You is at Contests

Concurso Coreano sobre Quente x Frio


SICACO 2019 / Korea


Regulamento:
1- Temas:
A. Cartum temático (Frio e Calor)
B. Tema livre

2. Formato:
O tamanho das obras deve ser menor que 29,7 × 42,0 cm (menor que A3)

3. Cor e Técnica:
Colorido ou p&b com estilo livre.
Trabalhos desenhados a mão e originais serão bem aceitos.

4. Ficha de Inscrição;
Cada participante deverá  fornecer os seguintes dados:
Título da obra, nome completo, idade, endereço, carreira, e-mail e número de telefone.

5. Data para envio:
O prazo para a entrada das obras originais
é  31 de agosto de 2019.

6. As inscrições devem ser enviadas ao Sejong Int'l Cartoon Institute.

7 Premiação:
O desenho mais criativo ganhará o Grande Prémio de 3.000
,
o Prémio de Ouro de 1.000,
o Prémio de Prata de 500,
o Prémio de Bronze de 300.


8. Os selecionados e  premiados serão expostos nas galerias Sejong & Daejeon em outubro de 2019.

9. Os cartuns enviados para o concurso  não serão devolvidos, mas expostos  para sempre nos corredores públicos coreanos, galerias de arte e museus.

10. Direitos Autorais:  Ao participar do concurso, o artista concorda que seus desenhos podem ser usados para fins promocionais: cartões, cartazes, catálogos, revistas, livros e web, etc. Do Dr. Lim, Cheong San, Presidente do SICACO (Instituto dos Desenhos Animados da Sejong Int'l) 450, Wolpyeongdong, Daejeon 35221, Seoul COREIA C / P: 82-10-5425-6115, Tel: 82-70-7757-9944

Mais informações: csanlim@naver.com
Site oficial do evento

Fonte: Syrancartoon

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.

Deadline 31 Aug. 2019
Read more

8th CARTOONCONTEST ‘DE GEUS’ BELGIUM



TEMA: Eureka!  HOMEM E SUAS INVENÇÕES
(no passado, presente e futuro)

1. ORGANIZADOR
A associação cultural "De Geus" (baseada em Lebbeke, na Bélgica) realiza a cada dois anos uma competição de cartum.

2. PARTICIPAÇÃO
O concurso está aberto a qualquer pessoa com idade superior a 18 anos.

3. ENTRADAS
Os cartuns enviados devem ser originais e não terem sido publicados antes. Todas as técnicas gráficas são permitidas. Texto não é permitido.
Os desenhos animados devem ser desenhados no formato A4 e 300 dpi (máximo de 3 MB por desenho animado) para desenhos animados digitais.
Desenhos animados enviados por correio precisam ter o nome e endereço do autor no verso de cada cartum.
Cada participante pode enviar no máximo 5 desenhos animados apenas.

4. PRAZO
O prazo final para envio é 15 de agosto de 2019
Cartoons precisam ser enviados para:
por email: clement.vlassenroot@skynet.be
ou pelo correio:
Clement Vlassenroot
Cartoonale "De Geus" de 2019
Duivenkeetstraat 16
B-9280 Lebbeke BÉLGICA

5. DIREITOS DE PUBLICAÇÃO
Ao entrar no concurso, o cartunista concorda que seu trabalho será exibido conforme declarado nestas regras e será publicado no catálogo do concurso. Os desenhos animados premiados continuam sendo propriedade dos organizadores.

6. JÚRI
O júri atribui os prêmios de forma autônoma.
Nenhuma correspondência com o júri será permitida em suas decisões.

7. PRÊMIOS
O júri concederá cinco prêmios.
1º prêmio: 800 euros
2º prêmio: 400 euros
3º prêmio: 200 euros
4º prêmio: 150 euros
5º prêmio: 150 euros.


8. EXPOSIÇÃO E CERIMÔNIA 
Os resultados do concurso serão anunciados na sexta-feira, 11 de outubro de 2019, às 19h30, na galeria "De Fontein".
Uma exposição das obras selecionadas terá lugar na galeria "De Fontein" em Lebbeke, nos dias 12, 13, 19 e 20 de outubro.

9. DEVOLUÇÃO
As versões originais dos desenhos animados só serão devolvidas quando claramente especificadas no formulário de inscrição. Desenhos animados também podem ser escolhidos com hora marcada com os organizadores.
O organizador não pode ser responsabilizado por desenhos perdidos ou danificados durante o envio.

10. CATÁLOGO DE CARTUNS
Os participantes selecionados podem, mediante solicitação, obter uma versão impressa do catálogo.
O catálogo também pode ser baixado no seguinte endereço: SITE

11. Ao entrar no concurso, cada participante concorda em cumprir estas regras.
 

 

 

8th CARTOONCONTEST ‘DE GEUS’
THEME: Eureka ! MAN AND HIS INVENTIONS
(in the past, present and future)

1. ORGANISER
The cultural association ‘De Geus’ (based in Lebbeke, Belgium) holds every two years a cartoon competition.

2. PARTICIPATION
The competition is open to anyone aged over 18.

3. ENTRIES
The cartoons sent in must be original and not have been published before. All graphic techniques are allowed. Text is not allowed. The cartoons are to be drawn on A4 format and 300 dpi (maximum of 3 MB per cartoon) for digital cartoons.
Cartoons sent by post need to have the name and address of the author on the back-side of each cartoon.
Each participant can submit a maximum of 5 cartoons only.

4. DEADLINE
Deadline for submission is 15 August 2019
Cartoons need to be sent to:
by email: clement.vlassenroot@skynet.be
or by mail:
Clement Vlassenroot
Cartoonale ‘De Geus’ 2019
Duivenkeetstraat 16
B-9280 Lebbeke BELGIUM

5. PUBLICATION RIGHTS
By entering the contest, the cartoonist agrees that his/her work will be exhibited as stated in these rules and be published in the catalog of the contest. The prize-winning cartoons remain property of the organisers.

6. JURY
The jury awards the prizes autonomously.
No correspondence with the jury will be allowed on its decisions.

7. PRIZES
The jury will award five awards.
1st award : 800 Euro
2nd award : 400 Euro
3rd award : 200 Euro
4th award : 150 Euro
5th award : 150 Euro

8. EXHIBITION AND AWARD CEREMONY
The results of the competition will be announced on Friday 11 October 2019 at 7.30 pm in the gallery ‘De Fontein’.
An exhibition of the selected works will take place in the gallery ‘De Fontein’ in Lebbeke on 12, 13, 19 and 20 October.

9. RETURN
The original versions of the cartoons will only be returned when clearly specified on the entry form. Cartoons can also be picked up on appointment with the organisers.
The organiser cannot be held responsible for lost or damaged cartoons during the shipment.

10. CARTOON CATALOG
Selected participants can, on request, get a printed version of the catalog.
The catalog can also be downloaded at the following address: SITE

11. By entering the contest, each entrant agrees to abide by these rules.
Source: cartoonaledegeus.

 

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

Deadline 15 Aug. 2019
Read more

10th International Biennial for Caricature Masters of Caricature, Plovdiv 2019, Bulgaria



Tema: O porco e a cultura

 

O porco é um dos primeiros animais a ser domesticado pela humanidade. Pode, portanto,  o porco é um símbolo do sol nascente, para outros - um símbolo do Satanás, luxúria ou fome insensível. Em algumas culturas, simboliza riqueza e boa fortuna. É possível que o cartunista contemporâneo retrate as inúmeras concepções sobre o estranho par - Porco e Cultura? Por um lado, as crenças tradicionais búlgaras vêem o porco como um animal imundo e, como tal, ele não pode ser usado como sacrifício. Por outro lado, é considerado intocável às influências dos espíritos imundos. Hoje em dia a palavra porco é usada como um atrativo para a impureza moral, bem como um sinal de boa saúde e fertilidade, reafirmando a imagem controversa deste animal. Os termos porco e cultura devem ser considerados opostos? A imagem do porco permite uma interpretação ampla em um contexto cultural? O porco tem uma dignidade escondida?
Nesta Bienal, veremos como os cartunistas desenharão as nuances do porco e da cultura. Se a velha sabedoria se entrelaçará com novos costumes e o que sairá dela ainda precisa ser visto.

Endereço para envio:
Museu Etnográfico Regional - Plovdiv
2 Dr. Stoyan Chomakov str.
4000 Plovdiv BULGÁRIA

REQUISITOS DE ELEGIBILIDADE:

1.A Bienal de Caricatura está aberta a caricaturistas profissionais e amadores de todo o mundo;
2. Cada participante deve enviar pelo menos um trabalho (formato A4);
3. As caricaturas podem ser coloridas ou em preto e branco;
4. Os participantes devem enviar suas caricaturas até 31 de julho de 2019;
5.Caricaturas, enviadas apenas via e-mail, não participam da Bienal.
6. É aconselhável que, juntamente com suas caricaturas, os participantes enviem também uma fotografia ou uma decolagem e um currículo;
7. Um júri internacional nomeará cinco caricaturistas que receberão o título de Mestre de Caricatura;
Caricaturas 8.Awarded não são enviadas de volta;
9.O resto das caricaturas será enviado de volta se os autores declararem que na forma escrita;
10. O Catálogo da exposição será entregue gratuitamente aos participantes cujas caricaturas estejam incluídas no Catálogo.
Horário e local: 1º de outubro de 2019, às 18:00, no Museu Etnográfico Regional.
Prazo de envio: 31 de julho de 2019
Os trabalhos indicados serão mantidos em Obras de Belas Artes do Museu Etnográfico Regional - Plovdiv.
Telefone: ++ 359 32 626339
E-mail: ethnograph@abv.bg

 


UBJECT: The Pig and the Culture

The pig is one of the first animals ever to be domesticated by mankind. It may therefore be a model to emulate or negate For some, the pig is a symbol of the rising sun, for others – a symbol of the Satan, lust or insensible hunger. In some cultures it symbolizes wealth and good fortune. Is it possible for the contemporary cartoonist to portray the numerous conceptions, concerning the odd pair – Pig and Culture? On one hand, Bulgarian traditional beliefs see the pig as a filthy animal and as such, it can cannot be used as a sacrifice. On the other hand, it is considered as untouchable to the influences of unclean spirits. Nowadays the word pig is used as an appellative for moral impurity as well as a sign of good health and fertility, reaffirming the controversial image of this animal. Should the terms pig and culture be considered as opposites? Does the pig ’s image allow a wide interpretation in a cultural context? The pig, does it have a hidden dignity?
In this Biennial, we will see how cartoonists will draw the shades of the pig and the culture. Whether old wisdom will interweave with new mores and what will come out from it remains to be seen.

Address for submission:
Regional Ethnographic Museum – Plovdiv 
2 Dr. Stoyan Chomakov str.
4000 Plovdiv BULGARIA


 

 


ELIGIBILITY REQUIREMENTS:

1.The Biennial for Caricature is open to professional and amateur caricaturists from all over the world;
2.Each participant should send up at least one piece of work 210/297 (A4 format);
3.The caricatures may be colourful or black-and- white;
4.Participants should send their caricatures by 31 July 2019;
5.Caricatures, sent only via email do not participate in the Biennial.
6.It is advisable that together with their caricatures, participants also send a photograph or take-off and CV;
7.An international jury will nominate five caricaturists who will be conferred the title Master of Caricature;
8.Awarded caricatures are not sent back;
9.The rest of the caricatures will be sent back if authors state that in written form;
10.The Catalogue of the exhibition will be given free of charge to participants whose caricatures are included in the Catalogue.
Time and venue: October, 1st 2019, at 18:00 in the Regional Ethnographic Museum.
Submission deadline: July 31, 2019
The nominated works will be kept in Works of Fine Art Stock of Regional Ethnographic Museum – Plovdiv.
Phone: ++ 359 32 626339
E-mail: ethnograph@abv.bg


NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

Deadline 31 Jul. 2019
Read more

5º Salão Internacional de Humor de Caratinga / 2019


 

DATAS
- Inscrições: 24 de junho a 31 de julho / 2019 
- Seleção dos Trabalhos: 12 de agosto de 2019 
- Abertura / Premiação: 17 de agosto de 2019 
- Exposição: 19 a 30 de agosto de 2019 

REALIZAÇÃO:
Salão Internacional de Humor de Caratinga é uma realização da Estação Cultural de Caratinga promovido em parceria com Prefeitura de Caratinga. 

EXPOSIÇÃO:
 A Exposição dos trabalhos selecionados no 15º Salão de Humor de Caratinga será realizada de 19 a 30 de agosto de 2019, no Fórum Cultural, na Praça Getúlio Vargas. 

PARTICIPAÇÃO:
 Poderão participar artistas de qualquer nacionalidade, amadores ou profissionais, e independente da idade. Se menor de idade o responsável legal deverá assinar a ficha de inscrição. 

IMPORTANTE:
inscrições do exterior deverão obrigatoriamente, indicar entidade bancária com agência no Brasil. Cada participante poderá se inscrever com até dois (02) trabalhos inéditos em cada modalidade e que não tenham sido premiadas até a data de encerramento das inscrições. 

MODALIDADES:
Os trabalhos inéditos poderão ser apresentados nas seguintes modalidades: CARTUM; CHARGE; CARICATURA ( Tema LIVRE ) e CARICATURA TEMÁTICA: Zélio Alves Pinto / Cartunista e Artista Plástico.  

- CARTUM: Piada gráfica com temas universais e atemporais 

- CHARGE: Piada gráfica de um tema jornalístico da atualidade 

- CARICATURA: Deformação gráfica reconhecível de personalidades 

 

INSCRIÇÕES:
 As inscrições para o 15º Salão Internacional de Humor de Caratinga poderão ser realizadas no período de 24 de junho a 31 de julho de 2019, via correio (observada a data de postagem) Endereço: Enviar para 15º Salão de Humor de Caratinga – Rua Geraldo Alves Pinto, 238, Bairro Manoel Ribeiro Sobrinho - Caratinga / MG. CEP: 35.300 - 049. Ou através do endereço eletrônico/ arquivo em jpg: 300 DPI: salaodehumordecaratinga@gmail.com 

IMPORTANTE: A inscrição somente será realizada com o envio de Ficha de Inscrição 

TÉCNICAS:
 Dimensao: 30 cm x 40 cm. Os trabalhos, inéditos, deverão ser originais. A técnica é livre. Trabalhos impressos em papel couchê/A3, também serão aceitos 


PREMIAÇÃO: 
Será conferido um total de R$ 3.500,00 (três mil e quinhentos reais) em prêmios assim divididos: 

A) 1º lugar CHARGE: R$ 1.000,00 
B) 1º lugar CARTUM: R$ 1.000,00  
C) 1º lugar CARICATURA: R$ 1.000,00 
D) 1º lugar CARICATURA TEMÁTICA: R$ 500,00 
E) Menções Honrosas: Certificado e Catálogo 

Os prêmios em dinheiro serão pagos pela Prefeitura Municipal de Caratinga. Serão conferidos pela Comissão Julgadora três Menções Honrosas em todas categorias. Os trabalhos vencedores e menções honrosas receberão certificados e serão publicados no catálogo comemorativo que trará todos os desenhos premiados nas quinze edições realizadas do Salão de Humor de Caratinga. 

JULGAMENTO:
 Haverá um júri de seleção e outro de premiação composto por pessoas capacitadas da área. O júri de premiação se reserva o direito de não destinar prêmios às categorias que não alcançarem nível suficiente, transferindo para outras categorias ou criando um prêmio especial do Salão. Caso o júri de premiação constate alguma espécie de irregularidade, fraude ou plágio em um ou mais trabalhos inscritos, poderá cancelar a premiação concedendo o mesmo a outro artista seguinte de sua classificação. Os trabalhos premiados serão divulgados no site e na página do facebook do Salão de Humor de Caratinga após a inauguração e poderão ser contestados até uma semana após a abertura do salão com provas cabíveis de qualquer irregularidade cometida sem o conhecimento do júri. 

Outros prêmios e menções poderão ser instituídos a critério Comissão Organizadora. Todos os trabalhos inscritos e selecionados, serão aquisitivos para a Associação Estação Cultural de Caratinga. Os trabalhos farão parte do acervo do Salão de Humor de Caratinga, que poderão participar de mostras itinerantes, divulgação nas mídias impressa, televisada e eletrônica. Ao participar do concurso, o artista estará concordando com as regras do regulamento. 

ATENÇÃO / DEVOLUÇÃO:
 Os trabalhos serão devolvidos até cinco meses após o encerramento do evento em 30 de agosto de 2019 apenas para os artistas que mandarem um envelope devidamente selado junto com os trabalhos. Os que forem enviados sem o envelope, estarão concedendo automaticamente, seus trabalhos ao acervo da exposição itinerante e permanente do salão. Ao se inscrever o autor automaticamente transfere a cessão do Direitos Autorais do(s) seu(s) trabalhos quando premiados aquisitivamente em conformidade com a Lei nº 9610 de fevereiro de 1988 (Lei dos Direitos Autorais) de forma total, universal e definitiva em todas as modalidades de utilização e a título gratuito, os direitos de autor, resguardados pela referida lei referente(s) à(s) obra(s) premiada(s) no Salão Internacional de Humor de Caratinga que passa a integrar ao Acervo Cultural de Pesquisa e Divulgação do Humor Gráfico Nacional da Associação Estação Cultural de Caratinga para todos os fins de direitos que se reserva de fazer deles o uso que aprouver. A simples inscrição implica automaticamente em concordância com os termos deste regulamento.
 

Fonte: site oficial do concurso
 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
 


 

15th International Salon of Humor of Caratinga / 2019

DATES:
- Registration: June 24 to July 31/2019
- Selection of Works: August 12, 2019
- Opening / Awards: August 17, 2019
- Exhibition: 19-30 August 2019

ACHIEVEMENT:
 International Salon of Humor of Caratinga is an accomplishment of the Cultural Station of Caratinga
promoted in partnership with Prefect of Caratinga.

EXHIBITION:
The Exhibition of selected works in the 15th Salon of Humor of Caratinga will be held from 
August 19 to 30, 2019, at the Cultural Forum, in Getúlio Vargas Square.

PARTICIPATION:
Artists of all nationalities, amateurs or professionals, regardless of age, may participate.
If you are under age, the legal guardian must sign the registration form.
-IMPORTANT: 
Foreign registrations must indicate the bank entity with agency in Brazil. 
Each participant can register with up to two (02) works unpublished in each modality and that have not been awarded until the closing date of the inscriptions.

MODALITIES:
The unpublished works may be presented in the following modalities: 
CARTUM; CARTOON; CARICATURA (Theme FREE) and CARICATURA THEMATIC: Zélio Alves Pinto / Cartoonist and Plastic Artist.
- CARTUM: Graphic joke with universal and timeless themes
- CHARGE: Graphic joke of a journalistic theme of the present time
- CARICATURE: Recognizable graphical deformation of personalities

REGISTRATION:
Registration for the 15th International Salon of Humor of Caratinga can be carried out in the period
from June 24 to July 31, 2019, by post (observed the date of posting) Address:
Send to 15th Humor Hall of Caratinga - Rua Geraldo Alves Pinto, 238, Bairro Manoel Ribeiro Sobrinho - Caratinga / MG. CEP: 35.300 - 049. 
Or through the electronic address / file in jpg: 300 DPI: 
salaodehumordecaratinga@gmail.com

IMPORTANT:
 
Registration will only be done with the submission of Registration Form

TECHNIQUES:
Dimension: 30 cm x 40 cm. The unpublished works must be original. The technique is free. 
Works printed on couché paper / A3, will also be accepted

AWARDS:
A total of R $ 3,500.00 (three thousand and five hundred reais) will be awarded in prizes divided as follows:
A) 1st place CHARGE: R $ 1,000.00
B) 1st place CARTUM: R $ 1.000,00
C) 1st place CARICATURE: R $ 1,000.00
D) 1st place THEMATIC CARICATURE: R $ 500,00
E) Honorable Mentions: Certificate and Catalog


The cash prizes will be paid by the Municipality of Caratinga.
Three Honorable Mentions will be conferred by the Judging Commission in all categories.
The winning works and honorable mentions will receive certificates and will be published in the commemorative
catalog that will bring all the winning designs in the fifteen editions held at the Humor Hall of Caratinga.

JUDGMENT - There will be a selection jury and another award jury composed of qualified people from the area.
The award jury reserves the right not to award prizes to categories that do not reach a sufficient level,
transferring them to other categories or creating a special prize of the Salon. If the award jury finds some kind of irregularity,
fraud or plagiarism in one or more you can cancel the award by granting the same to another artist of your rank.
The winning entries will be published on the website and on the Facebook page of the Humor Hall of Caratinga
after the inauguration and can be challenged until one week after the opening of the hall with 
suitable proof of any irregularity committed without the jury's knowledge.
Other prizes and mentions may be established at the discretion of the Organizing Committee.
All works registered and selected, will be acquisitive for the Cultural Station Association of Caratinga. 
The works will be part of the collection of Humor Hall of Caratinga, which can participate in itinerant shows,
dissemination in print, television and electronic media. By participating in the contest, the artist will be in 
agreement with the rules of the regulation.

ATTENTION / RETURN - The works will be returned until five months after the closing of the event 
on August 30, 2019 only for artists who send a properly sealed envelope along with the works.
Those who are sent without the envelope, will be automatically giving their work to the collection of the itinerant 
and permanent exhibition of the hall. By registering, the author automatically transfers the assignment 
of the Copyrights of his / her work (s) when awarded in accordance with Law No. 9610 
of February 1988 (Copyright Law) in a total, universal and definitive manner in all the terms of use and free of charge, 
copyright, protected by said law referring to the work (s) awarded at the Salon International de Humor de Caratinga,
which becomes part of the Cultural Research Collection and Disclosure of National Graphic Humor Association Carat Cultural Station

Source:  site contest official


* NOTE: Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

Deadline 31 Jul. 2019
Read more

43rd Italian Lies championship graphics 2019, Italy



O Campeonato Italiano de Mentiras nasceu em 1966. As razões que levaram à criação desta competição encontram-se nas tradições da nossa pequena aldeia sobre as montanhas de Pistoia, nos Apeninos italianos, quando no século passado as pessoas costumavam encontrar-se em frente de uma lareira para contar histórias que misturavam realidade e fictícia. A Italian Lie Academy, por ocasião do 43º campeonato Italian Lies, declara o concurso de seção gráfica dedicado a Lie.

Regras gerais

para comemorar o cinquentenário do pouso na lua (verdadeiro ou falso) este ano o tema é:
"A MENTIRA ENTRE ESTRELAS".

1. A competição é estruturada em uma única seção.
2. A participação é gratuita. O prazo final para envio dos desenhos animados é domingo, 4 de julho de 2019.
Cada participante pode enviar até dois desenhos animados.
3. O formulário de inscrição abaixo deve ser preenchido em todas as suas partes e enviado juntamente com a apresentação dos trabalhos que participam da competição.
4. O trabalho deve ser enviado por correio para: Accademia della Bugia - Pro Loco Alta valle del Reno, via della chiesa, 27 - 51100 Le Piastre PT, Itália.
Caso contrário, você pode usar nosso endereço de e-mail: accademiabugia@gmail.com
5. Os quadrinhos podem ser escritos em italiano ou em inglês, mas aconselhamos que você possa fazer um desenho simplesmente sem qualquer texto.
6. A Italian Lie Academy premiará os três primeiros da seguinte maneira:
1º lugar: "Gold Bugiardino".
2º: "Bugiardino de Prata"
3ª: "Bronze Bugiardino"


O Bugiardino é o símbolo do campeonato e é a torre do sino da aldeia com um nariz comprido, como o do Pinóquio.
Será premiado com o "International Bugiardino" o melhor desenho animado vindo do exterior ou desenhado por um estrangeiro.
7. Todos os cartuns vencedores serão publicados no site do Campeonato Italiano de Lies (www.labugia.it).
8. Os autores renunciam a qualquer taxa relacionada a direitos autorais.
9. Os prêmios serão entregues durante o 43º Campeonato Italiano de Mentiras, que acontecerá em Le Piastre
nos dias 3 e 4 de agosto de 2019.
10. Os trabalhos serão julgados por um júri liderado pelo cartunista italiano Marco Fusi.

 

 

 


The Italian Championship   of Lies was born in 1966. The reasons that led to the creation of this competition are to be found in the traditions of our little village over the Pistoia’s mountains, on the Italian Apennines, when in last century people used to meet in front of a fireplace to tell stories that mixed reality and fictious. The Italian Lie Academy, in occasion of the 43rd Italian Lies championship, declares the graphics section contest dedicated to Lie.

General Rules

to celebrate the fiftieth anniversary of the moon landing (true or false) this year theme is:
"THE LIE AMONG STARS".

1. The competition is structured in a single section.
2. Participation is free. Deadline for cartoon submission is Sunday, July 4th, 2019.
Each participant can send up to 2 cartoons.
3. The entry form below must be completed in all its parts and sent along with the presentation of the works that take part in the competition.
4. The paper must be sent by postal mail to: Accademia della Bugia - Pro Loco Alta valle del Reno, via della chiesa, 27 - 51100 Le Piastre PT, Italy. Otherwise you can use our electronic mail address: accademiabugia@gmail.com
5. The comics can be written in italian or in english, but we advice that you can make a cartoon simply draw,
without any text.
6. Italian Lie Academy will award the top three as follows: 1st place: "Gold Bugiardino". 2nd: "Silver Bugiardino". 3rd: "Bronze Bugiardino". The Bugiardino is the symbol of the Championship and is the bell tower of the village with a long nose, like the Pinocchio’s one.
It will be awarded with the "International Bugiardino" the best cartoon coming from abroad or drawn by a foreign national.
7. All the winning cartoons will be published on the website of the Italian championship of Lies (www.labugia.it).
8. The authors waive any fee related to copyright.
9. Prizes will be delivered during the 43rd Italian Championship of Lies that will take place in Le Piastre on the 3rd and 4th August 2019.
10. The works will be judged by a jury headed by the italian cartoonist Marco Fusi.

 

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

 

Deadline 04 Jul. 2019
Read more

3º Concurso de Desenhos Animados Bobritsa "Risos de Castores"


 

1 - PARTICIPAÇÃO:
1 de fevereiro a 1 de julho de 2019.

A 3ª Competição de Desenhos animados Bobritsa está aberta a todos os artistas gráficos, que poderão inscrever trabalhos que não tenham sido premiados até a data de encerramento das inscrições, nas modalidades de caricatura, quadrinhos e caricaturas. ).

A abertura da exposição será em 14 de setembro de 2019, com o anúncio oficial dos vencedores.

Cada artista pode inscrever-se com no máximo cinco (5) trabalhos UNPUBLISHED no formato preferível 30x40 cm (mínimo de 4) e utilizando qualquer técnica. Na parte de trás de cada desenho, ou no registro deve incluir o nome completo do autor, endereço (com CEP), e-mail, número de telefone, número de identificação, número de segurança social e conta bancária (ou enviar essas informações por e-mail junto com cópias eletrônicas de as obras de arte).

O artista pode participar enviando seu trabalho para skonnov@yahoo.com (com tamanho máximo de 5 mega bytes) ou enviando os originais para:

Concurso de Desenhos Animados Bobritsa
27 Naberezhaya Street,
Bobritsa, distrito de Kiev-Sviatoshin,
Região de Kiev, 08142,
UCRÂNIA

2 - TEMA

O tema da 3ª competição de desenhos animados de Bobritsa é o TURISMO.

Embora o nome do concurso seja BEAVERS LAUGH (em ucraniano o nome da aldeia de Bobritsa é originário de "castor"), isso NÃO significa que suas obras devam ser apenas sobre castores. Primeiro de tudo, eles devem ser inteligentes e engraçados, por favor, não se restrinja a castores como heróis!

Mas também temos um PRÊMIO ESPECIAL para o tema dos castores!

Assim, se os "heróis" da sua obra de arte forem castores, o seu trabalho será considerado para os dois principais prêmios e (b) para as indicações ao prêmio BEAVER AWARD com a chance de ganhar os dois!

3 - PRÊMIOS

Primeiro prêmio: 500 euros (quinhentos).

Prêmios de agradecimento (8): 150 euros (cento e cinquenta) cada.

PRÊMIO especial BEAVER (para obras de arte onde os castores são os heróis): 300 euros (trezentos).

4 - OUTRAS INFORMAÇÕES

Os trabalhos premiados serão considerados aquisitivos, ou seja, parte da propriedade do organizador. Todos os artistas vencedores atribuirão seus direitos autorais e de propriedade ao organizador a partir da data em que suas obras de arte foram submetidas.

Os trabalhos não serão devolvidos.

Não pode participar desta competição funcionários da comunidade de Bobritsa, seus parentes e qualquer pessoa envolvida na organização.

A inscrição simples configura o acordo do participante automático para todos esses termos.

Os valores do prêmio são pagáveis ​​somente após o recebimento das obras originais dos vencedores pelos organizadores da Competição para as contas bancárias pessoais dos vencedores, fornecendo por escrito (e-mail) com cópias de seus passaportes.

O organizador da conclusão é o Sr. Sergei Konnov (da comunidade da aldeia de Bobritsa).
Para qualquer informação, por favor, contate: skonnov@yahoo.com ou +380 67 235-2536.

Fonte: Facebook do concurso AQUI!

 


 

1-PARTICIPATION:
February 1 to July 1, 2019.

The 3rd Bobritsa Cartoon Contest is open to all graphic artists, who can enter works that have not been awarded until the closing date of the entries, in the modalities of caricature, comics and cartoons. ).

The opening of the exhibition will be on September 14, 2019, with the official announcement of the winners.

Each artist can register with a maximum of five (5) UNPUBLISHED works in the preferred format 30x40 cm (minimum of 4) and using any technique. At the back of each drawing, or in the record should include the author's full name, address (with zip code), email, telephone number, identification number, social security number and bank account (or send this information by e-mail along with electronic copies of the artwork).

The artist can participate by sending his work to skonnov@yahoo.com (maximum size 5 mega bytes) or by sending the originals to:

Bobritsa Cartoon Contest
27 Naberezhaya Street,
Bobritsa, Kiev-Sviatoshin district,
Kiev Region, 08142,
UKRAINE

2 - THEME

The theme of the 3rd Bobritsa cartoon competition is TOURISM.

Although the name of the contest is BEAVERS LAUGH (in Ukrainian the name of the village of Bobritsa originates from "beaver"), this does NOT mean that its works should be only about beavers. First of all, they must be intelligent and funny, please do not restrict beavers as heroes!

But we also have a SPECIAL AWARD for the beaver theme!

So if the "heroes" of your artwork are beavers, your work will be considered for the two top prizes and (b) for the BEAVER AWARD nominations with a chance to win both!

3 - AWARDS

First prize: 500 euros (five hundred).

Thank you awards (8): 150 euros (one hundred and fifty) each.

Special BEAVER AWARD (for works of art where the beavers are the heroes): 300 euros (three hundred).

4 - OTHER INFORMATION

The winning works will be considered acquisitive, that is, part of the organizer's property. All winning artists will assign their copyrights and property to the organizer from the date their artwork is submitted.

The works will not be returned.

Bobritsa community employees, their relatives and anyone involved in the organization may not participate in this competition.

Simple signup sets up the auto attendant agreement for all of these terms.

The prize amounts are payable only upon receipt of the original works of the winners by the Contest organizers to the winners' personal bank accounts, providing in writing (e-mail) with copies of their passports.

The organizer of the conclusion is Mr. Sergei Konnov (from the village community of Bobritsa).
For any information, please contact: skonnov@yahoo.com or +380 67 235-2536.

Sourse: Facebook  AQUI!

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
NOTE: Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.


 

Deadline 01 Jul. 2019
Read more

Exposição Internacional de Arte Postal " ROOTS " Romênia


 

A Fundação   "Inter-Art" Aiud está lançando um novo desafio para artistas de todo o mundo.
A exposição será realizada no dia 11 de agosto de 2019, na abertura oficial do "Inter-Arte" Internacional de Arte Acampamento Foundation Edition XXIV

DETALHES DE PARTICIPAÇÃO NA EXPOSIÇÃO DE CORRESPONDÊNCIA

Tema: Raiz
Técnica: livre
Tamanho do papel: máx. A4 (21 x 29,7 cm | 8,26 x 11,69 polegadas) 
Data limite para envio dos trabalhos: 01 de julho de 2019 (chegada até à data)
Cada participante deve preencher o formulário de inscrição , que pode ser de download a partir www.inter-art.ro ou solicitado pelo e-mail info@inter-art.ro
Os trabalhos serão exibidos em uma exposição no International Art Camp "Inter-Art". Os participantes receberão a documentação da exposição. As obras não são devolvidas, elas vão entrar no patrimônio da Fundação "Inter-Art" Aiud, na Romênia.

Abertura: 11 de agosto de 2019

EXPEDIÇÃO DE TRABALHOS
Os trabalhos devem ser enviados para: 
Stephen Balog
515200 - Aiud, CP 40 
Alba County, Romênia 

(Por favor envie apenas envelope com as obras)
Especifique: Conteúdo não comercial) 
formulário deve ser enviado juntamente com obras por correio . 
Informações adicionais:
info@inter-art.ro tel. 004-0723-969911  

Site oficial do evento clique Aqui!

 




The "Inter-Art" Foundation Aiud launches a new challenge for the artists from all over the world. We launch the invitation to the artists from all over the world to send works on the proposed thematic. The opening will take place on the 11th of August 2019 within the XXIVth edition of the "Inter-Art" International Art Camp.

The theme of the exhibition: “ROOTS”

Free technique
Format (size of the paper): max. A4 (21 x 29.7 cm | 8.26 x 11.69 inch) 
Deadline: July 1st, 2019 (arrival date of the works)

Participants must complete the entry form that can be either downloaded from www.inter-art.ro,  or requested by email at info@inter-art.ro.

The selected works will be exhibited during the International Artcamp.
Participants will receive the documentation of the exhibition. 
The artworks will enter the patrimony of the “Inter-Art” Foundation.

Opening of the exhibition: August 11th, 2019, 19.00hr.

SENDING THE WORKS
Submission of final works:
Ştefan Balog
515200 - Aiud,  C.P. 40
Judeţul Alba, Romania
(We accept ONLY works sent as letters (in an envelope, NOT package. 
Specify: No Commercial Value)

The form has to be sent together with the works by post.

Further information and details at:
info@inter-art.ro      tel. 004-0723-969911

 

Source: site

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

 

Deadline 01 Jul. 2019
Read more

46° Salão Internacional de Humor de Piracicaba 2019


1- DATAS
O 46º Salão Internacional de Humor de Piracicaba 2019, realizado pela Prefeitura de Piracicaba/Secretaria da Ação Cultural e Turismo/Centro Nacional de Humor Gráfico de Piracicaba obedecerá o seguinte calendário:
Inscrições: até 21 de junho.
Seleção: 06 e 07 de julho.
Premiação: 03 de agosto.
Abertura: 10 de agosto.
Encerramento: 27 de outubro.


2- PARTICIPAÇÃO
a) Profissionais e amadores podem inscrever trabalhos autorais, que não foram premiados em outros eventos gráficos até a data de encerramento das inscrições. b) Os trabalhos para todas as categorias, podem ser enviados através de: CORREIO/TRANSPORTADORA (ver item 2.1) , VIA ELETRÔNICA. (ver item 2.2) ou PESSOALMENTE (2.3) c) O tema e a técnica gráfica são livres. d) Trabalhos digitais devem conter a assinatura do autor. e) Esculturas com teor humorístico devem vir com os dados do autor na peça. f) Medidas máximas permitidas: em papel - 42 x 30 cm (A3), esculturas - 42 cm (altura) x 30 cm (profundidade) x 30 cm (largura). g) Cada artista pode inscrever no máximo 03 obras por categoria, sendo as categorias: CARTUM (humor gráfico com temas universais e atemporais), CHARGE (humor gráfico com temas jornalísticos da atualidade), CARICATURA (humor gráfico que expressa os traços físicos e/ou de caráter de personalidade conhecida), TIRAS/HQ (arte gráfica em sequência. Atenção: para HQs serão aceitas histórias com no máximo 02 páginas) e TEMA IMIGRAÇÃO - somente para trabalhos que abordem o tema IMIGRAÇÃO proposto pela organização do evento:
“Imigração: o movimento de entrada, permanente ou temporária, com a intenção de trabalho ou residência, de pessoas ou populações, de uma determinada área de um país para outra. Pessoas que deixam sua terra com esperança ou medo. O nômade, o refugiado, deportado, expatriado, exilado ou fugitivo. A imigração em geral ocorre por motivos pessoais ou pela busca de melhores condições de vida e de trabalho por parte dos que imigram, ou ainda para fugir de perseguições ou discriminações por motivos religiosos ou políticos. Estas, entre outras, são algumas abordagens a serem exploradas.”

h) Além dos prêmios para as categorias, serão concedidos prêmios especiais, oferecidos pelos nossos apoiadores: PRÊMIO ESCULTURA FUNDIART (aberta para esculturas que abordem cartum, charge, caricatura, tira), PRÊMIO SAÚDE UNIMED (trabalhos que abordem o tema saúde), PRÊMIO DIREITOS DA INFÂNCIA ARCOR (para trabalhos que abordem os direitos das crianças, em comemoração aos 15 anos do Instituto Arcor Brasil) e PRÊMIO TRABALHO ORIGINAL DERWENT (para trabalhos originais em 2d, técnica livre).

i) Junto aos trabalhos inscritos, o artista deve anexar a ficha de inscrição preenchida de forma legível e devidamente assinada. Também é solicitado currículo resumido e foto para catalogação no banco de dados e pesquisa do CEDHU Piracicaba. Para certificar-se de que seu trabalho é original, sugere-se ao artista verificar em sites especializados se não há coincidência de imagem, texto e/ou situação do seu trabalho com outro já publicado em jornais, revistas ou sites. Havendo confirmação de plágio o trabalho será automaticamente desclassificado.

2.1 - Via Correios: 45o Salão Internacional de Humor de Piracicaba - Av. Maurice Allain, 454 - Engenho Central -Caixa Postal 12 - CEP 13.405-123 - Piracicaba SP BRASIL IMPORTANTE - Os trabalhos enviados deverão estar acompanhados da ficha de inscrição devidamente preenchida e assinada pelo autor

2.2 - Via internet: Inscrições no site oficial do evento em formato JPEG e 300 DPI (imagens anexadas de uma única vez) http://salaodehumor.piracicaba.sp.gov.br IMPORTANTE - Os arquivos enviados devem estar nomeados da seguinte maneira: nomedoartista_país_categoria_numero. Exemplo: paulosilva_brasil_caricatura_01

2.3 - Pessoalmente No CEDHU – Centro Nacional de Documentação, Pesquisa, e Divulgação do Humor Gráfico de Piracicaba - Av. Maurice Allain, 454 - Armazém 14A - Parque do Engenho Central - CEP 13.405-123 - Piracicaba SP BRASIL, de segunda a sexta-feira em horário comercial (das 8h às 17h)

3- PREMIAÇÃO:
Serão conferidos prêmios aquisitivos num total de R$ 70.000,00 (setenta mil reais) assim divididos:
a) Cinco prêmios no valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais) cada, divididos entre as
categorias: cartum, charge, caricatura e tiras.
b) Um prêmio no valor de R$5.000,00 (cinco mil reais) denominado “PRÊMIO TEMA IMIGRAÇÃO” , destinado a trabalhos de qualquer categoria (cartum, charge, caricatura ou tiras) que abordem o tema IMIGRAÇÃO, proposto pela organização do evento para a edição 2019.
c) Um prêmio de R$ 10.000,00 (dez mil reais) denominado GRANDE PRÊMIO, escolhido entre os premiados das 5 categorias (cartum, charge, caricatura, tiras e prêmio temático).
d) Um prêmio denominado Prêmio Júri Popular "Alceu Marozi Righetto" de R$ 5.000,00 (cinco mil reais), escolhido por votação eletrônica aberta. Os trabalhos concorrentes serão escolhidos pela Comissão de Premiação. Os indicados, assim como o período e local de votação serão anunciados na abertura do evento.
e) Um prêmio no valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais) denominado Prêmio CÂMARA DE VEREADORES DE PIRACICABA exclusivamente para a categoria caricatura.
f) Um prêmio no valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais) denominado Prêmio Saúde UNIMED destinado para trabalhos de qualquer categoria que explorem a temática saúde.
g) Um prêmio no valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais) denominado Prêmio ÁGUAS DO MIRANTE e destinado para trabalhos de autores brasileiros de qualquer categoria.
h) Um prêmio no valor de R$5.000,00 (cinco mil reais) denominado Prêmio Escultura FUNDIART, destinado a esculturas. Assim, as esculturas concorrerão apenas entre si na presente categoria.
 i) Um prêmio no valor de R$5.000,00 (cinco mil reais) denominado Prêmio INSTITUTO ARCOR 15 ANOS, "DIREITOS DA INFÂNCIA", destinado a trabalhos que abordem o tema “Direito das Crianças”.
O prêmio é comemorativo e será realizado apenas na edição 2019.
 j) Um prêmio no valor de R$5.000,00 (cinco mil reais) denominado Prêmio ORIGINAL DERWENT, destinado a trabalhos originais em 2D. Não concorrerão trabalhos em 3D (esculturas). Poderão concorrer artistas de todas as nacionalidades.
 

Além do valor monetário, os autores premiados receberão troféus (criação de Zélio Alves Pinto). Outros prêmios e menções poderão ser instituídos, a critério da Comissão Organizadora e Comissão de Premiação. Haverá uma comissão de seleção e outra de premiação com profissionais reconhecidos e capacitados. O resultado da premiação poderá ser contestado até uma semana após a abertura do Salão, com provas cabíveis de quaisquer irregularidades cometidas sem o conhecimento dos júris. Caso se constate fraude ou plágio em algum trabalho premiado, o prêmio conferido será cancelado. Os valores correspondentes as premiações em dinheiro só serão depositados em conta corrente em nome dos (as) vencedores (as) obedecendo a legislação estabelecida pela Prefeitura Municipal de Piracicaba responsável pela realização do Salão Internacional de Humor de Piracicaba. É obrigatório que o artista vencedor tenha uma conta corrente em seu nome e o mesmo deve informá-la na ficha de inscrição. Caso não providencie uma conta-corrente no prazo de 02 (dois) meses, contado desde o dia da divulgação dos premiados, o pagamento do valor do prêmio ao mesmo será cancelado. Autores de países que enfrentam embargos econômicos de qualquer natureza com o Brasil e que impossibilitam as transferências dos valores monetários de possíveis premiações só poderão concorrer a indicações de prêmios honoríficos.


4 - INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES:
a) A simples inscrição obriga o artista a aceitação do presente regulamento. Os artistas selecionados cedem automaticamente os direitos autorais de sua(s) obra(s) para reproduções e publicações em qualquer suporte, de forma irrestrita, objetivando a divulgação do evento.
b) O CEDHU não se responsabiliza por qualquer dano causado aos trabalhos durante o transporte via correios ou outra transportadora.
c) Após a realização da mostra, os trabalhos originais deverão ser retirados pelo próprio artista ou pessoa autorizada portando carta de autorização assinada pelo artista, no CEDHU – Piracicaba, no prazo de até 6 (seis) meses, contados a partir da data de encerramento da mostra. Após o término do prazo, o CEDHU passa a exercer o direito de propriedade, conforme seu interesse.
d) Os autores premiados (inclusive menções honrosas) transferem a Cessão dos Direitos Autorais do(s) seu(s) trabalho(s), em conformidade com a Lei no 9.610 de 19 de Fevereiro de 1988 (Lei dos Direitos Autorais) de modo total, universal e definitiva, em todas as modalidades de utilização e a título gratuito, resguardados pela referida lei referente(s) a(s) obra(s) premiada(s) no Salão Internacional de Humor de Piracicaba, que passam a integrar o Patrimônio Público Municipal para todos os fins de direitos, em conformidade com a lei Municipal no 2.249 de 1976, alterada parcialmente pela lei Municipal no 2.486 de 1982 e consolidada pela Lei Municipal no 5.194 de 2002.

Visite o site oficial do concurso.

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
 

46th lnternational Humor Exhibition of Piracicaba|2019
REGULATION

 

1 - DATES
The 46th lnternational Humor Exhibition of Piracicaba 2019, realized bythe Piracicaba City Hall/Cultural Action and Tourism Secretariat/National Graphic Humor Center of Piracicaba in will be held in accordance with the followings cheduIe Registration: until June 21. Selection Jury: July 06 and 07. Awards Jury: August 03. Opening Ceremony: August 10. Closing: October 27.

2 - PARTICIPATION
a) Professional and amateur artists, Brazilians and foreigners can apply unpublished and authorship artworks that were not awarded until the closing date for entries.
b) The works - all categories - can be sent by MAlL or ELECTRONIC (applications over the Internet on the official website, in the format and 300 DPI, JPEG, attached Images at once).
c) The theme and technique are free.
d) Digital works must contain the signature of the author.
e) Humorous sculptures should come with the author's data.
f) Maximum measures allowed: paper- 42 x 30 centimeters (A3) (16,54 x 11,81 inches), sculptures - 42 centimeters or 16,54 inches (height) x 30 centimeters or 11,81 inches (depth) x 30 centimeters or 11,8 1inches (width). g) Each artist may enter a maximum of 03 works per category: CARTOON (graphic humor with universal and timeless themes), CHARGE (graphic humor with journalistic themes of now a days), CARICATURE (graphic humor that expresses the physical and/or personality of a known celebrity), COMIC STRIPS/COMIC STORIES (graphic art in sequence. Caution: for comic stories will be accepted a maximum of 02 pages per work and Theme IMMIGRATION (only for works that address the theme IMMIGRATION, proposed by the organization: "Immigration: The movement of entry, permanent or temporary, with the intention of work or residence, of people or populations, from a certain area of a country to another. People who leave their land with hope or fear. The nomad, the refugee, the deportee, the expatriate, the exiled or the fugitive. Immigration in general occurs for personal reasons or for the search for better living and working conditions on the part of those who immigrate, or even to flee persecution or discrimination for religious or political reasons. These, among others, are some approaches to be exploited.”

h) In addition to the prizes for the categories, special prizes will be awarded, offered by our supporters: FUNDIART SCULPTURE AWARD (open for sculptures that deal with cartoons, cartoons, cartoons, strips), UNIMED HEALTH AWARD (works addressing health issues), ARCOR CHILDREN'S RIGHTS PRIZE (for works that address children's rights, commemorating 15 years of the Arcor Institute Brazil) and DERWENT ORIGINAL WORK AWARD (for original works in 2d free technique)

i) Along the registered artwork, the artist must attach a complete registration form with legibly writing. lt is also requested reduced curriculum and photo, for registration in the CEDHU's data base. To make sure your work is original, it is suggested to the artist to check on specialized websites if there is no match of image, text and / or situation of your work with another already published in newspapers, magazines or websites. If there is confirmation of plagiarism the work will be automatically disqualified.

2.1 - Sent by MAlL 45º Salão Internacional de Humor de Piracicaba - Av. Dr. Maurice Allain, 454 - Caixa Postal 12 - CEP 13.405-123 Piracicaba- SP - Brasil IMPORTANT: The work submitted must be accompanied by the registration form, duly completed and signed by the author.

2.2 - Sent INTERNET (ONLINE FORM) Inscriptions works in JPEG format, 300 DPI (attached images at once) only on our website, on http://salaointernacionaldehumor.com.br

IMPORTANT: Uploaded files should be named as follows: artist name_country_catgegory_number. Example: paulosilva_brazil_cartoon_01

2.3 deliver in person In the CEDHU - National Center for Documentation, Research and Disclosure of Graphic Humor of Piracicaba - Av. Maurice Allain, 454 - Warehouse 14A - Parque do Engenho Central - CEP 13.405-123 - Piracicaba SP BRAZIL

3 - AWARDS
The Awards are a totaI of R$ 70.000,00 (seventy thousand reais) divided as follows:
a) Five 1st place prizes in the amount of R$ 5.000,00 (five thousand reais) each, divided among the categories (cartoon, charge, caricature, comics strips).
b) A prize of R$ 5,000.00 (five thousand reais) called "IMMIGRATION THEME AWARD", destined to works of any category (cartoons, caricature, charge or comics strips) that address the theme IMIGRATION, proposed by the organization of the event to the 2019 edition.
c) One award of R$ 0.000,00 (ten thousand reais) called GRAND PRIZE INTERNATIONAL HUMOR OF PIRACICABA chosen among the five winners of each category (cartoon, charge, caricature, comics strips, and thematic)
d) One prize called Popular Jury "Alceu Marozi Righetto", in the value of R$ 5.000,00 (five thousand reais),chosen by online open voting. The contestants to this award will be selected by the Awarding Committee. The indicated, such as the schedule and the local for the voting will be announced on the event's opening.
e) Also planned: a prize of R$ 5.000,00 (five thousand reais) called CHAMBER OF MUNICIPAL OF PIRACICABA award, exclusively for the caricature category;
f) a prize of R$5.000,00 (five thousand reais) called UNIMED HEALTH AWARD for work for any category that explore the themes of health
g) a prize of R$ 5.000,00 (five thousand reais) called ÁGUAS DO MIRANTE AWARD, intended to work by Brazilian authors in any category.
h) A prize of R$ 5,000.00 (five thousand reais) called FUNDIART SCULPTURE AWARD, destined to sculptures. Thus, sculptures will compete only among themselves in this category.
i) a prize of R$ 5.000,00 (five thousand reais)called the INSTITUTO ARCOR 15 YEARS PRIZE, entitled "CHILDREN'S RIGHTS", aimed at work on the topic "Children's Rights". The award is commemorative and will be held only in the 2019 edition.
j) A prize in the amount of R$ 5,000.00 (five thousand reais) called the ORIGINAL DERWENT Prize, destined for original works in 2D. No 3D works (sculptures) will compete. Artists of all nationalities will be able to compete.

Besides the monetary value, the winning authors will receive trophies (creation of Zélio Alves Pinto). Other prizes and mentions may be established, at the discretion of the Organizing Committee and Award Committee. There will be a selection committee and another award committee with recognized and trained professionals. The result of the award may be challenged up to one week after the opening of the exhibition, with adequate proof of any irregularities committed without the knowledge of the juries. If fraud or plagiarism is found in any award-winning work, the prize awarded will be canceled.

The values corresponding to the cash prizes will only be deposited in a current account in the name of the winners according to the legislation established by the Municipality of Piracicaba responsible for the International Humor Exhibition of Piracicaba. It is mandatory that the winning artist has a current account in his name and he must inform it on the registration form. If you do not provide a current account within 02 (two) months, counted from the day of the announcement of the winners, payment of the prize amount will be canceled. Authors of countries that face economic embargoes of any kind with Brazil and that make impossible the transfer of the monetary values of possible awards can only compete for nominations of honorary prizes.

4 – ADDITIONAL INFORMATION a) The simple application requires the artist to accept these regulations. The selected artists automatically transfer the authorial rights of his artworks for reproductions and publications in any media, without restriction, aiming promotion of the event. b) The CEDHU is not responsible for any damage caused to the work during the transport via post office or other carrier). c) After the exhibition, the original works must be withdrawn by the artist or authorized person carrying a letter of authorization signed by the artist, at CEDHU - Piracicaba, within a period of up to six (6) months, counted from the closing date of the exhibition. show. After the deadline, CEDHU will exercise the right of ownership, according to its interest. d) Awarded authors (including honorable mentions) transfer the assignment of the Copyrights of their work, in accordance with Law 9.610 of February 19, 1988 (Copyright Law). total, universal and definitive, in all the modalities of use and free of charge, protected by said law referring to the work (s) awarded at the International Humor Exhibition of Piracicaba, which are now part of the Municipal Public Patrimony for all rights purposes, in accordance with the Municipal Law n 2249,1976, partially amended by the Municipal Law n 2486-1982 and consolidated by the Municipal Law n 5194-2002

 

Source: website 

 

* NOTE: Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

 

Deadline 21 Jun. 2019
Read more

11° Salão Medplan de Humor



Muitas colheres de vaidade, pitadas de presunção e doses cavalares de gargalhadas de si. Pronto! É com essa receita infalível que lançamos o 11° Salão Medplan de Humor. O tema dessa edição é Narcisismo. Agora está liberado passar horas na frente de um espelho, ou fonte d’água, tal qual o Narciso grego, para buscar reflexos de inspirações para as obras.

Mas o que é isso? Narcisismo? Quê? Na Grécia antiga, era considerado arrogância. Freud, o rei da Psicanálise, ao explicar o narcisismo, afirmou que o amor surge naquele que mais se parece consigo mesmo. No fundo, pode até se passar por amor próprio, mas bem no raso é o puro e novo marketing pessoal.

11° Salão Medplan de Humor, que tem abertura internacional, vem com a proposta de fazer a arte rir, de si e do outro, com muita adoração, selfies, likes e seguidores. As inscrições começam dia 02 de abril e vai até dia 18 de junho de 2019. O concurso é aberto a todos os artistas gráficos, que podem inscrever trabalhos de sua própria autoria, que não tenham sido premiados até a data de encerramento das inscrições, nas modalidades charge e/ ou cartum, caricatura e história em quadrinhos/tirinhas.

Cada artista poderá se inscrever com o máximo de 5 (cinco) trabalhos no formato 30X40 cm e utilizando qualquer técnica nas três categorias: cartum/charge, caricatura e história em quadrinhos/tirinhas. E claro, coroaremos o mais belo reflexo de si, com as seguintes premiações:

Primeiro lugar (charge/cartum): R$ 5.000,00 (cinco mil reais)
Segundo lugar (charge/cartum): R$3.000,00 (três mil reais)
Prêmio Medplan de Caricatura: R$ 2.000,00 (dois mil reais). Tema livre
Prêmio Medplan de Quadrinhos/tirinhas: R$ 2.000,00 (dois mil reais) para quem fizer o melhor quadrinho/tirinha. Tema livre. 
Prêmio Internet: R$ 2.000,00 (dois mil reais).

Paras as crianças temos o II Salãozinho Medplan de Humor, com idade entre 06 e 12 anos. O tema desse ano é: MINHA BRINCADEIRA PREFERIDA. Os interessados poderão inscrever até três trabalhos inéditos no formato máximo de 30 x 40 cm; em qualquer técnica e desenvolvidos nas linguagens do cartum, charge, caricatura ou HQ/tiras. O prêmio para o melhor desenho será R$ 600,00 e R$ 400,00 para o segundo colocado.

 


 

1-PARTICIPATION: April 2 to June 18, 2019.
The 11th Salão Medplan de Humor is open to all graphic artists, who can register their own work (subject to non-observance of this condition by cancellation of registration or withdrawal of prizes received), which have not been awarded until the date of closure of the entries, in the modes of charge and / or cartoon, caricature and comic strips. The comic strip should have only one page. If you choose the comic strip, the artist can put up to 5 comic strips on the page.
The awards ceremony will be July 27, with the announcement of the winners.
Each artist can register with a maximum of 5 (five) works in the format 30X40 cm and using any technique in the three categories: cartoon, caricature and comic strips. The full name of the author, address (please, with ZIP code), e-mail, telephone, ID number, CPF and bank account must be written on the back of each drawing or in the online form.
The artist can participate by sending his works through the website www.medplan.com.br (with a maximum size of 3 megabytes) or sending the originals to:
11º Salão Medplan de Humor
Rua Coelho Rodrigues, 1921 – Centro
CEP: 64000-080
Teresina – PI
BRAZIL
2-THEME:
The theme of the 11th Salão Medplan de Humor will be NARCISSISM.
3- AWARDS
First prize: R$ 5,000.00 (five thousand reais).
Second Prize: R$ 3,000.00 (three thousand reais).
Medplan Award for Caricature: R$ 2,000.00 (two thousand reais). Free theme.
Medplan Award for Comics / Comic Strips: R$ 2,000.00 (two thousand reais). Free theme.
Internet Award: R$ 2,000.00 (two thousand reais). The Internet Prize will be chosen by Internet users, from July 8 to 12, at the website: www.medplan.com.br
The best works will be part of the traveling exhibition of the 11th Salão Medplan de Humor. The awarded works will be considered acquisitive and will become part of the Medplan collection. The works will not be returned.
Medplan employees, their relatives, or anyone involved in our organization may not participate in this meeting. If the award jury finds fraud or plagiarism in any work enrolled, it may cancel the prize awarded. The result of the award may be challenged up to four days after the opening of the Exhibition, with adequate proof of any irregularities committed without the jury's knowledge.
Simple inscription configure automatic participant's agreement to all such terms.
Other information: +55 (86) 99975-2514
Source: Medplan

 

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

 

Deadline 18 Jun. 2019
Read more

5ª Exposição Internacional de Cartuns em Sisak - Croácia 



MIKS 2019 - "tudo sobre o filme’’
Em breve todas as informações e regulamento estarão disponíveis no site: www.cartoonmiks.hr  
O prazo final é 10 de junho de 2019 
Categorias e temas:
Cartum: Tudo sobre o filme
Caricatura: Famosos diretores de filme
Enviar as obras por e-mail: cartoonmiks2018
 

Visite o site do evento

 

NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.

Deadline 10 Jun. 2019
Read more

13th International Exhibition of Satirical Graphic, Bucovina 2019, Romania



O Museu Bucovina de Suceava tem o prazer de convidá-lo a participar da Exposição Internacional de Gráficos Satíricos BUCOVINA - ROMÊNIA, a 13ª edição, 2019.
1. A Exposição Internacional de Gráficos Satíricos tem como tema: “Olhos reais realizam mentiras reais.”
(Mentir, de fato, favoravelmente, etc)
2. Dirigimo-nos a todos os cartunistas profissionais e amadores de todo o mundo, independentemente da sua idade.
3. O número de desenhos enviados é no máximo cinco.
4. Por favor, anexe no formato .doc uma breve apresentação da sua atividade artística (sobrenome e nome, endereço exato, endereço de e-mail, foto e currículo).
5. Os prêmios da exposição são:
Grande prémio - 500 € + diploma + medalha de ouro
Segundo prémio - 300 € + diploma - Associação Gândeşte
Terceiro prémio - 100 € + diploma - Associação Gândeşte
Três menções - diploma + medalha

6. Os cartuns devem ser enviados para o endereço de e-mail: competition@muzeulbucovinei.ro e devem ter resolução de 300 dpi, em formato A4, realizados em qualquer técnica: preto e branco ou colorido.
7. Todos os eventos da exposição serão publicados na página web do Museu Bucovina e também nas páginas web dos parceiros. Todos os artistas que se qualificarem para a exposição receberão o catálogo impresso contendo todos os desenhos selecionados.
8. Prazo para envio de seus desenhos animados: 31 de maio de 2019.
9. A exposição será aberta ao público em junho de 2019.
10. O Museu Bucovina - muzeulbucovinei.ro e a Associação “Gândeşte” - gandeste.org reservam-se o direito de utilizar os trabalhos apresentados para o concurso de qualquer forma adequada para promover o concurso e os seus resultados. Membros do Júri: Mihai Panzaru Pim - cartunista; George Licurici - cartunista; Ovidiu Ambrozie Borta BOA- cartunista. Gestor Artístico: BOA www.artboa.ro; www.artboa.blogspot.com, boa-caricatura.eu.

 

 

The 13th International Exhibition of Satirical Graphic, Bucovina 2019, Romania
The Bucovina Museum from Suceava has the distinct pleasure of inviting you to participate to the International Exhibition of Satirical Graphic BUCOVINA - ROMANIA, the 13 th Edition, 2019.
1. The International Exhibition of Satirical Graphic has as theme: ”Real eyes realize real lies.” (lie, indeed, favorably, etc)
2. We address to all the professional and amateur cartoonists from all over the world, regardless of their age.
3. The number of sent cartoons is maximum five.
4. Please attach in .doc format a brief presentation of your artistic activity (surname and name, exact address, e-mail address, a photo and your CV).
5. The exhibition prizes are:
- Grand prize – 500 € + diploma + gold medal
- Second prize - 300 € + diploma - „Gândeşte” Association
- Third prize - 100 € + diploma - „Gândeşte” Association
- Three mentions - diploma + medal
6. The cartoons must be sent at the e-mail address: competition@muzeulbucovinei.ro and they must be of 300 dpi resolution, A4 format, realized in any technique: black and white or coloured.
7. All the events of the exhibition will be published in the web page of the Bucovina Museum and also on the webpages of the partners. All the artists who will qualify for the exhibition will receive the printed catalogue containing all the selected cartoons.
8. Deadline for sending your cartoons: 31st of May 2019.
9. The exhibition will be opened for the public in June 2019.
10. Bucovina Museum – muzeulbucovinei.ro and „Gândeşte” Association – gandeste.org reserve the right to use the works submitted for the contest in any way suited to promote the contest and its results.
Jury Members: Mihai Panzaru Pim – cartoonist; George Licurici – cartoonist; Ovidiu Ambrozie Borta BOA- cartoonist.
Artistic manager: BOA www.artboa.ro; www.artboa.blogspot.com, boa-caricatura.eu .



NOTA: O Brazil Cartoon © divulga gratuitamente informações sobre concursos nacionais e internacionais e se reserva no direito de traduzir os regulamentos para o português, com as devidas adaptações de termos e expressões para facilitar a compreensão dos artistas brasileiros. O Brazil Cartoon se isenta de qualquer penalidade por eventuais erros na tradução, interpretação ou escrita.  Participante, certifique-se lendo, também, o regulamento na íntegra disponível nos sites oficiais dos eventos.
* NOTE:
 Brazil Cartoon © publishes information about national and international competitions free of charge and reserves the right to translate the regulations into Portuguese, with the appropriate adaptations of terms and expressions to facilitate the understanding of Brazilian artists. Brazil Cartoon exempts itself from any penalty for any errors in translation, interpretation or writing. Participant, make sure you also read the full regulation available at the official event sites.

 

 

Deadline 31 May. 2019
Read more

Em breve o 2º Concurso Internacional de Caricatura e Cartum sobre Trump


 

Em breve | O 2º Concurso Internacional de Caricatura e Cartum sobre Trumpism-2019
Caricatura do cartaz by Shankar Pamarthi da Índia

Coming Soon | The 2nd International Trumpism Cartoon & Caricature Contest-2019
Caricature in the poster by Shankar Pamarthi from India

Fonte: Irancartoon

Deadline 22 May. 2019
Read more