, revistas digitales, redes sociales verificadas de medios digitales.

DE LOS PARTICIPANTES:
Los participantes, deberán asegurarse de reunir los requisitos señalados en las presentes bases y respetar las fechas de inscripción y registro, tanto en tiempo como en forma. Es absoluta responsabilidad del interesado verificar que la documentación sea la que se pide en las bases de participación y prever cualquier contratiempo antes del cierre de la convocatoria al 5 de agosto de 2019.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN:
Las propuestas que cumplan con los requisitos antes descritos serán evaluados por un comité de especialistas. Los criterios de evaluación son: • Coherencia • Valor creativo y originalidad • Poder de síntesis de concepto, noticia, o idea. • Técnica / estilo EL JURADO: El jurado estará integrado por personalidades del ámbito artístico cuya trayectoria sea de relevancia internacional en el ámbito de la caricatura, dibujo de opinión, ilustración y humor gráfico. Su fallo será inapelable.

RESULTADOS: La presentación de los ganadores se llevará a cabo el sábado 7 de septiembre de 2019 en el marco de Segundo Encuentro Internacional de Humor Gráfico “La línea de fuego”, que se celebrará en la CDMX en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco (www.cartonclub.com/lalineadefuego). Los resultados oficiales serán publicados el domingo 8 de septiembre en los diferentes medios impresos aliados y redes sociales oficiales de Cartónclub. Se notificará a los ganadores a través de correo electrónico una vez se hagan públicos los resultados.

EXHIBICIÓN:
• El jurado seleccionará las 50 mejores propuestas, mismas que se exhibirán en el sitio web www. concurso.cartonclub.com/ Previo al anuncio de los ganadores el sábado 7 de septiembre de 2019, con el fin de dar a conocer los trabajos y aclarar cualquier controversia previo a la asignación de los reconocimientos.
• Los trabajos finalistas formarán parte de la exposición del Primer Concurso Internacional de Humor Gráfico que será inaugurada en el marco del Segundo Encuentro Internacional de Humor Gráfico la Línea de Fuego a celebrarse del 5 al 7 de septiembre de 2019 en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco, en la Ciudad de México. Se notificará a los finalistas vía correo electrónico

 

DERECHOS DE USO:
• Al inscribir los trabajos a la presente convocatoria, el autor cede los derecho al Primer Concurso de Humor Gráfico de las Américas para su uso en material publicitario, comunicación, diseño de exposiciones y catálogo, manteniendo siempre los créditos del autor.
• Al postularse a la presente convocatoria, los participantes deberán presentar una carta con fecha y firma donde se autorice expresamente la donación de su obra en caso de resultar seleccionada entre las 50 finalistas, mismas que formarán parte del Acervo de Caricatura Política de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
 

RESTRICCIONES:

• Cada artista podrá enviar hasta dos trabajos por categoría.

• No podrán participar los organizadores del concurso, tampoco familiares o parientes civiles.

• Cualquier documento que se presente con alteraciones, modificaciones, enmendaduras o que resulte falsificado será causa para una descalificación de manera inmediata.

Todos los casos no previstos en la presente convocatoria, serán sujetos a observación y resueltos por las instancias convocantes. CONTACTO: Para aclaraciones o dudas, se podrán comunicar al correo: concurso@cartonclub.com

 

Fonte: 

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

 

Published in 17 Jul. 2019

Report
Brazil Cartoon

The Humor Drawing Social Network

O Brazil Cartoon é uma rede social para cartunistas e para todas as pessoas com talento e paixão criativa, que desejam mostrar o seu trabalho gratuitamente. Depois de 10 anos de existência, as plataformas foram aprimoradas para possibilitar o máximo de interação possível entre os artistas profissionais, amadores e demais participantes e visitantes do Brazil Cartoon.
More from Brazil Cartoon