You is at Contests

11°Concurso sobre turismo Turkey


Regulamento: 

Primeiro Anúncio foi em Julho 2019 
Prazo Final para participação é 31 de dezembro de 2019 
Pré-seleção 25 de janeiro de 2020   
Anúncio dos  finalistas (para possíveis objeções)
1 a 9 de fevereiro de 2020    

Anúncio dos vencedores abril de 2020   

O tema da competição em 2019 é: 
Aeroporto. 


O concurso está aberto a todos os cartunistas amadores e profissionais. 
Cada artista tem permissão para enviar no máximo três trabalhos. 

O concurso aceita cartuns feitos a mão e digitais. 
A técnica de desenho é livre, coloridos ou preto e branco.
Os cartuns devem está assiandos. 
Os participantes devem escrever seus nomes, sobrenomes e endereços por trás de seus desenhos. Além disso, eles devem preencher o Formulário de Informações do Participante e enviá-lo juntamente com os desenhos. 
Cartuns enviados podem ter sido publicados anteriormente em algum lugar, desde que nao tenham sido premiados anteriormente. 
Os cartuns selecionados poderão ser impressos na publicação da Anatolia Tourism Academy e em outros materiais
desta organização, como livros, catálogos, folhetos, cartões postais, sites e cartazes. Todos os direitos de qualquer outra publicação, exceto estes, pertencem ao proprietário do desenho.
Os cartuns que serão selecionados após a primeira avaliação serão anunciados entre os dias 1 e 9 de fevereiro de 2020. As objeções serão levadas em consideração entre os dias 1 e 9 de fevereiro de 2020. Os cartuns finalistas serão publicados no álbum. Cartunistas cujos desenhos publicados neste álbum receberão uma cópia do álbum. 
Independentemente do premiado ou do álbum, todos os desenhos enviados para seleção não serão devolvidos. 
Todos os cartunistas participaram da competição estão dispostos a concordar com as condições e regulamentos da competição. 

prazo de inscrição é 31 de dezembro de 2019.
Os cartuns podem ser enviados para o endereço abaixo: 

Endereço postal:

Prof. Dr. Nazmi KOZAK 
Anadolu Üniversitesi 
Turizm Fakültesi 
Yunus Emre Kampüsü 
26470 Eskişehir / TURQUIA 
OU
E-mail:  tourismcartoon@gmail.com 
Por favor, preencha e envie as informações necessárias no formulário de inscrição. 
As obras daqueles que não completarem o formulário de participação não serão avaliadas. 

Formulário de inscrição 
Clique aqui para o formulário de inscrição.

Declarações de Avaliação Os trabalhos submetidos à competição serão avaliados em duas etapas. 
Na primeira etapa, todos os trabalhos serão pré-avaliados em uma reunião realizada pela Seleção Pré-Avaliação.
Membros do Comitê. No final desta reunião, os trabalhos finalistas serão determinados. Não mais do que 1/5 das 
obras submetidas à competição serão levadas para avaliação posterior. Antes de continuar com a segunda etapa, os trabalhos finalistas serão anunciados na internet entre 24 e 31 de janeiro de 2019.  Obras de cópia e similares, plágio, obras previamente premiadas e outras objeções serão decididas pelos  membros do Comitê de Seleção de Pré-Avaliação e devido a as objeções razoáveis, sobre as quais o comitê chegará a um consenso, trabalhos relacionados serão eliminados. Na segunda etapa, os trabalhos finalistas serão reavaliados pelos membros do Comitê Final de Seleção. Desta vez, a avaliação será feita em dois sub-estágios. Na primeira fase, o número de trabalhos finalistas será reduzido para 45-50 e, na última etapa, os vencedores serão determinados.  A avaliação dos trabalhos apresentados será feita com base em três questões críticas mencionadas abaixo. Seleção e conveniência do tema, 
Qualidade de humor, Originalidade do desenho

 

 

First AnnouncementJuly 2019
Deadline for Submission 31 December 2019
Meeting of the pre-Selection Committee 25 January 2020  
Announcement of finalist cartoons (for possible objections)February 1 – 9, 2020   
Notification of Winners April 2020  

The theme of the competition in 2019 is: 
Airport.

Submission Guidelines
The competition is open to all amateur and professional cartoonists.
Each performer is allowed to submit maximum three works.

The cartoons submitted to the competition may be prepared as original drawings, digital printings or computer printouts.
The drawing technique is open-ended. Drawings may be colorful or black and white.
On the other hand, performers are required to put signatures on their drawings.
Participants must write their names, surnames and addresses behind their drawings. Also, they must complete the
Participant Information Form placed under submission page and send it together with their drawings.
Cartoons sent may be of the ones previously published somewhere but previously awarded cartoons are not allowed to submit.
Cartoons submitted for selection will be able to be printed in the publication of Anatolia Tourism Academy and in other printed materials
of this organization such as books, catalogs, brochures, postcards, web sites and posters. All rights for any other
publishing except these belong to the owner of drawing.
The cartoons that will be selected after the first evaluation will be announced between Februrary 1 and 9, 2020.
The objections will took into account between Februrary 1 and 9, 2020.
Finalist cartoons will be published in the album. Cartoonists whose drawings published in this album will be sent a copy of the album.
Regardless of award-winning or taking place in the album, all the cartoons submitted for selection will not be returned.
All the cartoonists participated in the competition are implied to agree on the conditions and regulations of the competition.

Submission:
Deadline is 31 December 2019.

The cartoons can be mailed to the below address:
Cartoon Submission
For further information and cartoon mailings:

Postal address:
Prof. Dr. Nazmi KOZAK
Anadolu Üniversitesi
Turizm Fakültesi
Yunus Emre Kampüsü
26470 Eskişehir/TURKEY
OR
E-mail:  tourismcartoon@gmail.com

Please fill in and submit the required information on the application form.
The works of those who do not complete the participation form will not be evaluated.
entry form

Click here for the 
application form

Evaluation Declarations
Works submitted to the competition will be evaluated in two stages.
In the first stage, all the works will be pre-evaluated at a meeting held by Pre-Evaluation Selection
Committee members. At the end of this meeting, finalist works will be determined. No more than 1/5 of the
works submitted to the competition will be taken for further evaluation.
Before continuing with the second stage, finalist works will be announced on the internet between 24 and 31 January 2019. Similar and copy works, plagiarism, previously awarded works, and other objections will be decided by the Pre-Evaluation Selection Committee members and due to the reasonable objections, on which the committee will reach a consensus, related works will be eliminated. At the second stage, finalist works will be re-evaluated by Final Selection Committee Members. This time, evaluation will be done in two sub-stages. In the first stage, the number of finalist woks will be reduced to 45-50 and, in the last stage, winners will be determined. Evaluation of the submitted works will be done based on three critical issues mentioned below. Selection and convenience of the topic, Quality of humor, Originality of drawing
 

Fonte / Source:

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

Deadline 31 Dec. 2019
Read more

Concurso Espírito do Vinho Itália


Art. 1 - Objeto do concurso: 
Movimento Turismo del Vino O Friuli Venezia Giulia realiza uma competição chamada “Spirito di Vino” Espíto do Vinho para premiar cartuns focados no mundo do vinho e da cultura do vinho. 
A participação na competição é gratuita. 

Arte. 2 - Participação: 
A competição está aberta a artistas vindos da Itália e do exterior, exclusivamente em uma base individual, com mais de 18 anos de idade (que completam 18 anos em 2019 e acima). Os participantes serão divididos em duas categorias: o “abaixo”, dos 18 aos 35 anos, e o “acima”, acima dos 36 anos. 

Arte. 3 - Formato:
Os cartuns satíricos podem ser desenhados manualmente com qualquer técnica, a preto e branco ou a cores, apenas no formato A3 com 1 cm de margem externa. Cada participante tem o direito de enviar apenas um trabalho. As obras serão enviadas em papel e assinadas de forma não invasiva com o nome e sobrenome do autor no canto (frente) ou no verso da página. 

Arte. 4 - Prazo: 
As obras podem ser submetidas até 14 de outubro de 2019 . 
Para participar da competição, os cartunistas precisam se registrar na seção de competição do site www.spiritodivino.cloud, baixar as regras da competição, bem como o formulário de inscrição. 
As cópias dos trabalhos devem ser enviadas (devidamente protegidas) por correio registado, juntamente com uma cópia assinada do formulário de inscrição preenchido em cada seção, para o seguinte endereço:

Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia 
Via del Partidor, 7 - 33100 Udine (Itália)

Apenas as obras entregues até o dia 14 de outubro 2019
juntamente com o formulário de inscrição;
formato jpg e alta resolução (300 dpi);
Os trabalhos serão expostos no www.spiritodivino.cloud,

As cópias impressas recebidas após o prazo acima mencionado não serão aceitas
Os organizadores não se responsabilizam por qualquer deterioração e / ou danos às obras enviadas por correio ou resultantes de qualquer outro assunto ligado à apresentação das obras (atrasos, sem entrega, etc.). 

Arte. 5 - Retorno dos trabalhos:
As cópias das obras não serão devolvidas. 

Arte. 6 - Exclusão:
Os trabalhos que não cumprirem as regras estipuladas no art. 1, 2, 3, 4 não serão aceitos. 
Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia - Via del Partidor, 7 - 33100 Udine 
Tel +39.0432.289540 - Fax +39.0432.294021 - info@mtvfriulivg.it - www.mtvfriulivg.it 

Art. 7 - Membros do júri:
O Movimento Turismo del Vino selecionou um júri formado por grandes mestres da sátira italiana, como Giorgio Forattini, Alfio Krancic, Emilio Giannelli, Valerio Marini e outras personalidades de destaque do mundo dos cartuns, desenhos e comida e vinho. As decisões do júri são inquestionáveis ​​e irrevogáveis. 
O júri avaliará a capacidade dos cartunistas de interpretar melhor o tópico proposto, mostrando suas habilidades de design manual, criatividade e uma técnica precisa. Os trabalhos elaborados com técnicas digitais também serão levados em consideração. 

Arte. 8 - Prêmios:
Os prêmios para os três vencedores serão distribuídos da seguinte forma: 
1 ° prêmio - “sob”: 75 garrafas 
2 ° prêmio - “sob”: 50 garrafas 
3 ° prêmio - “sob”: 25 garrafas
1 ° prêmio - “over”: 75 garrafas 
2 ° prêmio - “over”: 50 garrafas 
3 ° prêmio - “over”: 25 garrafas 


Art. 9 - Cerimônia de premiação e exibição:
Durante a cerimônia de premiação, as obras selecionadas pelo júri para as finais serão expostas no outono de 2019, em uma exposição realizada em local representativo. 
Será publicada uma brochura com os trabalhos expostos na exposição e será distribuída uma cópia a cada autor das obras selecionadas e, mediante solicitação, aos autores das obras excluídas da seleção. O evento será promovido na imprensa italiana e estrangeira. A exposição poderia então tornar-se itinerante e exibida em outros locais a serem definidos. 

Arte. 10 - Copyright:
Ao participar da competição, os cartunistas concedem ao Movimento Turismo del Vino o direito não exclusivo de reproduzir, divulgar e promover os trabalhos - com a única obrigação de mencionar o autor - em material digital (sites, redes sociais, programas de TV, revistas on-line). , etc.), em qualquer material ligado à concorrência (brochuras, folhetos, pastas, convites, cartazes, compradores, etc.), no catálogo da exposição, bem como em postais, calendários e cartazes. Esta lista não está completa e apenas fornece alguns exemplos das possíveis maneiras pelas quais os organizadores têm o direito de usar as obras. O uso dos trabalhos acima mencionados pelos organizadores não autoriza os cartunistas a reivindicar qualquer rendimento. Os participantes garantem que são os autores dos trabalhos submetidos, explicitamente levantar e remover qualquer responsabilidade dos organizadores no caso de qualquer compensação ser reivindicada por terceiros para qualquer circunstância. Tais autores declaram, assumindo total responsabilidade civil e criminal, que os trabalhos submetidos não violam a legislação pertinente.

Arte. 11 - Aprovação das regras de competição
Ao participar da competição, os artistas declaram que reconhecem e aceitam plenamente todas as condições e cláusulas ilustradas neste documento.
 

 

Spirito di Vino 2019 20° International Competition for cartoonists on the world of wine


Art. 1 – Subject of the competition:
Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia holds a competition called “Spirito di Vino” to award prizes to authors of satirical cartoons focussing on the world of wine and wine culture. The participation to the competition is free of charge.

Art. 2 – Participation to the competition:
The competition is open to artists coming from Italy and abroad, exclusively on an individual basis, over 18 years old (who turn 18 in 2019 and above).
Participants will be split into two categories: the “under”, from 18 to 35 years old, and the “over”, above 36 years old.

Art. 3 – Work format and requirements:
The satirical cartoons can be drawn manually with any technique, black and white or colour, only in A3 format with 1 cm of external border.
Each participant is entitled to only submit one work. The works shall be sent as hard copies and signed in a non invasive way with ©Name and Surname of the author in the corner (front) or in the back of the page.

Art. 4 – Deadline and submission of the works:
The works can be submitted from Sunday 26 May to Monday 14 October 2019.
To take part to the competition, the cartoonists need to register in the competition section of the website www.spiritodivino.cloud, download the competition rules, as well as the registration form.
The hard copies of the works shall be sent (properly protected) by registered mail, together with a signed copy of the registration form filled in every section, to the following address:
Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia
Via del Partidor, 7 – 33100 Udine (Italy)


Only the works delivered within Monday 14 October midnight will be accepted.
In addition, the works shall also be uploaded on the website www.spiritodivino.cloud, together with the registration form, in jpg and high resolution (300 dpi) format.
The hard copies received after the aforementioned deadline will not be accepted. The organisers have no liability for any deterioration and/or damage to the works sent by mail or resulting from any other issue connected to the submission of the works (delays, no delivery, etc.).

Art. 5 – Return of the works:
The hard copies of the works will not be returned.

Art. 6 – Exclusion:
The works that do not comply with the rules stipulated by art 1, 2, 3, 4 will not be accepted.
Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia – Via del Partidor, 7 – 33100 Udine
Tel +39.0432.289540 – Fax +39.0432.294021 – info@mtvfriulivg.it – www.mtvfriulivg.it

Art. 7 – Members of the jury:
Movimento Turismo del Vino selected a jury made of great masters of the Italian satire, such as Giorgio Forattini, Alfio Krancic, Emilio Giannelli, Valerio Marini and other leading personalities from the world of cartoons, graphics and food&wine. The decisions of the jury are unquestionable and irrevocable.
The jury will assess the capacity of the cartoonists to best interpret the proposed topic showing their manual designing skills, creativity and a precise technique. The works drawn using digital techniques will also be taken into consideration.

Art. 8 – Prizes:
The prizes up for grabs for the three winners will be distributed as follows
1° prize - “under”: 75 bottles
2° prize - “under”: 50 bottles
3° prize - “under”: 25 bottles
1° prize - “over”: 75 bottles
2° prize - “over”: 50 bottles
3° prize - “over”: 25 bottles


Art. 9 – Awarding ceremony and exhibition:
During the awarding ceremony, the works selected by the jury for the finals will be put on display in Autumn 2019 in an exhibition held in a representative location.
A booklet with the works displayed at the exhibition will be published and one copy will be distributed to each author of the selected works and, upon request, to the authors of the works excluded from the selection. The event will be promoted in the Italian and foreign press. The exhibition could then become itinerant and put on display in other locations to be defined.

Art. 10 – Copyright:
By participating in the competition, the cartoonists grant Movimento Turismo del Vino the non-exclusive right to reproduce, publicise and promote the works – with the sole obligation to mention the author – on digital material (websites, social networks, TV programmes, online magazines, etc.), on any material connected to the competition (brochures, flyers, folders, invitations, billboards, shoppers, etc.), on the catalogue of the exhibition, as well as on postcards, calendars and posters. This list is not complete and just gives some examples of the possible ways in which the organisers are entitled to use the works. The use of the aforementioned works by the organisers does not entitle the cartoonists to claim any income. The participants guarantee that they are the authors of the submitted works, explicitly lifting and removing any liability from the organisers in case any compensation is claimed by third parties for any circumstance. Such authors declare, taking full civil and criminal liability, that the submitted works do not violate the relevant legislation.

Art. 11 – Approval of the competition rules:
By participating to the competition, the artists declare that they fully acknowledge and accept all the conditions and clauses illustrated in this document.
 

Fonte /Source:

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

Deadline 14 Oct. 2019
Read more

Concurso de Cartuns Jerusalém


Regulamento: 
Conscientizar a cidade de Jerusalém, que está sob ocupação israelense desde 1967. Mobilizar o público internacional chamando a atenção para as políticas discriminatórias que o Estado invadido sistematicamente impõe a 400.000 muçulmanos que vivem em Jerusalém e a restrição da liberdade de culto que eles realizaram no Masjid al-Aqsa.
Para trazer o conceito de patrimônio cultural no contexto de Jerusalém, a importância do patrimônio cultural na vida social, a consciência da responsabilidade social no âmbito do património cultural, o contributo do património cultural da cidade de Jerusalém e a importância da nossa vida cultural na cidade de Jerusalém. Tema Tema:  Our Heritage Jerusalem" Sob a manchete "Our Heritage Jerusalem" está associado à cidade de Jerusalém por cartunistas; Conceitos e temas como direitos humanos, justiça, liberdade, amor, cultura, vida social, responsabilidade social, paz, vida na cidade  Espera-se que sejam produzidos cartuns criativos retratando o tema. 

Especificação do concurso: 
O concurso está aberto a cartficiantes profissionais e amadores de todos os países. (Não há limite de idade).
Mais de um cartum relacionado ao assunto da competição pode ser enviado. (Não há limite para o número de obras) 
O trabalho submetido à competição não deve ter sido premiado em outras competição anteriores.
Todas as técnicas de desenho são aceitas.(desenhos digitais também podem ser enviados para a competição) 

Prêmios:
Primeiro Prêmio 15.000 TL

Segundo Prêmio 10.000 TL. 
Terceiro Prémio 7.500 TL.

Associação do Prêmio Especial Mirasimilz 1.000 TL. 

Prêmio Especial Naci el-Ali 1.000 TL. 
Prêmio Especial Necmettin Erbakan 1.000 TL. 
II. Prêmio Especial Abdulhamid Han 1.000 TL. 
Prêmio Especial Selahaddin Eyyubi 1.000 TL

Formulário de Participação:
Por favor, preencha o seguinte formulário de participação e faça o pré-registro dos trabalhos.Para se inscrever antecipadamente na competição, os participantes preenchem o formulário de participação no 
www.kuduscartoon.com
 sites www.jerusalemcartoon.com  
e  www.mirasimiz.org.tr 

Envie por e-mail o formulário de inscrição junto com seus trabalhos em formato jpeg 200dpi, não excedendo 5 MB para cada trabalh. kuduscartoon@gmail.com  ou  jerusalemcartoon@gmail.com . 

Os participantes que se pré-inscreveram para a competição devem submeter o (s) trabalho (s) original (is) o formulário de participação assinada por tinta molhada, por correio ou carga, para MIRASIMIZ DERNEGI  Aksemsettin Mah. Halicilar Cd. Não: 12  34080 Fatih-Istanbul / TURQUIA (se o trabalho for um desenho digital, é necessário ter uma impressão com uma assinatura de tinta molhada na parte frontal.)  Nota importante: Aqueles que não postaram seu trabalho original serão desqualificado. 
Prazo: 11 de outubro de 2019 
A reunião do júri será realizada em 19-20 de outubro de 2019. 

Júri:
Jitet KUSTANA (Indonésia) 
Doru AXINTE (Romênia) 
Naji BENAJI (Marrocos) 
Nahid MAGHSOUDI (Irã) 
Yaser AHMAD (Síria) 
Murat YILMAZ (Turquia) 
Ahmet ALTAY (Turquia)

 

 

 

Purpose
Raising awareness of the city of Jerusalem, which has been under Israeli occupation since 1967.To mobilize the international public by drawing attention to the discriminatory policies that the invaded state systematically imposes on 400,000 Muslims living in Jerusalem and the restriction of the freedom of worship that they have carried out in the Masjid al-Aqsa. To bring about the concept of cultural heritage in the context of Jerusalem, the importance of cultural heritage in social life, the awareness of social responsibility in the framework of cultural heritage, the contribution of the cultural heritage of the city of Jerusalem and the importance of our cultural life in the city of Jerusalem.

Theme
Theme: "Our Heritage Jerusalem"
Under the headline 'Our Heritage Jerusalem' is associated with the city of Jerusalem by cartoonists; Concepts and topics such as human rights, justice, freedom, love, culture, social life, social responsibility, peace, city life are expected to be processed with caricatures  in an enriched perspective.

Contest Specification
- The competition is open to professşonal and amateur cartppnists of all countries. (There is no age limit)
- More than one caricature related to the subject of the competition may be sent. (There is no limit to the number of pieces)
- The work submitted to the competition must not have received a prize from any competition before.
- All drawing techniques are accepted. (digital drawings can also be sent  to the competition)

Awards
First Prize                               15.000 TL.
Second Prize                           10.000 TL.
Third Prize                                 7.500 TL.

Association of Mirasımız Special Prize    1.000 TL.
Naci el-Ali Special Prize                              1.000 TL.
Necmettin Erbakan Special Prize             1.000 TL.
II. Abdulhamid Han Special Prize             1.000 TL.
Selahaddin Eyyubi Special Prize               1.000 TL.


Participation Form
For the competition, please fill in the following participation form and pre-register with the works.
To pre-register for the competition, participants  fill out yhe participation form on the 
www.kuduscartoon.com ,
 www.jerusalemcartoon.com and
 www.mirasimiz.org.tr
websites. By e-mailing the entry form together with

your work or works in jpeg format no more than 200dpi, not exceeding 5 MB for each work kuduscartoon@gmail.com or jerusalemcartoon@gmail.com..

Participanys who have pre-registered for the competition must submit the original work(s)
with the wet-ink signed participation form, by mail or cargo to
MIRASIMIZ DERNEGI 
Aksemsettin Mah. Halicilar Cd. No:12 
34080 Fatih-Istanbul / TURKEY

(if the work is a digital drawing it is necessary to have a print out with a wet-ink signature on the front side.) 

Important note: Those who did not posted their original work will be disqualified.

Deadline: October 11, 2019 Friday

The jury meeting wll be held on 19-20 October 2019.

Jury
Jitet KUSTANA (Indonesia)
Doru AXINTE (Romania)
Naji BENAJI (Morocco)
Nahid MAGHSOUDI (Iran)
Yaser AHMAD (Syria)
Murat YILMAZ (Turkey)
Ahmet ALTAY (Turkey)

 

Fonte:/ Source:

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

Deadline 11 Oct. 2019
Read more

Concurso Fartoon 2019 Portugal


REGULAMENTO

1 - A FARO 1540 – Associação de Defesa e Promoção do Património Ambiental e Cultural de Faro, organiza o FARTOON – Mostra de Cartoons de Faro, cujos trabalhos serão exibidos numa exposição a realizar no final do corrente ano;

2 - A participação nesta Mostra implica a aceitação integral das condições inscritas no presente Regulamento e a autorização da utilização do(s) trabalho(s) na presente Mostra e em edições futuras, nas suas extensões, nas suas promoções e para eventuais publicações e reproduções em qualquer suporte;

3 - Podem participar nesta Mostra de Cartoons todos os cidadãos nacionais ou estrangeiros;

4 - Só são aceites trabalhos originais inéditos que podem ser a preto e branco ou a cores;

5 - São admitidas quaisquer técnicas gráficas e as medidas dos trabalhos não devem ultrapassar os 42 x 30 cm
(DIN A3);

6 - Na edição de 2019, o tema do concurso é: “Europa e o Fenómeno Migratório”.

7- Cada concorrente poderá participar individualmente ou em equipa até um máximo de três (3) trabalhos;

8- A inscrição no FARTOON deverá ser formalizada até 4 de Outubro de 2019 e é gratuita;

9- Os trabalhos deverão ser enviados via Internet para o
e.mail: faro1540@gmail.com ou via CTT para: FARO 1540
FARTOON – 3ª Mostra de Cartoons de Faro
Rua Reitor Teixeira Guedes, 133
8000-424 Faro
PORTUGAL

10- Para efeitos de participação, deverá ser enviado: - Trabalho(s) em suporte papel ou digital (para posterior impressão por parte da FARO 1540); - Ficha de inscrição, devidamente preenchida; - Fotocópia do Cartão de Cidadão, Bilhete de Identidade ou Passaporte; - Pequena nota biográfica do(s) autor(es); - Declaração do autor, a aceitar as condições do presente regulamento e a autorizar a utilização do(s) trabalho(s) na presente edição do FARTOON e em edições futuras, nas suas extensões, na sua promoção e para eventuais publicações, não dispensando contudo informação ao autor.

11 -Todos os trabalhos enviados via CTT para esta Mostra devem ser enviados sem custos (portes ou alfandegários). Nas respectivas embalagens deverá constar de forma bem visível a inscrição “SEM VALOR COMERCIAL / NO COMMERCIAL VALUE”. Não serão aceites trabalhos enviados à cobrança, sendo a sua recepção recusada;

12 - Os cartoons recebidos serão sujeitos, por parte da organização, a uma pré-selecção, sendo o concorrente notificado via e-mail da sua selecção para a exposição mencionada no ponto 1 do presente regulamento,

13 - O Júri do FARTOON será composto por 5 elementos;

14 - Da decisão final do Júri, não poderá haver recurso;

15 - Serão atribuídos 3 prémios por parte do júri;

16 - O Júri, de acordo com a qualidade dos trabalhos apresentados, poderá atribuir ou não quaisquer dos prémios e/ou atribuir as Menções Honrosas que julgar merecidas;

17 - Para além dos diplomas de premiados, os prémios mencionados nos pontos 15 e 16 terão um carácter simbólico de acordo com as parcerias entretanto estabelecidas para esta 3ª edição do FARTOON;

18- Todos os trabalhos no final da Mostra, tenham sido ou não seleccionados para exposição, não serão entregues aos concorrentes, passando a fazer parte do espólio do FARTOON, comprometendo-se a organização de não os utilizar com fins comerciais;

19 - O(s) trabalho(s) devem apresentar no verso as seguintes informações: - Nome do autor e endereços; - Título e ano

20 - Em circunstâncias excepcionais, a organização poderá incluir na exposição trabalhos que não respeitem integralmente o presente Regulamento;

21 - Em caso de dúvidas, os interessados podem solicitar os esclarecimentos que entenderem convenientes à organização do 2º FARTOON para: faro1540@gmail.com

22 - Os casos omissos no presente regulamento serão resolvidos pela entidade organizadora.

 

 

 

1 - FARO 1540 - Association for the Defense and Promotion of Faro’s Cultural and Environmental Heritage, organizes FARTOON – Faro's Cartoons Exhibition, whose works will be displayed in an exhibition at the end of the year;

2 - Participation in this Exhibition implies full acceptance of the conditions listed in this Regulation and the authorization to use the work(s) in this Exhibition and in future editions, in FARTOON extensions, promotions, publications and reproductions in any medium;

3 - All Portuguese or foreign citizens can participate in this Cartoons Exhibition;

4 - Only are accepted unpublished original works that can be black and white or color;

5 - Any graphic techniques are allowed and works measures should not exceed 42 x 30 cm (DIN A3);

6 - In 2016 edition, the contest theme is "Europe and the Migratory Phenomenon". ;

7 - Each competitor can participate individually or in teams to a maximum of 3 works;

8 - The enrollment in FARTOON should be formalized until 4th October 2019 and is free;

9 - Works must be sent by e-mail to faro1540@gmail.com or by mail to:

FARO 1540
FARTOON – 3ª Mostra de Cartoons de Faro
Rua Reitor Teixeira Guedes, 133
8000-424 Faro
PORTUGAL

10 - For a correct submission should be sent: - Work(s) on paper; - Registration form, duly completed and signed; - Photocopy or scan from an identification document; - Author(s) short biographical note; - Declaration of the author of the work(s) accepting the conditions of this Regulation and authorizing the use of the work(s) at the Exhibition, in its future editions, in its extensions, promotions and publications, but with the authors’ knowledge.

11 - All works submitted for this Exhibition must be sent free of charge (postage or customs). In their packaging should appear clearly and prominently "NO COMMERCIAL VALUE / SEM VALOR COMERCIAL”. Works sent to be paid at the addressee will not be accepted, and its reception will be refused;

12 - The cartoons received will be submitted to a pre-selection, by the organization, and the competitor will be notified by e-mail if the work was selected to the Exhition mentioned in paragraph 1 of this Regulation;

13 - The Jury of FARTOON will be composed of 5 elements;

14 - From the jury's final decision there can be no appeal;

15 - There will be awarded 3 prizes by the jury;

16 - The Jury, according to the quality of the works presented, may or may not assign any of the prizes and/or assign Honorable Mentions;

17 - In addition to the award of diplomas, prizes mentioned in points 15 and 16 will have a symbolic character according to the partnerships established for this edition of FARTOON;

18 - All the works received for the Exhibition, which have been selected for display, or not, will not be delivered back to the competitors, becoming part of the estate of the FARTOON, and the organization will not use them for commercial purposes;

19 - The work(s) must have on the reverse the following information: - Author's name and address; - Title and year

20 - In exceptional circumstances, the organization may exhibit works that do not fully comply with the present Rules;

21 - In case of doubt, those interested can request any clarifications to: faro1540@gmail.com

22 - Omissions in this Regulation shall be solved by the organizer.

 Fonte / Source:
Facebook

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

 

Deadline 04 Oct. 2019
Read more

Concurso S-CooMix 2019 Itália


REGULAMENTO: 

1 - TEMA

S-cool organiza, com o patrocínio do Município de San Giuliano Milanese, a competição internacional 
S-CooMix!  Desenhos de humor sobre o tema: 
"EU ROBÔ - quando a máquina ultrapassa o homem" 


2 - PARTICIPAÇÃO
A competição está aberta a desenhistas de todo o mundo,
sem quaisquer limites territoriais e será dividida
em três categorias: 
Italianos com mais de 18 anos
Estrangeiros com mais  18 anos
Menores de 18 anos


3 - Técnicas de
até três trabalhos inéditos podem ser enviados, feitas com qualquer técnica, em cores ou em preto e branco, que não tenham participado de outros concursos.
Formato máximo A4 (21x29,7 cm). 

4 - TERMOS E PRAZOS 

Prazo final é  15 de setembro de 2019
em: scoomixcontest@gmail.com nos formatos .jpg, .tiff ou .pdf com resolução de 300 dpi, juntamente com o 
formulário de participação (diferente para adultos e menores, no último caso os pais deve assinar o formulário).
NB: os arquivos individuais não devem exceder o peso de 5 MB 
Para entrega manual procurar um ponto de vendas S-COOL 
(Via Colombo, 1 - 20098 - San Giuliano Milanese - MI - Itália)
juntamente com o formulário de inscrição devidamente preenchido. 

5 - JÚRI
Presidente do Giorgio Giunta, desenhista de humor 
Nadia Maria Pizio e S-cool Equipe 
Marco Fusi desenhista de humor
Administração Municipal 

6 - PRÊMIOS
1º Prêmio MAIS 18 Itália Prêmio em dinheiro de
€ 200 + placa de reconhecimento oferecida pelos Patrocinadores e por S-cool 

1º Prémio MAIS DE 18 Abroad Prêmio em dinheiro de
€ 100 + placa de reconhecimento oferecida pelos Patrocinadores e por S-cool 

1º Prêmio de 18 anos (0/17 anos)
Placa de reconhecimento oferecida pelo 

1º Prêmio S-cool "VOTO del Pubblico" pelo trabalho mais votado pela
placa pública de Reconhecimento oferecida pela Administração Municipal do Município de San Giuliano Milanese. 
O Júri reserva-se o direito de reportar trabalhos adicionais, que não receberão prêmios em dinheiro e excluir do 
edital quaisquer trabalhos considerados inadequados para o tema proposto ou não eticamente corretos. 
Durante as exposições, haverá a possibilidade de os visitantes indicarem seu trabalho favorito para concorrer 
ao "Prêmio voto popular". 
Os autores, ao participarem no concurso, atribuem o direito não exclusivo de publicar os trabalhos em qualquer
suporte para fins promocionais sem ter nada para reivindicar como direitos autorais. 
Os participantes serão distribuídos on-line ou em versão impressa o "CATALOG S-CooMIX" com a coleção de todos 
os trabalhos participantes da categoria OVER 18. 

7 -ABERTURA DA EXPOSIÇÃO:
 as obras serão exibidas por ocasião da "Festa do Patrono" na Piazza della Vittoria 
(em San Giuliano Milanese - MI) em 6 de outubro de 2019. 
Nessa data a S-COOL oferecerá a presença de importantes cartunistas de toda a Itália que produzirão e 
darão ao público caricaturas e vinhetas autografadas, bem como selfies com a ajuda do " quadro S-CooMIX 
" para atividades de divulgação da iniciativa na rede de redes sociais (instagram, facebook,

Nos dias seguintes, de 7 a 13 de outubro de 2019, as Obras serão exibidas na Sala Comunale Biblioteca 
Comunale em P.zza della Vittoria, em San Giuliano Milanese. 

8 - PREMIAÇÃO:
Na mesma área atribuída à exposição, no dia 13 de outubro de 2019, das 17h às 19h, 
será realizada a cerimônia de premiação final com a presença cobiçada de todos os participantes. 

Siga o S-CooMix no
Facebook @scoomixcontest 
www.scoomixcontest.com

 

 

 

RULES

1 - THEME:
S-cool organizes, with the sponsorship of the Municipality of San Giuliano Milanese, the international competition 
S-CooMix! 
For humorous and satirical costume cartoons on the theme:
"I ROBOT - when the machine exceeds the man"

2 - PARTICIPATION:
The competition is open to designers from all over the world, without any territorial limits and will be divided 
into three categories, as follows:
OVER 18 Italy
OVER 18 Abroad
UNDER 18 (minors)


3 - TECHNIQUES:
Up to three unpublished works can be sent, made with any technique, in color or in black and white, that have not 
already been awarded in other competitions, in the maximum A4 format (21x29.7 cm).

4 - TERMS AND DEADLINES:
The works must be received no later than 24.00 on 15 September 2018
at: scoomixcontest@gmail.com in .jpg, .tiff or .pdf format at a resolution of 300 dpi, together with the 
participation form (different for adults and minors, in the latter case a parent will send us the form ). 
NB: the individual files must not exceed the weight of 5 MB (for more works proceed with single items)
in original with manual delivery or by MAIL to the S-COOL sales point 
(Via Colombo, 1 - 20098 - San Giuliano Milanese - MI - Italy) together with the duly completed registration form.

5 - JURY:
President of the Giorgio Giunta, satirical designer
Nadia Maria Pizio and S-cool Team
Marco Fusi satirical designer
Municipal Administration

6 - PRIZES:
1st Award OVER 18 Italy
Cash prize of €200 + recognition plaque offered by the Sponsors and by S-cool

1st Award OVER 18 Abroad
Cash prize of € 100 + recognition plaque offered by the Sponsors and by S-cool

1st UNDER 18 Prize (0/17 years)
Recognition plaque offered by S-cool

1st Prize "VOTO del Pubblico" for the work most voted by the public
Recognition plaque offered by the Municipal Administration of the Municipality of San Giuliano Milanese.
The Jury reserves the right to report further works, which will not receive cash prizes and to exclude from the 
tender notice any works deemed unsuitable for the proposed theme or not ethically correct.
During the exhibitions there will be the possibility for visitors to indicate their favorite work to compete 
for the "Prize voted by the Public". The authors, by participating in the competition, assign the non-exclusive right to publish the works on any support for promotional purposes without having anything to claim as a copyright.
Participants will be distributed on-line or in paper version the "CATALOG S-CooMIX" with the collection of all 
the participating works of the OVER 18 category.

7 - EXHIBITION:
OPENING: the Works will be exhibited on the occasion of the "Feast of the Patron" in Piazza della Vittoria 
(in San Giuliano Milanese - MI) on 6 October 2019.
On that date S-COOL will offer the presence of important cartoonists from all over Italy who will produce and 
give to the public autographed caricatures and vignettes, as well as selfies with the help of the "S-CooMIX 
frame" for activities of dissemination of the initiative on social networks network (instagram, facebook, etc.)

In the following days, from 7 to 13 October 2019, the Works will be exhibited at the Sala Comunale Biblioteca 
Comunale in P.zza della Vittoria in San Giuliano Milanese.

8 - AWARDS:
In the same area assigned to the exhibition, on October 13th 2019 from 5.00 pm to 7.00 pm, the final award 
ceremony will be held with the coveted presence of all participants.

Follow S-CooMix up
Facebook @scoomixcontest
www.scoomixcontest.com

 

Fonte / Source:

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

Deadline 15 Sep. 2019
Read more

O Salão Internacional Romênia 2019


 

Regulamento:

1. O concurso está aberto a qualquer cartunista.


2. É aceitável entrar com desenhos que tenham sido publicados anteriormente.
No entanto, eles não devem ter ganho nenhum prêmio em nenhuma outra competição.


3. Qualquer técnica é permitida. O cartunista pode enviar no máximo 5 desenhos animados. Versões originais ou eletrônicas adequadas para impressão em formato de 300 dpi e jpg enviadas por e-mail também seriam aceitáveis. Nenhuma responsabilidade será assumida para documentos enviados em diferentes formatos e documentos que não podem ser abertos.


4. Todos os desenhos animados devem ter no máximo 30x40cm.


5. Os participantes devem escrever seus nomes (primeiro e sobrenome) em letras maiúsculas, endereço, e-mail, país e número de telefone; um breve currículo deve ser enviado em um envelope lacrado.
 

6. Os cartoons devem ser enviados para o seguinte endereço, até 15 de setembro de 2019:
office@tim-toons.com office@popa-popas.ro
FUNDAÇÃO DO POPA TIMISOARA
endereço: Rua Virgil Onitiu, número 5, código postal 300238,
Timisoara, Timis Romania. Telefone: 0040- (0) 744 531 169.

 

7. Os resultados do concurso serão anunciados no dia 1 de outubro de 2019.
 

8. Os cartuns enviados para a competição não serão devolvidos. Todos os desenhos animados, se eles ganharam um prêmio ou não, podem ser usados ​​para fins culturais e podem ser publicados. A participação pressupõe a aceitação dessas condições. Todos os desenhos animados serão mantidos no Salão Internacional De desenhos animados de imprensa e artes visuais satíricas '.
 

9. Os cartuns selecionados pelo júri serão exibidos na exposição e também serão impressos no álbum.
 

10. A cerimônia de premiação será realizada em 18 de outubro de 2019.
A abertura da exposição será realizada na mesma data, em 'Salão Internacional de Cartoons Press e Artes Visuais Satíricas' para desenhos animados que ganharam um prêmio ou foram selecionados para exibição.
A exposição ficará aberta até 15 de novembro de 2019.
 

11. Para os participantes, a viagem, alojamento e refeições são fornecidos pelos organizadores.
 

12. COMITÊ DE SAO:
O julgamento será feito on-line em 6 capitais do mundo por grandes artistas de todo o mundo.
 

13. PRIZES:
Haverá 4 prêmios de excelência de 1000 euros cada.


 

CONDITIONS: 

1. The competition is open to any cartoonist.

2. It is acceptable to enter with cartoons that have been published previously. However, they should not have won any prize/award in any other competition.

3. Any technique is allowed. 
The cartoonist can submit a maximum of 5 cartoons. Originals or electronic versions suitable for printing in 300 dpi and jpg format sent by e-mail would also be acceptable. 
No responsibility will be assumed for documents sent in different formats and documents that can not be opened.

4. All cartoons must be 30x40cm maximum.

5. The participants must write their names (first and surname) in capital letters, address, e-mail, country and telephone number;
a brief CV should be submitted in a sealed envelope.

6. The cartoons must be sent to the following address, no later than15th September 2019:
office@tim-toons.com
office@popa-popas.ro
POPA'S FOUNDATION TIMISOARA
adress: Street Virgil Onitiu number 5, postal code 300238,
Timisoara, Timis Romania.
Phone: 0040-(0)744 531 16
9.

7. The results of the competition will be announced on 1st October 2019.

8. The cartoons sent to the competition will not be returned. All cartoons, whether they have won a prize or not, 
may be used for cultural purposes and may be published. Participation assumes acceptance of these conditions. All cartoons will be kept in the `International Salon 
Of Press Cartoons And Satirical Visual Arts'.

9. The cartoons selected by the jury will be displayed in the exhibition and will also be printed in the album.

10. The reward ceremony will be held on 18th October 2019 The opening of the exhibition will be held on the same date,
in 'International Salon Of Press Cartoons And Satirical Visual Arts' for cartoons which have won an award or
have been selected for display. The exhibition will be open until 15th November 2019.

11. For participants the travel, accommodation and meals are provided by the organizers. 

12. SELECTION COMMITTEE: 
Judging will be made online in 6 capital cities of the world by great artists around the world. 

13. PRIZES: 
There will be 4 prizes of excellence of 1000 Euros each

 

Fonte / Source:

 

Deadline 15 Sep. 2019
Read more

6° Concurso Aleksandar Klas Sérvia


A. Participação:
O concurso está aberto a todos os cartunistas do mundo.

B. O tema da competição: 
Tema livre

C. Envio:
Trabalhos originais e assinados com impressões digitais. Os trabalhos não devem ser inéditos.
Máximo: 5 cartuns
Formato:  A4
Além das obras enviar uma foto, Curriculum Vitae (CV), e no verso das obras informações básicas 
(nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail e telefone). 

As obras podem ser enviadas apenas por correio para o seguinte endereço: 

ILUSTROVANA POLITIKA 
Cetinjska 1 
11000 Beograd 
Sérvia 

D. Prazo:
15 de setembro de 2019

E. Prêmios: 
PRIMEIRO PRÊMIO: 500 euros, diploma e catálogo. 
SEGUNDO PRÊMIO : 300 euros, diploma e catálogo. 
TERCEIRO PRÊMIO : 200 euros, diploma e catálogo. 

Serão atribuídos 5 diplomas. 

F. Exposição:
A cerimônia de premiação e exposição será realizada em Belgrado por um dia da revista ILUSTROVANA POLITIKA em 11 de novembro de 2019. 

G. Catálogo:
Todos os cartunistas cujos cartuns forem selecionados no catálogo receberão a versão em PDF do catálogo. 

H. Outras Disposições:
As obras concluídas são propriedade da revista ILUSTROVANA POLITIKA. Os organizadores reservam o direito de usá-los sem compensação financeira para os autores. Ao entrar no concurso, considera-se que os autores aceitam a proposta como um todo. 

Špiro Radulović
Editor de cartunista de competição 
spirorad@gmail.com

 

 

 

A. Participation:
The competition is open to all cartoonists of the world regardless of nationality, religion, age, sex and education.

B. The theme of the competition:
F R E E

C. Sending cartoons:
Accepting exclusively original works and signed digital prints. Papers should not have been previously awarded. Sends the maximum 5. cartoons A4. In addition to the works send a photo, Curriculum Vitae (CV), and on the back of the works basic information(name, surname, address, e-mail address and telephone number).

Works can be sent only by post to the following address:
ILUSTROVANA POLITIKA Cetinjska 1
11000 Beograd - Serbia

D. Deadline:
September15, 2019.

E. Awards:
FIRST PRIZE: 500 euros, diploma and catalogue.
SECOND PRIZE:300 euros, diploma and catalogue.
THIRD PRIZE:200 euros, diploma and catalogue.
Will be allocated 5 diplomas.

F. Exhibition:
The award ceremony and exhibition will be held in Belgrade for a day ILUSTROVANA POLITIKA magazine in November 11, 2019ssss.

G. Catalog:
All cartoonists whose cartoons are selected in the catalog will receive PDF version of the catalog.

H. Other Provisions:
Arrived works remain the property of ILUSTROVANA POLITIKA magazine. The organizersreserve the right to use them without financial compensation to the authors. By entering the contest is considered that the authors accept the proposition as a whole.

Špiro Radulović :
Editor of competition
cartoonist
spirorad@gmail.com

Fonte / Source:

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

Deadline 15 Sep. 2019
Read more

Festival Ricardo Rendón Colômbia



MUNDO NOVO  
Hoje vemos sofrimento e dor em toda a terra, mas dizem que "os momentos mais sombrios são pouco antes do amanhecer". E sem dúvida haverá um glorioso "amanhecer"! Este ano, convidamos você a propor suas idéias sobre como alcançar este novo mundo a partir do humor gráfico.

RICARDO RENDÓN
O cartunista colombiano mais relevante, nascido em Rionegro, Antioquia (1894 - 1931), chamado de “O imperador” dos desenhos animados. Um dos mais perspicazes e refinados humoristas latino-americanos do século XX, em seu trabalho o humor era sátira. Ele se destacou especialmente por seu desenho político. Seus desenhos eram verdadeiras radiografias de eventos e indivíduos. Ele foi um pioneiro da publicidade gráfica na Colômbia. 

26º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARTÕES "RICARDO RENDÓN"

26 anos em homenagem a Ricardo Rendón Bravo, O Festival, único na história da Colômbia por sua trajetória e continuidade, permitiu perceber a percepção de autores de mais de 92 países, protagonistas das mudanças e experiências de cidades que através do seu humor contribuem para o desenvolvimento da humanidade. O intelect afiado e sua linguagem universal, alcançam através dos desenhos animados, o sonho e a esperança de apagar fronteiras territoriais como fronteiras ideológicas que nos impedem de viver em harmonia e nos inibem de visualizar a liberdade como um princípio de paz e convivência.  

TERMOS:

1) O concurso está aberto a todos os cartunistas.  
2) O último dia de participação é no sábado, 14 de setembro de 2019.
3) Os temas do concurso são TRÊS:


I - NOVO MUNDO : Hoje vemos sofrimento e dor em toda a terra, mas dizem que "os momentos mais sombrios são pouco antes do amanhecer". E sem dúvida haverá um glorioso "amanhecer"! 
Este é o grande desejo de muitos, onde esperamos um novo mundo com melhores oportunidades para todos; e que melhor maneira de imaginá-lo do que ilustrar a criatividade dos artistas gráficos? Como os caricaturistas imaginam um Novo Mundo, inclusivo e justo. Um tópico excepcional !. 



II -  DESENHO FISIOGNÓMICO DE JAIME GARZÓN FORERO.  

Jaime Hernando Garzón Forero nasceu em Bogotá em 24 de outubro de 1960 e faleceu em 13 de agosto de 1999. Foi advogado colombiano, educador, humorista, ativista, ator, radialista, jornalista e mediador da paz. Sua entrada na mídia nacional faria dele um personagem reconhecido e o pioneiro do humor político na televisão colombiana.
Ele desempenhou um papel importante nos processos de paz da década de 1990 na Colômbia e na libertação de reféns detidos pelas FARC-EP. Em 13 de agosto de 1999, ele foi assassinado em Bogotá por dois assassinos perto da estação de rádio Radionet, onde ele trabalhava. Em diferentes ocasiões, Garzón expressou que foi vítima de ameaças de morte.

III- Tema Livre . É possível participar de qualquer tema diferente. 


4) Cada concorrente pode enviar para o concurso no máximo três trabalhos por tema. 

5) É possível participar com cartuns em preto e branco ou coloridos.

6) Os cartuns enviados devem ter dimensões máximas de 30 x 40 cm. 

7) É possível participar do concurso com cartuns enviados ou publicados anteriormente. Todo o trabalho apresentado deve ser original (feito à mão), sem cópias, fotos ou cópias aceitas. 

8) Os competidores devem enviar um breve currículo e uma foto junto com seu trabalho. 

9) Todos os cartuns devem ter em seu verso: nome, sobrenome, endereço, número de telefone, e-mail e país. 

10) Os artistas selecionados receberão um catálogo virtual. 

11) O júri será composto por cartunistas nacionais e internacionais.  

12) Os resultados serão divulgados em outubro de 2019.

13) Os cartuns apresentados não serão devolvidos, eles farão parte da coleção do futuro Museu Cartoon de Rionegro em acordo com o agente Cartoonrendon. 

14) Preenchimento da participação e enviá-lo implica que os competidores dêem sua autorização para que a Cartoonrendon publique seu trabalho em qualquer mídia impressa ou digital com todos os direitos, incluindo a transferência desses direitos para terceiros sem qualquer limite de tempo, lugar e número de publicações. Além disso, a prefeitura de Rionegro e / ou a Cartoonrendon terão o direito de mostrar, arquivar e publicar os trabalhos em outras mídias não mencionadas aqui. Ao enviar a solicitação, essas condições são consideradas aceitas. 

15) A organização se reserva o direito de exibir obras consideradas para atentar contra direitos individuais ou coletivos.

A participação supõe a aceitação total dos termos e condições.  

PRÊMIOS: 
*Eles estão sujeitos a impostos de acordo com os regulamentos fiscais. E eles serão pagos ao TRM. 

1) Grande Prêmio RENDÓN NEW WORLD - 2.000 EUA
2) Prêmio Cartoon JAIME GARZÓN - 1.000 Dólares EUA 
3) Prêmio Tema Livre - 500 Dólares. 
4) Menções  


O Festival será realizado entre os dias 23 e 29 de setembro de 2019 em cinco municípios do Leste Antioqueño, e a cerimônia de premiação na sexta-feira 27 de setembro na Universidade Católica do Leste UCO, a partir das 18h00 da cidade de Santiago. de Arma de Rionegro.

26 ° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA 
CASA DE JUVENTUD / Fernando Pica 
CC. Córdoba local 109 bloque 3 Rionegro, Antioquia COLÔMBIA 
+57 4 3122154663

SITE 
 info@cartoonrendon.com

 

 

 



NEW WORLD
Today we see suffering and pain throughout the earth, but they say that "the darkest moments are just before dawn". And without a doubt there will be a glorious "dawn"! This year we invite you to propose your ideas on how to achieve this new world from graphic humor.

 

RICARDO RENDÓN 

The most relevant colombian cartoon artist, born in Rionegro, Antioquia (1894 – 1931), called “The emperor” of cartoon. One of the most perceptive and refined XX century latinamerican humorists, in his work the humor was satire. He stood out specially for his political cartoon. His cartoons were true radiographs of events and individuals. He was a pioneer of graphic advertising in Colombia. 

26th INTERNATIONAL CARTOON FESTIVAL "RICARDO RENDÓN” 

26 years in tribute to Ricardo Rendón Bravo, The Festival, unique in Colombia’s history for it’s trajectory and continuity, has ennabled to see the perception of authors from more than 92 countries, protagonists of the changes and experiences of towns that through their humor contribute to humanity’s development.  The sharp intelect and his universal language, achieve throughout cartoon, the dream and hope to erase territorial borders as ideological borders that keep us from living in harmony and inhibit us from visualize freedom as a principle of peace and coexistence.  

TERMS: 

1) The contest is open to all of cartoon artist worldwide.  
2) The last day for participation is on Saturday, September 14th of 2019. 
3) The contest’s topics are THREE: 


I - NEW WORLD: Today we see suffering and pain in all the earth, but they say that "the darkest moments are just before dawn". And without a doubt there will be a glorious "dawn"! 

This is the great desire of many, where we expect a new world with better opportunities for all; and what better way to imagine it than illustrating it from the creativity of graphic artists. How caricaturists imagine a New World, inclusive and fair. An exceptional topic!. 

II -PHYSIOGNOMIC CARTOON OF JAIME GARZÓN FORERO.  

 

Jaime Hernando Garzón Forero was born in Bogotá on October 24, 1960 and died on August 13, 1999.
He was a Colombian lawyer, educator, humorist, activist, actor, broadcaster, journalist and peace mediator.
His entry into the national media would make him a recognized character and the pioneer of political humor in Colombian television. He played an important role in the peace processes of the 1990s in Colombia and in the release of hostages held by the FARC-EP.

On August 13, 1999, he was murdered in Bogota by two assassins near the Radionet radio station where he worked. On different occasions, Garzón had expressed that he was a victim of death threats.



III-  FREE THEME. It’s possible to participate in any different theme. 

4)   Every contestant can send for the contest three cartoons per theme maximum. 

5)   It’s possible to participate with black and white or colored cartoons.

6)   The sent cartoons should have maximum dimensions of 30 x 40 cms.

7)   It’s possible to participate in the contest with previously sent or published cartoons. All of the presented work must be originals (handmade), no prints, photos or copies accepted. The shipping will be contestans duty.

8)   Contestans must send a brief currículum vitae and a picture along with their work.

9)  Every cartoon should have at it’s reverse: name, last name, adress, phone number, e-mail, and country. 

10) Selected cartoon artists will recieve a virtual catalog. 

11) The jury will be compossed by national and international cartoon artists.  

12) Results will be announced on October of 2019.

13) The presented cartoons won’t be returned, they’ll be part of the collection of the future Rionegro’s Cartoon Museum in agreement with Cartoonrendon agent.

14) Filling out the application of participation and sending it involves that the contestants give their authorization to Cartoonrendon to publish their work on any printed or digital media with all rights, including the transfer of these rights to thirds without any limit of time, place and number of publications. Besides, Rionegro’s town hall and/or Cartoonrendon will have the right to show, file and publish the works in other media not mentioned here. By sending the applicattion these conditions are considered as accepted. 

15) The organization reserves the right to exhibit works considered to attempt against individual or colective rights. 

The participation supposes the full acceptance of terms and conditions.  

AWARDS: They are subject to taxes according to tax regulations. And they will be paid to the TRM. 

1)   Great Award RENDÓN NEW WORLD – 2.000 US Dollars.
2)   Cartoon Award JAIME GARZÓN – 1.000  US Dollars 
3)   Free theme Award  – 500 US Dollars. 4)   Mentions  

The Festival will be held between September 23 and 29, 2019 in five municipalities of East Antioqueño,
and the award ceremony on Friday, September 27 at the Catholic University of East UCO, beginning at 6:00 p.m. from the city of Santiago de Arma de Rionegro.

26° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA 
CASA DE LA JUVENTUD/Fernando Pica 
CC. Córdoba local 109 bloque 3 Rionegro, Antioquia COLOMBIA 
+57 4 3122154663 

SITE 
 info@cartoonrendon.com


Fonte / Source:

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

Deadline 14 Sep. 2019
Read more

Competição Noticartun Colômbia


Regulamento: 

Concuros de caricatura e cartum
- NOTICARTUN COLOMBIA - 2019 
"Tributo a Ismael Roldán"
Nós Apresentar a todos vocês a convocação da quinta edição, que homenageia a caricatura colombiana na pessoa do professor Ismael Roldán, no décimo aniversário de sua morte. 

Mais uma vez este ano somos apoiados pela Exposição Comic without Borders de Pereira na sua 19ª edição. 

 


ISMAEL ROLDÁN
Nascido em Cali (Colômbia), em 19 de março de 1964. Aos 2 anos, é levado a Bogotá por sua família e, na vida, encontra a companhia do desenho. Aos 14 anos, ele é seduzido pela arte do maestro David Levine, que mais tarde será seu grande mentor. Estudou Design Gráfico na Universidade Nacional da Colômbia e estudou arte na Espanha, República Dominicana, Inglaterra e EUA. Lá ele conhece pessoalmente Levine que se torna seu professor e ajuda melhorar seu trabalho e expandir seu horizonte gráfico profissional. 
Seu trabalho foi publicado em várias mídias, como: Newsweek, Forbes, New York Post, Sports Illustrated, Wall Street Journal, The Washington Post, Upside, EUA. Notícias e Relatório Mundial, Los Angeles Times, Negócios 2.0, Jogos, The Baltimore Sun, O Inquiridor Filadélfia, Washington Times

Em 2009, em 15 de setembro, ele morreu nos EUA. 
https://www.ismaelroldan.com/


Regulamento 

1) Aberto a todos os cartunistas profissionais do mundo, preferencialmente adultos (18 anos). 

Prazo: 8 de setembro 2019. 

2) Haverá 2 categorias , Cartum e Caricatura Física 
A.: Caricaturas Fisionômicas Ismael Roldán (sem retratos). 
Imagens e informações 
http://ismaelroldan.com/ 


B. Humor gráfico: Jogos Olímpicos, Olimpíadas e Esportes. 

3) PRÊMIOS: 
- Caricatura 
- 1, 2, 3 Lugar + 5 Menções Honrosas: Diploma Virtual. 

CARTUM 
- 1, 2, 3 Lugar + 5 Menções Honrosas: Diploma Virtual. 

- 2 PRÊMIOS ESPECIAIS PARA AUTORES COLOMBIANOS:
"Reconhecimento Gráfico e Humor Gráfico Noticartun Colombia" (Diploma Impresso). 

Haverá também um "prêmio de audiência" nas redes facebook e instagram, para trabalhos com mais likes, que ainda não foram premiados. 

Além disso, um catálogo virtual será projetado para hospedar o site oficial do concurso. 

4) Cada participante pode apresentar no evento no máximo 1 trabalho por categoria em  preto e branco ou em cores. 

5) Sobre o JÚRI:
https://concursonoticartun.blogspot.com/ 
Composta por renomados cartunistas e cartunistas da Colômbia, Brasil, Costa Rica e EUA. 
Espere até 11 de julho para que seus nomes sejam revelados

Eles podem participar com trabalhos, mas apenas como uma colaboração e não para prêmios, e não podem ser levados em conta para o trabalho de prêmios da família ou pessoas com quem eles têm compromissos de trabalho atuais, se necessário. 

6) Os cartuns enviados devem ter uma dimensão máxima de 30 x 40 cms. JPG, 300 dpi. 

7) Você pode participar com desenhos que já foram publicados ou premiados anteriormente. 
Os trabalhos selecionados serão on-line, de modo que, se em qualquer caso alguém tiver uma reclamação sobre a originalidade do trabalho, o júri e a organização do concurso, eles analisarão o caso e selecionarão um novo trabalho finalista.

8) Todos os desenhos apresentados devem ser feitos a partir de idéias originais desenhadas ou pintadas, sejam apresentadas de forma análoga (digitalizada) ou digitalmente. Mo aceita memes, fotografias, fotocópias digitalizadas, fotomontagens, colagem. 

9) Os participantes devem enviar um breve curriculum vitae em palavras, informações de contato (nome, sobrenome, e-mail, web ou blog e país de origem do participante) e uma fotografia ou auto caricatura. 

10) Cada autor detém os seus direitos ao seu trabalho e só autoriza o Concurso Internacional de Desenho e Humor Gráfico - NOTICARTUN COLÔMBIA a utilizá-lo nesta homenagem online e nas suas peças promocionais ou em possíveis exposições de natureza cultural, sem qualquer retribuição econômica pelas partes. Qualquer problema com direitos autorais será assumido pelo participante.

11) O Concurso Internacional de Humor Gráfico e Desenho Animado - NOTICARTUN COLOMBIA, reserva-se o direito de exibir trabalhos que entenda violarem direitos individuais ou coletivos. 

12) A participação no concurso implica a aceitação total e sem reservas destas condições. 

13) Os trabalhos devem ser enviados para: 
Concurso internacional de humor e desenho gráfico - NOTICARTUN COLOMBIA 
Tema: 5 COMPETIÇÃO NOTICARTUN COLÔMBIA - 2019 concursonoticartuncol@gmail.com

 


 

5 International competition
of caricature and graphic humor
- NOTICARTUN COLOMBIA - 2019
"Tribute to Ismael Roldán"
We present to all of you the convocation of the fifth edition that honors the Colombian caricature in the person of the teacher Ismael Roldán, on the tenth ann
iversary of his death.

Again this year we are supported by the Comic without Borders Exhibition of Pereira in its 19th edition.

 




ISMAEL ROLDÁN
Born in Cali (Colombia), March 19, 1964. At age 2 he is taken to Bogotá by his family and in life he finds the company of drawing. At age 14 he is seduced by the art of maestro David Levine who will later be his great mentor. He studied Graphic Design at the National University of Colombia and studied art in Spain, the Dominican Republic, England and the USA. There he personally meets Levine with whom he has a relationship as a teacher, a disciple who helps him improve his work and expand his professional graphic horizon.

His work was published in various media such as: Newsweek, Forbes, New York Post, Sports Illustrated, Wall Street Journal, The Washington Post, Upside, USA. News and World Report, Los Angeles Times, Business 2.0, Games, The Baltimore Sun, The Philadelphia Inquirer, Washington Times

In 2009, on September 15 he died in the USA.
http://ismaelroldan.com/

Regulation

1) Open to all professional cartoonists in the world, preferably adults (18 years old). Deadline: September 8 of this year.

2) There will be 2 categories, Graphic Humor and Physics Caricature
A . Ismael Roldán physiognomic caricatures (no portraits).
Images and information
http://ismaelroldan.com/
B. Graphic humor: Olympic Games, Olympics and Sports.

3) AWARD (by Confirm):
- Caricature
- 1, 2, 3 Position + 5 Honorable Mentions: Virtual Diploma.

Graphic humour
- 1, 2, 3 Position + 5 Honorable Mentions: Virtual Diploma.
- 2 SPECIAL PRIZES FOR COLOMBIAN AUTHORS:
"Graphic Recognition and Graphic Humor Noticartun Colombia" (Printed Diploma).
There will also be an "audience award" on facebook and instagram networks, for works with more likes, that have not already been awarded.
In addition, a virtual catalog will be designed to host the official contest site.

4) Each participant can present in the event a maximum of 1 work per subject but can only be awarded in one category and can be participated with black and white or color cartoons.

5) About the JURY:
https://concursonoticartun.blogspot.com/
Composed of renowned cartoonists and cartoonists from Colombia, Brazil, Costa Rica and USA.
Wait until July 11 for their names to be revealed

They can participate with works but only as a collaboration and not for awards and can not be taken into account for awards work of family or people with whom they have current work commitments, if necessary.

6) The cartoons sent must have a maximum dimension of 30 x 40 cm. JPG, 300 dpi.

7) You can participate with cartoons that have already been published or previously awarded. 
The selected works will be online so that if in any case someone has a complaint about the originality of the work, the jury and the organization of the contest, they will review the case and select a new finalist work.

8) All the drawings presented must be made from original ideas drawn or painted, whether they are presented analogously (scanned) or digitally. Mo will accept memes, photographs, scanned photocopies, photomontages, collage.

9) Participants must send a short curriculum vitae in word, contact information (Name, surname, email, web or blog and country of origin of the participant) and a photograph or self caricature.

10) Each author owns their rights to their work and only authorizes the International Cartoon and Graphic Humor Contest - NOTICARTUN COLOMBIA to use it in this online tribute and its promotional pieces or in possible exhibitions of cultural nature, without any economic retribution for the parts. Any problem with copyright will be assumed by the participant.

11) The International Cartoon and Graphic Humor Competition - NOTICARTUN COLOMBIA, reserves the right to exhibit works that it understands may violate individual or collective rights.

12) Participation in the contest implies full and unreserved acceptance of these conditions.

13) Jobs must be sent to:
International cartoon and graphic humor contest - NOTICARTUN COLOMBIA
Theme: 5 COMPETITION NOTICARTUN COLOMBIA - 2019
concursonoticartuncol@gmail.com

 

Fonte / Source:

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

Deadline 08 Sep. 2019
Read more

20º  KRAGUJEVAC 2019 Sérvia


Regulamento:

Queridos amigos! 
Em memória do grave crime que aconteceu em Kragujevac em 1941, 78 anos atrás, quando as forças de ocupação alemãs executaram várias centenas de civis inocentes em apenas um dia, também desejando sinceramente que a paz prevaleça no mundo, especialmente hoje quando ela afunda o abismo da guerra mundial, o Memorial Park “Kragujevacki Octobar” anuncia

O 20º CONCURSO INTERNACIONAL CONTRA A GUERRA - KRAGUJEVAC 2019

O júri internacional fará uma seleção de desenhos enviados que serão exibidos e publicados no catálogo do Salão. 
Além disso, os seguintes prêmios serão concedidos: 

O Grande Prémio « Mensageiro da Paz » e € 1.500
prêmio deve ser concedido pela Associação Internacional de Cidades de Mensageiro da Paz 

Placa de Ouro e € 1.000 prêmio 
Placa de Prata e € 800 prêmio 
Placa de Bronze e prémio de € 500 
O prêmio do Presidente da Câmara de Bydgoszcz (Polónia), € 750 
O prêmio Cidade de Ingolstadt (Alemanha), € 500 
O prêmio Cidade de Bielsko-Biala (Polónia), no valor de € 500 
Cidade de Suresnes (França) Prêmio, quantias de € 500 
O Prêmio Cidade de Pitesti (Roménia), ascende a € 500
Prêmio Cidade de Carrara (Itália), no valor de € 500 

PREMIAÇÃO TOTAL É DE € 7.050

O Júri pode ainda conceder vários diplomas. 
Cartunistas e artistas de todo podem participar. 
Enviar no máximo três (3) cartuns, que não foram premiados em concursos internacionais anteriores.
sobre os assuntos de combate à guerra, bem como a solidariedade entre pessoas e nações. 
As obras de arte devem ter o máximo formato A4 - A3, enquanto a técnica de arte está à escolha do artista, incluindo a versão eletrônica do cartum com a assinatura original. 
(como: nome, sobrenome, endereço, telefone / fax, e-mail). 
O prazo de envio é 5 de setembro de 2019
A sessão do júri será realizada nos dias 6 e 7 de setembro de 2019. 

Os cartuns devem ser enviados para o seguinte endereço: 
SALON ANTIRATNE KARIKATURE, Spomen park “Kragujevacki oktobar”,
Desankin venac bb, 34000 Kragujevac, Srbija
 , 
ou via e- mail: 
salon@spomenpark.rs

Obras enviadas pelo correio não serão devolvidas, e o Salon se reserva o direito de usá-las sem taxa especial. 

NOTA:O Salão Internacional dos Desenhos Animados Antiguerra teve até agora grande promoção e afirmação internacional. Por ocasião da entrega do prêmio, os prêmios foram entregues e a exposição foi aberta em Kragujevac. Posteriormente, a exposição Salon é exibida em muitas cidades e organizações internacionais em todo o mundo. A exposição Salon foi exposta no Palácio das Nações Unidas em Nova York, na sala de exposições da Comissão Européia Charlemagne, é permanente em Oswiecim (Auschwitz), no Festival de Ingolstadt (Alemanha), em Pitesti (Romênia), bem como nas cidades polacas Bydgoszcz, Plonsk, Wielun, Torun. A exposição também foi apresentada na Cidade do México, Limassol (Chipre), Berlim e Dresden (Alemanha), Paris (França), Triavni (Bulgária), Sarajevo (B & H), Skopje (Macedónia), Carrara e Monte Casino (Itália). Haven (EUA), Pltava (Ucrânia),

 

 

 

HONORABLE SIR/MADAM!
DEAR FRIENDS! 
In memory of the severe crime that happened in Kragujevac in 1941, 78 years ago, when the German occupying forces executed several hundreds of innocent civilians in just one day, also sincerely wishing the peace may prevail in the world, especially today when it sinks into the abyss of the world war, the Memorial Park “Kragujevacki Octobar” a n n o u n c e s


THE 20TH ANTIWAR CARTOON SALON INTERNATIONAL CONTEST
«KRAGUJEVAC 2019»

The International jury will make a selection out of submitted cartoons which is to be exhibited and published in the Salon’s catalog. Besides, the following prizes are to be awarded:
The Grand Prix «The Peace Messenger» and €1.500 prize is to be awarded by the International Association of Peace Messenger Cities 

The Gold Plaque and €1.000 prize 
The Silver Plaque and €800 prize 
The Bronze Plaque and €500 prize 
The Mayor of Bydgoszcz (Poland) Award, amounts €750 
The City of Ingolstadt (Germany) Award, amounts €500 
The City of Bielsko-Biala (Poland) Award, amounts €500 
The City of Suresnes (France) Award, amounts €500 
The City of Pitesti (Romania) Award, amounts €500 
The City of Carrara (Italy) Award, amounts €500


THE PRIZE FUND IS € 7.050 IN TOTAL.

The Jury might additionally award several diplomas to close contenders.
Cartoonists and fine artists from all over the world have the right to participate. They should submit at most three (3) cartoons, which have not been awarded by any other international competition, and on the subjects of antiwar as well as solidarity between people and nations. The artworks should be utmost A4-A3 formatted, while art technique is at the artist’s choice, including electronic version of the cartoon with the original signature. On the back of the artwork there should be written data of the artist (such as: name, surname, address, phone/fax, e-mail).
The submission deadline is September 5th, 2019.
The jury session is to be held on September 6th and 7th, 2019.

The cartoons are to be sent to the following address:
SALON ANTIRATNE KARIKATURE, Spomen park
“Kragujevacki oktobar”, Desankin venac bb, 34000 Kragujevac, Srbija
,
or via e-mail:
salon@spomenpark.rs 

Submitted artworks are not to be returned, and the Salon keeps the right to use them without special fee.

NOTE: The International Antiwar Cartoon Salon had so far great international promotion and affirmation. On the occasion of the award ceremony the prizes were handed over and the exhibition was opened in Kragujevac. Afterwards, the Salon exhibition displays in many cities and international organisations worldwide. The Salon exhibition was displayed at the United Nations Palace in New York, in the European Commission Charlemagne building showoom, it is permanent guest in Oswiecim (Auschwitz), on the Festival in Ingolstadt (Germany), in Pitesti (Romania), as well as in Polish cities Bydgoszcz, Plonsk, Wielun, Torun. The exhibition was also presented in Mexico City, Limassol (Cyprus), Berlin and Dresden (Germany), Paris (France), Triavni (Bulgaria), Sarajevo (B&H), Skopje (Macedonia), Carrara and Monte Casino (Italy), New Haven (USA), Pltava (Ukraine), Messolonghy (Greece), Kotor (Montenegro), Sloven Gradec (Slovenia).

Fonte / Sourse:

 

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

Deadline 05 Sep. 2019
Read more

Concurso Coreano sobre Quente x Frio


SICACO 2019 / Korea


Regulamento:
1- Temas:
A. Cartum temático (Frio e Calor)
B. Tema livre

2. Formato:
O tamanho das obras deve ser menor que 29,7 × 42,0 cm (menor que A3)

3. Cor e Técnica:
Colorido ou p&b com estilo livre.
Trabalhos desenhados a mão e originais serão bem aceitos.

4. Ficha de Inscrição;
Cada participante deverá  fornecer os seguintes dados:
Título da obra, nome completo, idade, endereço, carreira, e-mail e número de telefone.

5. Data para envio:
O prazo para a entrada das obras originais
é  31 de agosto de 2019.

6. As inscrições devem ser enviadas ao Sejong Int'l Cartoon Institute.

7 Premiação:
O desenho mais criativo ganhará o Grande Prémio de 3.000
,
o Prémio de Ouro de 1.000,
o Prémio de Prata de 500,
o Prémio de Bronze de 300.


8. Os selecionados e  premiados serão expostos nas galerias Sejong & Daejeon em outubro de 2019.

9. Os cartuns enviados para o concurso  não serão devolvidos, mas expostos  para sempre nos corredores públicos coreanos, galerias de arte e museus.

10. Direitos Autorais:  Ao participar do concurso, o artista concorda que seus desenhos podem ser usados para fins promocionais: cartões, cartazes, catálogos, revistas, livros e web, etc. Do Dr. Lim, Cheong San, Presidente do SICACO (Instituto dos Desenhos Animados da Sejong Int'l) 450, Wolpyeongdong, Daejeon 35221, Seoul COREIA C / P: 82-10-5425-6115, Tel: 82-70-7757-9944

Mais informações: csanlim@naver.com
Site oficial do evento

Fonte: Syrancartoon

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.

Deadline 31 Aug. 2019
Read more

24º Concurso de Desarmamento Turquia


Regulamento:
Desde sua fundação em 1993, a Fundação Umut desenvolve suas atividades com o objetivo de conscientizar sobre o “Desarmamento Individual” chamando atenção para o armamento individual descontrolado sem qualquer justificativa legal, que está aumentando em todo o mundo e em nosso país, a posse irresponsável de armas e dores pessoais e sociais experimentadas como resultado disso. “Como cidadãos que sabem, demandam e implementam seus direitos e responsabilidades para levar vidas dignas de dignidade humana, e deixar nossos filhos um mundo onde não há violência e a cultura da paz prevalece.” Fundação Umut organiza treinamentos, campanhas e atividades acadêmicas trabalha sobre temas como o estado de direito, paz e reconciliação, consciência cidadã, todos os tipos de violência e desarmamento individual para a sociedade e para os indivíduos.

Cartum: é uma ferramenta artística que retrata os problemas sociais existentes com uma linguagem humorística e universal de desenho, revelando o problema claramente saturando-o, embora não possa oferecer uma proposta para cada problema. Por esta razão, o concurso organizado como parte do tradicional dia 28 de setembro do “Dia do Desarmamento Individual” da Fundação Umut é dedicado ao tema do cartum em 2019.
Este 24º Prêmio Tradicional é o primeiro concurso internacional realizado pela Fundação Umut. 

TEMA DO “DIA DE DESARMAMENTO INDIVIDUAL DE 28 DE SETEMBRO
''CONCURSO DE CARTUNS'' 
O tema do Concurso de Cartum foi adotado como “Desarmamento Individual: Dê uma Vida a Chance”. 

OBJETIVO:
O objetivo deste concurso é abordar as possíveis razões, resultados e perigos do crescente armamento individual em nossa sociedade, usando todas as oportunidades da arte da caricatura e aumentar a conscientização do público. 

TERMOS E CONDIÇÕES:
1. O concurso está aberto a todos os designers amadores e profissionais, exceto os membros do Comitê de Seleção, funcionários da Fundação Umut e seus parentes imediatos. 
2. A participação no concurso é gratuita. 
3. Obras que anteriormente recebiam prêmios não podem entrar no concurso. 
4. Cada concorrente pode participar com um máximo de 3 trabalhos. 
5. As caricaturas enviadas devem estar nas dimensões A3 (29,7 x 42 cm) ou A4 (29,7 x 21 cm).
6. É aconselhável que os concorrentes adicionem um conto e suas impressões sobre o trabalho com o aplicativo. 
7. Formulário de participação deve ser preenchido de forma completa e precisa. 
8. Trabalhos que não atendam a estas condições não serão avaliados. 
9. Formulário de participação preenchido de forma completa e precisa e versões impressas das obras devem ser entregues manualmente ou enviadas para a Secretaria do Concurso, embaladas de forma que não sejam danificadas na carga ou no correio. 
10. A Fundação Umut não pode ser responsabilizada por quaisquer danos, atrasos ou perdas ocorridos na carga ou no correio. 
11. Os trabalhos premiados não serão devolvidos.
12. Os proprietários das obras que não receberam um prêmio e não foram doados para a Fundação Umut podem levar suas obras de volta da Fundação Umut pessoalmente, ou as obras serão devolvidas aos seus proprietários até 15 de novembro de 2019 por carga reversa no pacote em que eles foram enviados. 
O requerente que aceita as condições estabelecidas nesta especificação, que é parte integrante do formulário de candidatura, assinou esta especificação escrevendo a sua escolha de apelido. 

ENDEREÇO ​​DE ENTREGA:
DO CONCURSO Nome Sobrenome: Ebru İlke Bingör 
Telefone: 0212 216 06 70 
Endereço: Umut Vakfı, Yıldız Posta Cad. Não: 52/1 Gayrettepe - Beşiktaş, ISTANBUL 
E-mail: 
ebru.ilke@umut.org.tr 
vakif@umut.org.tr 


COMITÊ DE SELEÇÃO

Dr. Ayhan Akcan (Psiquiatra, Membro do Conselho de Administração da Fundação Umut) 
Sunnerberg Constantin (Caricaturista, Bélgica) 
Dr. Kadir Doğruer (Caricaturista) 
Assoc. Prof. Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Caricaturista, Faculdade de Belas Artes da Universidade Yeditepe) 
Miroslaw Hajnos (Caricaturista, Polônia) 
Prof. Dr. Yasemin Giritli İnceoğlu (Especialista em Comunicação)    
Attn. Fikret İlkiz (Administrador Eleito da Fundação Umut e Membro do Conselho de Administração) 
Özben Önal (Presidente da Fundação Umut) 
Metin Peker (Caricaturista, Presidente da Associação dos Caricaturistas) 
Sibel Savacı (Administrador Eleito da Fundação Umut e Membro do Conselho de Administração)
Deniz Zeyrek (Colunista do Sözcü Newspaper) 

PRÊMIOS
Após a conclusão da avaliação dos trabalhos participantes no Concurso de Cartum organizado como parte do evento Dia Um Dia do Desarmamento da Fundação Umut, os prêmios para o Primeiro, Segundo e Terceiro Lugar serão anunciados pelo Comitê de Seleção. . Os prêmios para os trabalhos de classificação mais alta são os seguintes: 

• Grande Prêmio: 3.000 $     
• Segundo Prêmio: 2.000 $ 
• Terceiro Prêmio: 1.500 $ 


Além disso, o Comitê de Seleção é livre para apontar que os trabalhos foram considerados merecedores de elogios. um prêmio especial (placa) e menção honrosa (placa) em todas as categorias. 

CALENDÁRIO DO CONCURSO:
Prazo para Participação: 23 de agosto de 2019, sexta-feira
Reunião da Comissão de Seleção: 04 de setembro de 2019, quarta 
Award Ceremony: 28 de setembro de 2019, Sábado 

Cerimônia de premiação:
Os prêmios para os trabalhos que receberam um prémio será entregue aos seus proprietários na cerimônia de premiação que será realizada em 28 de setembro de 2019. 

DIREITOS AUTORAIS:
Umut A Fundação para a Angariação de Líderes terá o direito de usar as obras, que recebem um prêmio no concurso e são doadas, dentro do escopo da lei no. 5846, mencionando explicitamente o nome do participante.

Os participantes que receberem um prêmio e doarem seu trabalho aceitam que, com o direito de uso que eles consideram ter sido transferido para a Fundação Umut para o Levantamento de Honoráveis ​​Líderes sem ônus, a Fundação Umut tem o direito de uso de seus trabalhos incluindo o direito de usá-los em todos os seus trabalhos, anúncios, atividades e treinamentos, em cartazes, catálogos, folhetos, livros de presentes e todos os outros materiais promocionais semelhantes, para exibi-los e publicá-los na mídia, bem como o direito de copiar, circular, distribuir e exibi-los.

Os participantes premiados  aceitam e assumem que, limitado aos propósitos da Fundação, a Fundação assume o direito de uso dos trabalhos participantes com respeito a publicações em mídia impressa, rádio e televisão e outras mídias de massa, bem como como na internet, sua publicação em cartazes, folhetos, catálogos, planejadores do dia, cartazes, CDs, DVDs e todas as plataformas digitais ou como um calendário.

O participante aceita, declara e assume que o trabalho que enviou para o concursoé de sua autoria e é o único e absoluto destinatário para as reivindicações de terceiros que possam surgir da FSEK no. 5846 e outras leis devido a este trabalho, a responsabilidade legal e criminal em relação ao trabalho pertence completamente ao autor (a), e que Fundação Umut não tem responsabilidade legal ou criminal em relação aos aspectos referidos (e que se reserva o direito de recurso ao dono da obra). O direito de uso pertence à Fundação Umut como órgão regulador junto com o proprietário da obra. 

DIVERSOS:
As pessoas participantes do concurso são consideradas como tendo aceitado as condições do concurso e as decisões do comitê de seleção com antecedência.
Em assuntos não abordados na especificação ou em caso de dúvida, o Comitê de Seleção agirá como um árbitro entre o Participante e a Fundação Umut. Em caso de litígios, o Comitê de Seleção tem autoridade. 
Desejamos a todos os participantes sucesso. 


FUNDAÇÃO UMUT 
28 DE SETEMBRO DE 2019 
DIA DO DESARMAMENTO INDIVIDUAL
24º  CONCURSO DO PRÊMIO TRADICIONAL ESPECIFICAÇÃO DO CONCURSO INTERNACIONAL DE DESENHOS ANIMADOS “DESARMAMENTO INDIVIDUAL:
DAR VIDA ÀS OPORTUNIDADES

 

 

RULES:

UMUT FOUNDATION
28 SEPTEMBER 2019
INDIVIDUAL DISARMAMENT DAY
24TH TRADITIONAL PRIZE CONTEST
“INDIVIDUAL DISARMAMENT: GIVE LIFE A CHANCE”
SPECIFICATION FOR THE THEMED INTERNATIONAL CARTOON CONTEST

UMUT FOUNDATION AND INDIVIDUAL DISARMAMENT

Since its foundation in 1993, Umut Foundation carries out its activities with the aim of raising awareness about “Individual Disarmament” by drawing attention to uncontrolled individual armament without any legal justification, which is increasing worldwide and in our country, irresponsible possession of guns, and personal and social pains experienced as a result of this. “As citizens who know, demand and implement their rights  and responsibilities in order to lead lives worthy of human dignity, and to leave our children a world where there is no violence and the culture of peace prevails” Umut Foundation organizes trainings, campaigns and academical works on subjects like the rule of law, peace and reconciliation, citizen consciousness, all kinds of violence and individual disarmament for the society and individuals.  It also carries out activities to build public opinion, to inform and raise the awareness of public.

CARICATURE is an artistic tool which depicts the existing social problems with a humorous and universal language of drawing, revealing the problem by clearly satirizing it even though it cannot offer a proposal for every problem. For this reason, the prize contest organized as part of Umut Foundation's traditional “28th September Individual Disarmament Day” activities is devoted to the theme of caricature in 2019. This 24th Traditional Prize contest is the first international contest held by Umut Foundation.

THEME OF THE “28TH SEPTEMBER INDIVIDUAL DISARMAMENT DAY” CARTOON CONTEST
The theme of the Cartoon Contest was adopted as “Individual Disarmament: Give Life a Chance”.

OBJECTIVE

The aim of this contest is to address the possible reasons, outcomes and dangers of the increasing individual armament in our society by using all the opportunities of the art of caricature, and to raise awareness in the public.

TERMS AND CONDITIONS

1. The contest is open to all amateur and professional designers except for the Selection Committee Members, Umut Foundation employees and their immediate relatives.

2. Participation in the contest is free-of-charge.

3. Works which previously took prizes cannot enter the contest.

4. Each contestant can participate with a maximum of 3 works.

5. Caricatures sent should be in A3 (29.7 x 42 cm) or A4 (29.7 x 21cm) dimensions.

6. It is advisable for contestants to add a short story and their impressions of the work with the application.

7. Participation form should be filled completely and accurately.

8. Works which do not meet these conditions will not be evaluated.

9. Completely and accurately filled participation form and printed versions of the works should be handed over by hand or sent to the Contest Secretariat, packaged in a way that it won’t be damaged in cargo or mail.

10. Umut Foundation cannot be held responsible for any damages, delays or losses occurring in cargo or mail.

11. Awarded works will not be returned.

12. Owners of the works which did not receive a prize and were not donated to Umut Foundation may take their works back from Umut Foundation personally, or the works will be returned to their owners until 15th November 2019 by reverse-charge cargo in the package in which they were sent.
The applicant who accepts the conditions stated in this specification, which is an integral part of the application form, has signed this specification by writing his/her choice of nickname.

CONTEST DELIVERY ADDRESS
Name Surname: Ebru İlke Bingör
Telephone: 0212 216 06 70
Address:  Umut Vakfı, Yıldız Posta Cad. No:52/1 Gayrettepe - Beşiktaş, ISTANBUL
E-mail: ebru.ilke@umut.org.tr - vakif@umut.org.tr

SELECTION COMMITTEE (In alphabetical order according to surname)
Dr. Ayhan Akcan   (Psychiatrist, Umut Foundation Member of Board of Directors)
Sunnerberg Constantin   (Caricaturist, Belgium)
Dr. Kadir Doğruer    (Caricaturist)
Assoc. Prof. Gürbüz Doğan Ekşioğlu (Caricaturist, Yeditepe University Faculty of Fine Arts)
Miroslaw Hajnos    (Caricaturist, Poland)
Prof. Dr. Yasemin Giritli İnceoğlu    (Specialist on Communication)   
Attn. Fikret İlkiz  (Umut Foundation Elected Trustee and Member of Board of Directors)
Özben Önal  (President of Umut Foundation)
Metin Peker  (Caricaturist, President of the Association of Caricaturists)
Sibel Savacı  (Umut Foundation Elected Trustee and Member of Board of Directors)
Deniz Zeyrek   (Columnist at Sözcü Newspaper)

PRIZES
Upon completion of the assessment of participating works in the Cartoon Contest organized as part of Umut Foundation 28th September Individual Disarmament Day event, prizes for the First, Second and Third Place will be announced by the Selection Committee. Prizes for the highest-ranking works are as follows:

• Grand Prize        : 3,000 $    
• Second Prize      : 2,000 $
• Third Prize          : 1,500 $


In addition, the Selection Committee is free to point out that the works were considered to be deserving praise with a special award (plaque) and honorable mention (plaque) in every category.

CONTEST CALENDAR
Deadline for Participation    : 23rd August 2019, Friday
Meeting of the Selection Committee   : 4th September 2019, Wednesday
Award Ceremony   : 28 September 2019, Saturday

AWARD CEREMONY
The prizes for the works receiving a prize will be presented to their owners at the Award Ceremony which will take place on 28th September 2019.

COPYRIGHTS 

Umut Foundation for Raising Honorable Leaders will have the right to use the works, which receive a prize in the contest and are donated, within the scope of law no. 5846 by explicitly mentioning the participant’s name. 

Participants who receive a prize and donate their work accept that, with the usage right which they are considered to have transferred to Umut Foundation for Raising Honorable Leaders free-of-charge, Umut Foundation has the right of use for their works including the right to use them in all of its works, advertisements, activities and trainings, in placards, catalogues, brochures, gift books and all other similar promotional materials, to display and publish them in media, as well as the right to copy, circulate, distribute and display them.

Participants who receive a prize and donate their work accept and undertake that, limited to the purposes of the Foundation, the Foundation takes over the usage right of the participating works with regard to publications in printed media, radio and television and other mass media as well as in the internet, their publication in placards, brochures, catalogues, day planners, posters, CDs, DVDs and all digital platforms or as a calendar.

The participant accepts, declares and undertakes that the work he/she has sent to the contest belongs completely to him/her, he/she is the sole and absolute addressee for the claims of 3rd parties which may arise from FSEK no. 5846 and other laws due to this work, legal and criminal liability with regard to the work belongs completely to him/her, and that Umut Foundation has no legal or criminal liability with regard to the referred aspects (and that it reserves the right of recourse to the work’s owner).

The right of use belongs to Umut Foundation as the regulatory body together with the work’s owner.

MISCELLANEOUS

Persons participating in the contest are deemed to have accepted the contest conditions and selection committee decisions in advance.

In matters not addressed in the specification or in case of doubt, Selection Committee will act as an arbitrator between the Participant and Umut Foundation. In case of disputes, the Selection Committee has the authority.

We wish all the participants success.


UMUT FOUNDATION
28 SEPTEMBER 2019 - INDIVIDUAL DISARMAMENT DAY
24TH TRADITIONAL PRIZE CONTEST
SPECIFICATION FOR THE THEMED INTERNATIONAL CARTOON CONTEST
“INDIVIDUAL DISARMAMENT:GIVE LIFE A CHANCE


Fonte / Source:

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

Deadline 23 Aug. 2019
Read more